Haflinger Série 1 1961
( RESERVOIR ESSENCE SOUS PONT ARRIERE)
LES PRIX SONT EN CHF
Kurbelgehäuse , Zylinder, Zylinderkopf
Carter moteur, cylindre, culasse GR 1 01
| 501.3.01.001.0 | Kurbelgehäuse Kompl.linke, rechte Hälfte mit pass-stiftschrauben | Carter moteur complet moitié gauche et droite avec boulon d’ajustage et goujons | 0.00 |
| 900.1013 | Sechskatnschraube m7 x 30zur Trennfläche | Vis à tête six pans m7 x30 din 931, pour surface d’ajustage | 0.00 |
| 900.1085 | Sechskantschraube m7 x 45zur Trennfläche | Vis à tête six pans m7 x 45 din 931surface de séparation | 0.00 |
| 501.1.0123 | Passschraube (zur trennfläche) | Boulon d’ajustage(pour surface d’ajustage) | 0.00 |
| 900.1916 | Stiftschraube m7 x105 din 835-8Gzur trennfläche | Goujon m7 x 105 din 835-8Gpr surface de séparation | 0.00 |
| 900.1911 | Stiftschraube m7 x 20 din 835-8gzur Trennfläche | Goujon m7 x 20 din 835-8gpr surface de séparation | 0.00 |
| 900.1912 | Stiftschraube m7 x 25 din 835-8gzur Trennfläche | Goujon m7 x 25 din 835-8gpr surface de séparation | 0.00 |
| 900.1996 | Stiftschraube m8 x 28 din 835-8gzum Ölkühler | Goujon m8 x 28 din 835-8gpr réfrigérant d’allumage | 0.00 |
| 900.1926 | Stiftschraube m8 x 15 din 835-8gzum Verteiler | Goujon m8 x 15 din 835-8gpr distr.d’allumage | 0.00 |
| 900.1987 | Stiftschraube m7 x 35 din 835-8gzum Ölfiltergehäuse | Goujon m7 x 35 din 835-8gpr carter de filtre à huile | 0.00 |
| 900.1910 | Stiftschraube m7 x 18 din 835-8gzum Öleinfüllstutzen | Goujon m7 x 18 din 835-8gpr tubul.de rempl. d’huile | 0.00 |
| 900.1912 | Stiftschraube m7 x 25 din 835-8gzur Kraftstoffpumpe | Goujon m7 x 25 din 835-8gpr pompe d’allumage | 0.00 |
| 247774 | Sechskantmutter m7 din 934 | Ecrou six pans m7 din 934 | 0.00 |
| 900.3266 | Federscheibe 87 din 137 | Rondelle à ressort 87 din 137 | 0.00 |
| 900.1957 | Stiftschraube m10 x100 din 835-8gLagerschraube | Goujon m10 x 100 din 835-8gvis de palier | 0.00 |
| 501.1.0112 | Stiftschraube m10 x 40zum Triebwerksgehäuse | Goujon m10 x 40pour le boîtier de transmission | 0.00 |
| 900.1955 | Stiftschraube m10 x 20 din 835-8gzur Motoraufhängung | Goujon m10 x 20 din 835-8gpr le support du moteur | 0.00 |
| 24776 | Sechskantmutter m10 din 934 | Ecrou six pans m10 Din 934 | 0.00 |
| 900.3210 | Federscheibe b10 din 137 | Rondelle à ressort b10 din 137 | 0.00 |
| 501.1.0110 | Stiftschraubezum Zylinder-Kopf | Goujonpour culasse | 0.00 |
| 900.2009 | Sechskantmutter m8 din 934-8g | Ecrou six pans m8 din 934-8g | 0.00 |
| 24797 | Scheibe 8,4 din 125 | Disque 8,4 din 125 | 0.00 |
| 501.1.0103 | Pfropfen zu den Ölkanälen | Bouchons des canaux d’huile | 0.00 |
| 501.1.0708 | Ölablassschraube m16 | Bouchon de vidange d’huile M16 | 0.00 |
| 900.4217 | Dichtring a16x22 din 7603 cuzur Ölablassschraube | Joint a16x22 din 7603 cupour bouchon de vidange d’huile | 0.00 |
| 501.1.0117.2 | Rohrstück zum Ölmessstab | Pièce de rechange pour jauge d’huile | 0.00 |
| 501.2.01.004.1 | Zylinderstiftzur Lager-Büchsenhalterung | Chevillepour le support du coussinet | 0.00 |
| 700.1.04.004.1 | Zylinder 80 o | Cylindre 80 o | 0.00 |
| 700.1.04.004.3 | Zylinder 80,5 0Übermass-stufe I | Cylindre 80,5 o, surcote I | 0.00 |
| 700.2.04.001.2 | ZylinderkopfLinks | Culassegauche | 0.00 |
| 700.2.04.002.2 | ZylinderkopfRechts | CulasseDroite | 0.00 |
| 501.2.0407.2 | Schutzrohr für Stossstange | Tube de protectionpour tige-poussoir | 0.00 |
| 501.2.04.016.1 | Dichtungsringzum Schutzrohr | Joint pour le tube de protection | 0.00 |
| 501.1.0409 | Zylinderkopfdeckel | Couvercle de la culasse | 0.00 |
| 24773 | Sechskantmutter m6 din 934 | Ecrou six pans m6 din 934 | 0.00 |
| 26834 | Federring b6 din 127 | Rondelle-ressort b6 din 127 | 0.00 |
| 900.2935 | Hutmutter m8 din 1587zum Zylinderkopfdeckel | Ecrou à chapeau m8 din 1587pour couvercle de la culasse | 0.00 |
| 26482 | Dichtring a8 x 14 din 7603 | Joint a8 x 14 din 7603 | 0.00 |
| 501.1.0410 | Dichtingzum zylinderkopfdeckel | Joint épais de 2mm, pour couvercle de la culasse | 0.00 |
| 501.2.0413.2 | Ölrücklaufrohr | Tuyau de retour d’huile | 0.00 |
| 501.2.04.016.1 | Dichtungsring | Joint | 0.00 |
| 501.1.0421 | Dichtungzum Ölrücklaufrohr | Joint pour le tuyau de retour d’huile | 0.00 |
| 501.1.04.018.3 | Ventilführungs-Büchse, Einlass | Boîte de guide de soupape, admission | 0.00 |
| 501.1.04.028.3 | Ventilführungs-Büchse, Ausslass | Boîte de guide de soupape, refoulement | 0.00 |
| 900.4641 | Sprengring 12 din 9045 | Circlip 12 din 9045 | 0.00 |
| 501.1.01.091.2 | Deckel | Couvercle | 0.00 |
| 501.1.01.090.1 | Dichtung | Joint | 0.00 |
| 900.1933 | Stiftschraube m7 x 12 din 835-8g | Goujon m7 x 12 din 835-8g | 0.00 |
| 29189 | Federring 87 din 127 | Rondelle-Ressort 87 din 127 | 0.00 |
| 24774 | Sechskantmutter m7 din 934 | Ecrou six pans m7 din 934 | 0.00 |
| 700.2.01.084.0 | Dichtungssatz kompl | Jeu de joint compl. | 0.00 |
Kurbelwelle, Pleuelstange, Kolben
Vilebrequin, bielle, piston GR 1 05
| 501.1.02.031.2 | Kurbelwelle | Vilebrequin | 0.00 |
| 501.2.02.031.3 | Umtausch-Kurbelwelle | Vilebrequin de rechange | 0.00 |
| 501.3.02.031.4 | Umtausch-Kurbelwelle | Vilebrequin de rechange | 0.00 |
| 501.1.02.032.1 | Schwungrad | Volant | 0.00 |
| 501.1.02.033.1 | Zylinderstift 7 o, 14 lang | Goupille cylindrique 7 o, 14 de long | 0.00 |
| 501.1.02.034.1 | Befestigungsschraube | Vis de fixation pour volant | 0.00 |
| 501.1.0215 | Nadellager zur Kupplungswelle | Palier à Aiguille pour arbre d’embrayage | 0.00 |
| 501.1.0223 | Radialdichtring baqf 20/12/4zur Antriebswelle | Joint radial 20/12/4pour arbre moteur | 0.00 |
| 501.1.0208 | Distanzhülze 42/36/11 | Douille d’écartement 42/36/11 | 0.00 |
| 501.1.0210.0 | 1 Satz Zahnräderzum Zündverteilerantrieb | 1 Jeu de roues dentéespr cde du distr. d’allumage | 0.00 |
| 501.1.0206 | Passfeder 15mmzum Nockenwellenrad | Ressort d’ajustage 15mmpour roue de l’arbre à cames | 0.00 |
| 501.1.0209 | Passfeder 17 mmzum Verteilerrad u.z.riemenscheibe | Ressort d’ajustage 17 mmpr roue de distr.d’allum. et poulie | 0.00 |
| 501.1.0211 | Lagerhülse zur kurbelwelle | Douille de palier pour vilebrequin | 0.00 |
| 501.1.0217.2 | Doppelriemenscheibezum licht-maschinemantrieb | Poulie double pour commande dynamo | 0.00 |
| 900.4219 | Dichtringzum Riemenscheibe | Jointpour poulie | 0.00 |
| 501.1.02.035.1 | DichtungSchwungrad | Jointpour volant | 0.00 |
| 501.2.02.026.1 | Sicherungsscheibezum Schwungrad | Rondelle de sûretépour volant | 0.00 |
| 501.1.03.016.0 | Pleuelstange mit Deckel kompl | Bielle avec couvercle compl. | 0.00 |
| 501.1.0303 | Büchsezur Pleuelstange | Douillepour bielle | 0.00 |
| 501.1.0304 | Pleuelschraube | Boulon de tête de bielle | 0.00 |
| 501.1.03.006.0 | Pleuellagerschale kompl. | Coussinet de tête de bielle compl. | 0.00 |
| 700.1.03.003.0 | Kolben kompl.80 o | Piston compl. 80 o | 0.00 |
| 700.1.03.003.6 | Kolben kompl.80,5 o | Piston compl. 80,5 o | 0.00 |
| 700.1.03.006.1 | Kolbenbolzen 20 o | Axe de piston 20 o | 0.00 |
| 700.1.03.007.1 | Kolbering 80 o | Segment de piston 80 o | 0.00 |
| 700.1.03.007.3 | Kolbenringübergrösse | Segment de pistonsurcote | 0.00 |
Nockenwelle, Ventile
Arbre à cames, soupapes GR 1 10
| 504.1.05.001.0 | Nockenwellemit gegenrad | Arbre à cames completavec roue antagoniste | 0.00 |
| 501.1.0504 | Nockenwellenager | Palier d’arbre à cames | 0.00 |
| 900.1078 | Sechskantschraube m7 x20 din 931-8g | Vis à tête six pans m7 x20 din 931-8g | 0.00 |
| 900.3266 | Federscheibe 87 din 137 | Rondelle à ressort 87 din 137 | 0.00 |
| 501.1.0565 | Dichtungzum Nockenwellenlager | Joint pour palier d’arbre à cames | 0.00 |
| 501.1.0505 | Winkelhebel zur nockenwelle | Levier coudé pour arbre à cames | 0.00 |
| 501.1.0535 | Winkelhebelachselinks 15 o, 108 lang | Axe de levier coudégauche 15 o 108 de long | 0.00 |
| 501.1.0536 | Winkelhebelachse rechts 15o 123 lang | Axe de levier coudédroite 15o 123 de long | 0.00 |
| 900.4619 | Seegerring sg 15x 1 din 471zur Winkelhebelachse Rechts | Anneau type Seegerpour axe de levier coudé droite | 0.00 |
| 501.1.0511 | Anlaufscheibe 23,5/15/0,2Zum Winkelhebel und Kipphebel sowie nach bedarf zur Nockenwelle | Rondelle de démarragepr levier coudé et culbuteur, aussi pr arbre à cames | 0.00 |
| 501.1.0532 | Kugelbüchse | Douille sphérique | 0.00 |
| 501.1.0537 | Distanzring 18/15/7,5zum Winkelhebel | Bague entretoisepour le levier coudé | 0.00 |
| 501.1.0534 | Kurze Distanzfeder 17 o, 26 lang zum Winkelhebel | Ressort d’entretoisement court 17o, 26 de long pour le levier coudé | 0.00 |
| 501.1.0533 | Lange Distanzfeder 17 o, 41 langzum Kipp-und Winkelhebel | Ressort d’entretoisement longpr culbuteur et le levier coudé | 0.00 |
| 501.1.0520.2 | Stossstangezum Auslassventil | Tige-poussoirpour soupape de refoulement | 0.00 |
| 501.1.0521.2 | Stossstangezum Einlassventil | Tige-poussoirpour soupape d’admission | 0.00 |
| 501.1.0513 | Kipphebelzum Auslassventil | Culbuteurpour soupape de refoulement | 0.00 |
| 501.1.0514 | Kipphebelzum Einlassventil | Culbuteurpour soupape d’admission | 0.00 |
| 501.1.0516 | Ventileinstellschraubem8 x 1 | Vis de réglage des soupapes | 0.00 |
| 501.1.0517 | Mutterzur Ventileinstelleschraube m8 x 1 | Ecrou de la vis de réglage des soupapes | 0.00 |
| 501.1.0510 | Achse, 14o, 94 langzum Kipphebel | Axe 14o, 94 de long pour culbuteur | 0.00 |
| 501.1.05.080.1 | Einlassventil | Soupape d’admission | 0.00 |
| 501.1.05.081.1 | Auslassventil | Soupape de refoulement | 0.00 |
| 501.1.05.083.1 | Bundventilkegelstück « Teves » | Bague conique pour ajustage de soupape « Teves » | 0.00 |
| 501.1.0573 | Ventilfeder | Ressort de soupape | 0.00 |
| 501.1.05.082.1 | Federteller | Cuvette de ressort | 0.00 |
| 501.1.0570 | Auflagescheibe 26/13 ozum Einlassventil | Rondelle d’appuipour soupape d’admission | 0.00 |
| 501.1.0572 | Auflagescheibe 26/15 ozum Auslassventil | Rondelle d’appuipour soupape de refoulement | 0.00 |
| 501.1.0122 | Selbsthemmende Mutter »nyloc » m7 | Ecrou à blocage automatique »nyloc » m7 | 0.00 |
| 501.1.0803.2 | Hebelzur Kraftstoffpumpe | Levierpour pompe d’alimentation | 0.00 |
Öleinfüllung, Ölpumpe, Ölfilter, Ölkühler
Remplissage d’huile, pompe à huile, filtre à huile, réfrigérant à huile GR 1 15
| 501.1.0125.2 | Öleinfüllstutzen | Tubulure de remplissage d’huile | 0.00 |
| 700.1.01.022.2 | Kappe | Coiffe | 0.00 |
| 501.1.01.042.1 | Ventilopf | Pot de soupape | 0.00 |
| 501.1.01.041.1 | Feder 8,5 o, 25 lang | Ressort | 0.00 |
| 501.1.0137 | Bügel | Etrier | 0.00 |
| 501.1.0144 | Ventil 44/7/2,5 Gummi | Soupape,(2,5 / caoutchouc) | 0.00 |
| 501.1.0145 | Dichtung 61/48/3 Gummi | Joint, caoutchouc | 0.00 |
| 501.1.0146 | Dichtungzum Öleinfüllstutzen | Jointpr tubulure de remplissage d’huile | 0.00 |
| 501.1.0140 | Abdeckschirm | Couvercle de protection | 0.00 |
| 700.1.01.023.1 | Schlauch 19/35 o, 390 lang | Tuyau caoutchouc | 0.00 |
| 501.1.16.066.0 | Schlauchschelle | Bride de tuyau | 0.00 |
| 501.1.0143 | Dichtung 68/48/ 2,5 Gummi | Joint caoutchouc | 0.00 |
| 22796 | Federring b4 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 24771 | Sechskantmutter m4 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 501.1.0119.2 | Ölmessstab | Jauge d’huile | 0.00 |
| 900.3702 | Dichtring a8 x 12 din 7603zum Ölmessstab | Jointpour la jauge d’huile | 0.00 |
| 501.1.07.080.2 | Anschlussteilzum ölsieb | Pièce de raccordementpour filtre à huile | 0.00 |
| 501.1.0743 | Dichtungzum Anschlussteil | Jointpour pièce de raccordement | 0.00 |
| 900.3266 | Federscheibe b7 din 137 | Rondelle à ressort | 0.00 |
| 900.1078 | Sechskantschraube m7 x20 din 931-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 501.2.07.002.1 | Deckelzum Ölpumpengehäuse | Couvercle du carter de pompe à huile | 0.00 |
| 501.1.0748 | Feder 7,5 50 lang | Ressort | 0.00 |
| 501.1.07.055.1 | Schraube m16 | Vis | 0.00 |
| 900.4217 | Dichtring a16x22 din 7603 Cu | Joint | 0.00 |
| 501.1.0125.2 | Öleinfüllstutzen | Tubulure de remplissage d’huile | 0.00 |
| 501.1.07.054.1 | Pilzventil | Soupape champignon | 0.00 |
| 501.1.07.096.1 | Ölpumpengehäuse | Carter de pompe à huile | 0.00 |
| 501.1.0740 | Dichtungzum Ölpumpengehäuse | Jointdu carter de pompe à huile | 0.00 |
| 501.1.07.098.1 | Antriebsrad | Pignon de commande | 0.00 |
| 501.1.07.097.1 | Ölpumpenzahnrad | Engrenage de pompe à huile | 0.00 |
| 501.1.07.099.1 | Achse 12o, 26 langzur ölpumpe | Axepour la pompe à huile | 0.00 |
| 900.1085 | Sechskantschraube m7 x 45 din 931 | Vis à tête six pans m7 x 45 din 931 | 0.00 |
| 900.3266 | Federscheibe 87 din 137 | Rondelle à ressort | 0.00 |
| 501.4.07.041.2 | Ölkühler | Réfrigérant à huile | 0.00 |
| 501.1.0717 | Dichtring 14/9/8 Gummizum Ölkühler | Jointpour le réfrigérant à huile | 0.00 |
| 24774 | Sechskantmutter m7 din 934-8g | Ecrou six pans | 0.00 |
| 900.2016 | Sechskantmutter m8 din 934-6s | Ecrou six pans m8 din 934-6s | 0.00 |
| 900.3266 | Federscheibe b7 din 137 | Rondelle à ressort | 0.00 |
| 900.3211 | Federscheibe b8 din 137 | Rondelle à ressort | 0.00 |
| 501.1.07.056.2 | Ölfiltergehäuse | Carter de filtre à huile | 0.00 |
| 501.2.07.018.1 | Dichtungzum Ölfiltergehäuse | Joint pour carter de filtre à huile | 0.00 |
| 501.1.07.054.1 | Pilzventil | Soupape champignon | 0.00 |
| 501.1.07.094.1 | Feder 8,5 o 45 lang | Ressort | 0.00 |
| 501.1.07.057.2 | Ölfiltertopf | Cuve de filtre à huile | 0.00 |
| 501.1.07.058.1 | Ölfiltereinsatz | Element de filtre à huile | 0.00 |
| 501.1.07.059.1 | Dichtung 39/31/ 6,5zum Ölfiltereinsatz | Jointpour élément de filtre à huile | 0.00 |
| 501.1.07.060.1 | Dichtung 73/65/ 2,5zum Ölfiltertopf | Jointpour cuve de filtre à huile | 0.00 |
| 501.1.07.061.1 | Dichtungzum Ölfiltereinsatz | Jointpour élément de filtre à huile | 0.00 |
| 501.1.07.062.1 | Feder 22 o, 25 langzur Dichtung | Ressortpour joint | 0.00 |
| 501.1.07.063.1 | MittelschraubeStiftschraube m8, 160 lang | Vis centralegoujon m8, 160 de long | 0.00 |
| 900.2935 | Hutmutter m8 din 1587 | Ecrou à chapeau | 0.00 |
| 900.3707 | Dichtring a8x14 din 7603 cuzur Hutmutter | Joint a8 x 14 din 7603 cupour écrou à chapeau | 0.00 |
| 501.1.2112.2 | Verschlussschraube mit Dauermagnet | Bouchon fileté de fermeture avec aiment permanent | 0.00 |
| 900.4213 | Dichtring a12x16 din 7603 | Joint | 0.00 |
| 501.1.07.066.1 | Scheibe 28/18/0,5zur Dichtung | Rondellepour joint | 0.00 |
Gebläse
Ventilateur GR 1 20
| 501.1.0601.2 | Leitrad | Roue directrice | 0.00 |
| 501.1.0617 | Zylinderstift 6 o, 9 langzum Leitrad | Goupille cylindriquepr roue directrice | 0.00 |
| 501.1.06.080.2 | Laufrad | Rotor de turbine | 0.00 |
| 501.2.06.005.2 | Riemenscheibemitte | Pouliemilieu | 0.00 |
| 501.1.0607 | RiemenscheibeAussen | Poulieextérieur | 0.00 |
| 501.1.0608 | Einstellscheibe 50/34,5/1 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 501.1.0610.2 | Spannbandzum Gebläse | Bande de serragepr le ventilateur | 0.00 |
| 501.1.0612.2 | Spannbandzur Lichtmaschine | Bande de serragepr la dynamo | 0.00 |
| 501.1.0614 | Bolzen 12 o, 32 langzum Spannband | Boulonpr bande de serrage | 0.00 |
| 501.1.0615 | Bolzen 12 o, 32 lang mit gewindezum Spannband
|
Boulon, avec filet pr la bande de serrage | 0.00 |
| 501.1.0616 | Stellschraube m7 | Vis de réglage | 0.00 |
| 501.1.0625 | Keilriemen | Courroie trapezoïdale | 0.00 |
| 501.1.0663 | Abdichtung 217/200/12 Gummi | Joint annulaire en caoutchouc | 0.00 |
| 900.1067 | Sechskantschraube m8 x 145 din 931-8g | Vis à tête six pans m8 x 145 din 931-8g | 0.00 |
| 26819 | Federring b8 din 127 | Rondelle-ressort b8 din 127 | 0.00 |
| 24775 | Sechskantmutter m8 din 934 | Ecrou six pans m8 din 934 | 0.00 |
| 700.1.06.003.1 | Befestigungsschraubezum Laufrad | Vis de fixationpour le rotor de turbine | 0.00 |
Motor-Abdeckbleche
Tôles de protection du moteur GR 1 25
| 700.1.06.001.2 | Gebläsehaube | Couvre-ventilateur | 0.00 |
| 900.4908 | Splint 5 x 25 din 94 | Goupille fendue 3x 25 din 94 | 0.00 |
| 501.1.0654 | Federzum Strammer | Ressort vers le tendeur | 0.00 |
| 501.1.0653 | Strammer | Tendeur | 0.00 |
| 501.1.06.077.2 | Seitliche Luftführungzum Zylinder links vorne | Conduite d’air latéralepr le cylindre, à gauche devant | 0.00 |
| 501.2.0643.2 | Seitliche Luftführungzum Zylinder links hinten | Conduite d’air latérale pour le cylindre, à gauche derrière | 0.00 |
| 700.1.06.005.2 | Seitliche Luftführungzum Zylinder rechts vorne | Conduite d’air latérale pour le cylindre, à droite devant | 0.00 |
| 700.1.06.008.2 | Seitliche Luftführungzum Zylinder rechts hinten | Conduite d’air latérale pour le cylindre, à droite derrière | 0.00 |
| 23099 | Zylinderschraube am5 x 12 din 84 | Vis cylindrique | 0.00 |
| 24772 | Sechskantmutter m5 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 501.1.0650.2 | Distanzblech | Plaque d’entretoisement | 0.00 |
| 1426 | Zylinderschraube m5 x 8 din 84 | Vis cylindrique | 0.00 |
| 900.1139 | Sechskantschraube m5 x 8 din 933-8g | Vis à tête six pans m5 x 8 din 933-8g | 0.00 |
| 29190 | Federring B5 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 700.1.01.007.2 | Abdeckblech links | Tôle de protection gauche | 0.00 |
| 700.2.01.008.2 | Abdeckblech rechts | Tôle de protection droite | 0.00 |
| 501.1.01.085.1 | Abdeckblech hinten | Tôle de protection arrière | 0.00 |
| 700.1.01.006.1 | Abdeckblech mitte | Tôle de protection centrale | 0.00 |
| 700.1.01.001.1 | Deckelzum hinteren Abdeckblech | Couverclepr la tôle de protection arrière | 0.00 |
Regler mit Antrieb
Régulateur avec commande GR 1 30
| 700.1.14.013.2 | Fliehkraftregler mit welle | Régulateur centrifuge avec arbre | 0.00 |
| 700.2.14.001.1 | Reglergehäuseohne Stiftschrauben | Corps du régulateursans goujons | 0.00 |
| 700.1.14.002.1 | Deckelzum Reglergehäuse | Couvercledu corps du régulateur | 0.00 |
| 700.1.14.012.1 | Dichtungzum Deckel papier | Jointdu couvercle papier | 0.00 |
| 700.1.14.004.1 | Riemenscheibezum Reglerantrieb | Pouliepr commande du régulateur | 0.00 |
| 900.4507 | Woodruff-Keil 2 x 3,7 din 6888 | Clavette-Woodruff | 0.00 |
| 050.1321 | Dichtring BA 28/17/7 din 6504 | Joint | 0.00 |
| 23836 | Radialrillenkugellager 6201 32/12/ 10 din 625 | Roulement à billes rainuré radial | 0.00 |
| 900.4732 | Seegerring Sg 32x 1,2 din 472 | Anneau type seeger | 0.00 |
| 700.1.14.014.1 | Distanzrohr 16/12,2/10 | tube d’écartement | 0.00 |
| 700.1.14.006.2 | Hebelzum Reglerantrieb | Levierde la commande du régulateur | 0.00 |
| 900.4839 | Spannstift 2,5 x 16 din 1481 | goupille élastique | 0.00 |
| 700.1.14.005.1 | Achsezum Hebel | Axedu levier | 0.00 |
| 900.3857 | Nutring 14/7/ 3,5 din 6505 | Rondelle à gorge | 0.00 |
| 700.2.14.017.2 | Betätigungshebel | Levier de manoeuvre | 0.00 |
| 24794 | Scheibe 5,3 din 125zum Betätigungshebel | Disquedu levier de manoeuvre | 0.00 |
| 23024 | Sechskantschraube m5 x 16 din 931zum Betätigungshebel | Vis à tête six pansdu levier de manoeuvre | 0.00 |
| 900.4709 | Kugelpfanne b8 din 71805 | Coussinet de roulement à billes | 0.00 |
| 900.4711 | Sicherungsbügel s8 din 71805 dazu | Etrier de sûreté pour coussinet
|
0.00 |
| 700.1.14.043.2 | Verbindungsstange | Tige de raccordement | 0.00 |
| 24772 | Sechskantmutter m5 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 700.1.14.010.2 | Plattezur Reglerbefestigung | Plaquepour fixation du régulateur | 0.00 |
| 900.1915 | Stiftschraube m6 x 15 din 835-8g | Goujon | 0.00 |
| 900.1995 | Stiftschraube m6 x 12 din 835-8g | Goujon | 0.00 |
| 900.1901 | Stiftschraube m6 x 25 din 835 | Goujon | 0.00 |
| 900.3213 | Federscheibe b6 din 137 | Rondelle à ressort | 0.00 |
| 26834 | Federring b6 din 127 | Rondelle-Ressort b6 din 127 | 0.00 |
| 24773 | Sechskantmutter m6 din 934 | Ecrou six pans m5 din 934 | 0.00 |
| 900.1984 | Verschlussschraube am12 x 1,5 din 7604 | Bouchon fileté de fermeture | 0.00 |
| 900.4211 | Dichtring a12x 16 din 7603 cu | Joint | 0.00 |
| 900.4408 | Keilriemen 8×450 din 2215 | Courroie trapézoïdale | 0.00 |
| 24775 | Sechskantmutter m8 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 26819 | Federring b8 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 700.1.01.003.1 | Dichtung | Joint | 0.00 |
| 24794 | Scheibe 5,3 din 125zum Verbindungsgestänge | Disquepour les tiges de raccordement | 0.00 |
| 900.4902 | Splint 1,5 x 12 din 94 | Goupille fendue | 0.00 |
| 700.1.14.021.2 | Hebel mit welle | Levier avec arbre | 0.00 |
| 900.4872 | Spiralstift « Prym » 2,5 x 12 | Goupille spirale « Prym » | 0.00 |
| 900.4608 | Seegerring 8 x 0,8 din 471 | Anneau type seeger | 0.00 |
| 050.4.4065 | Anlaufscheibe 13/8/0,3 | Rondelle de démarrage | 0.00 |
| 900.1160 | Sechskantschraube mit Schlitz m6 x 15 Sz din 933-8g | Vis à tête six pans à fente | 0.00 |
| 900.2014 | Sechskantmutter m6 din 934-6S | Ecrou six pans | 0.00 |
| 250.1115 | Rückzugfeder 10 o, 40 lang | Ressort de rappel | 0.00 |
| 700.1.14.027.1 | Augenschraubefür Rückzugfeder m5 | Boulon à Oeilpour ressort de rappel | 0.00 |
| 28799 | Sechskantmutter am5 din 439 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 700.1.14.024.1 | Lagerbockzur Reglerwelle | Support de l’arbre du régulateur | 0.00 |
| 900.3212 | Federscheibe a6 din 137 | Rondelle à ressort | 0.00 |
| 900.1132 | Sechkantschraube m6 x 15 din 933-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 700.1.14.0041.2 | Wellefür Drosselklappe | Axedu papillon | 0.00 |
| 700.1.14.040.1 | Drosselklappe | Papillon | 0.00 |
| 900.1623 | Linsensenkschraube am3 x 8 din 88 | Vis à tête conique bombée | 0.00 |
Luftfilter, Ansaugrohr
Filtre à air, tube d’admission GR 1 37
| 700.1.08.082.0 | Ölbadluftfilter kompl. | Filtre à air à bain d’huile compl. | 0.00 |
| 700.1.08.090.1 | Dichtring Gummi | Joint caoutchouc | 0.00 |
| 700.1.08.091.2 | Filtereinsatz | Elément de filtre | 0.00 |
| 700.1.08.092.2 | Ölwanne | Carter à huile | 0.00 |
| 700.1.08.083.0 | Klemmspange | Bague de serrage | 0.00 |
| 25585 | Sechskantschraube m8 x 15 din 933 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 504.1.08.010.1 | Gummimuffezum Saugkrümmer | Manchon en caoutchoucpour collecteur d’admission | 0.00 |
| 700.1.08.095.1 | Schlauchbinderschloss420 lang | Fermeture pour colliers de serrage | 0.00 |
| 700.1.08.096.8 | Schlauchbinderband520 lang | Ruban pour colliers de serrage | 0.00 |
| 504.1.08.007.2 | Saugkrümmer | Collecteur d’admission | 0.00 |
| 504.2.08.009.1 | Dichtring | Joint | 0.00 |
| 504.1.08.012.2 | Schelle | Collier | 0.00 |
| 700.1.08.078.2 | Klemmschraubezur Schelle | Vis de serragepour collier | 0.00 |
| 700.1.08.099.2 | Ansaugrohr | Tube d’admission | 0.00 |
| 501.1.0827 | Dichtungzum Ansaugrohr | Jointdu tube d’admission | 0.00 |
| 700.1.08.035.1 | Sechskantmutter m8 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 900.2021 | Sechskantmutter m8 x 1 din 934-6szum Vergaser | Ecrou six panspour carburateur | 0.00 |
| 26819 | Federring b8 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 900.1111 | Sechskantschraube m8 x 30 din 933-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 504.1.08.013.1 | Dichtung 4 starkzum Vergaser-Anschluss | Joint, épaisseur 4vers raccord du carburateur | 0.00 |
| 502.1.08.007.1 | Dichtung 0,5 starkzum Vergaser-Anschluss | Joint, épaisseur 0,5vers raccord du carburateur | 0.00 |
| 700.1.08.194.2 | Luftfilter « Zyklon » | Filtre à air « Cyclon » | 0.00 |
| 700.1.08.093.2 | Klemmschraube m6 | Vis de serrage m6 | 0.00 |
| 700.1.08.089.1 | Vierkantmutter m6 | Ecrou quatre pans m6 | 0.00 |
Vergaser
Carburateur GR 1 41
| 700.1.08.100.0 | Vergaser kompl.Weber 32 ICS | Carburateur compl. | 0.00 |
| 700.1.08.401.1 | VergaserdeckelWeber nr.6234 | Couvercle du carburateurWeber no 5234 | 0.00 |
| 700.1.08.402.1 | Dichtung zum VergaserdeckelWeber nr 6216 | Joint pour couvercle du carburateur | 0.00 |
| 504.1.08.405.1 | Feder zum PumpenkolbenWeber nr 2880 | Ressort de piston de pompe | 0.00 |
| 504.1.08.406.2 | PumpenkolbenWeber nr 2877a | Piston de pompe | 0.00 |
| 504.1.08.409.2 | DruckventilWeber nr 5985a | Soupape de refoulement | 0.00 |
| 504.1.08.410.1/60 | Beschleunigungsdüse 60Weber nr 5917 | Gicleur d’accélération 60 | 0.00 |
| 26659 | Splint 1 x 10 din 94 | Goupille fendue | 0.00 |
| 504.1.08.412.1 | Dichtung zum PumpendeckelWeber nr 6215 | Joint du couvercle de la pompe | 0.00 |
| 28721 | Linsensenkschraube m4 x6 din 91Weber nr 6213-m4 x10 | Vis à tête conique bombée | 0.00 |
| 504.1.08.415.2 | Drosselklappenwelle normalWeber nr 6230a | Axe de papillon normal | 0.00 |
| 504.1.08.415.6 | Drosselklappenwelle übermass | Axe de papillon surmesure | 0.00 |
| 900.1628 | Linsensenkschraube m5 /m4x5/Weber nr 767 | Vis à tête conique bombée | 0.00 |
| 504.1.08.420.1 | Rückdrehfeder zur DrosselklappenwelleWeber nr 6209 | Ressort de rappel pour axe de papillon | 0.00 |
| 504.1.08.408.1 | Druckfeder zur LeerlaufeinstellschraubeWeber nr 1173 | Ressort de pression pour vis de réglage du ralenti | 0.00 |
| 504.1.08.428.1 | Leerlaufgemisch-RegulierschraubeWeber nr 3478 | Vis de réglage du ralenti | 0.00 |
| 504.1.08.408.1 | Druckfeder 6 o, 11 lang | Ressort de pression | 0.00 |
| 504.1.08.430.1 | Klemmschraube zur starthilfe-SeilzughülleWeber nr 3311 | Vis de serrage pour commande de câble auxiliaire du starter | 0.00 |
| 504.1.08.431.1 | Düsenstock zur HauptdüseWeber nr 2545 | Porte-vent pour gicleur principal | 0.00 |
| 504.1.08.418.1/35 | Hautdüse 135Weber nr ts 510 | Gicleur principal 135 | 0.00 |
| 504.1.08.433.1 | Dichtring 11,7/8/0,5 cu zum DüsenstockWeber nr 2546 | Joint pour porte-vent | 0.00 |
| 504.1.08.434.1/70 | Rücklaufdüse 70Weber nr 2948a | Gicleur de retour 70 | 0.00 |
| 504.1.08.405.1/18 | Mischrohr f18Weber nr 3471 | tube de mélange f18 | 0.00 |
| 504.1.08.411.1/50 | Leerlaufdüse 50Weber nr TS 865 | Gicleur de ralenti 50 | 0.00 |
| 504.1.08.403..1/24 | Luftkorrekturdüse 240Weber nr 3469 | Buse de réglage d’aspiration d’air 240 | 0.00 |
| 504.1.08.440.0/15 | Schwimmernadelventil kompl.150Weber nr 6557a/m | Soupape de pointeau de flotteur compl. | 0.00 |
| 504.1.08.441.1 | Zugstange für Beschleunigten LeerlaufWeber nr 6211 | Tringle de régulateur pour ralenti accéléré | 0.00 |
| 504.1.08.442.1 | SicherungsfederWeber nr 6098 | Ressort de sûreté | 0.00 |
| 504.1.08.432.1 | Halsmutter für KlemmschraubeWeber nr 4581 | Ecrou à collets pour vis de serrage | 0.00 |
| 504.1.08.434.1 | Klemmschraube für SeilzugWeber nr 4580 | Vis de serrage pour traction du câble | 0.00 |
| 504.1.08.447.2 | SchwimmerWeber nr 6236a | Flotteur | 0.00 |
| 900.1627 | Linsensenkschraube für Starter KlappeWeber nr 1214 | Vis à tête conique bombée | 0.00 |
| 504.1.08.449.0 | Starteerklappe kompl.Weber 6559a | Clapet de démarrage compl. | 0.00 |
| 504.1.08.451.1 | Rückdrehfeder zur StarterklappeWeber nr 6210 | Ressort de rappel pour clapet de démarrage | 0.00 |
| 504.1.08.449.1 | Filtersieb (Kraftstoffilter)Weber nr 4064 | Elément filtrant, (filtre à carburant) | 0.00 |
| 900.4214 | Dichtring a16x20 din 7603 cu | Joint | 0.00 |
| 501.1.08.450.1 | Verschlussschraube zum KraftstoffilterWeber nr 4063 | Vis de fermeture pour filtre à carburant | 0.00 |
| 900.1214 | Zylinderschraube am5 x 20 din 84 | Vis à tête cylindrique | 0.00 |
| 29190 | Federring b5 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 1 41 – 59 | Dichtungs-Satz zu Vergaser 32 ICS | Kit joint carburateur | 0.00 |
| 1 41 – 59 ABA | Dichtungs-Satz zu Vergaser Weber | Kit joint carburateur | 0.00 |
Kraftstoffpumpe und -Filter
Pompe d’alimentation et filtre à carburant GR 1 46
| 504.1.08.019.0 | Kraftstoffpumpe kompl.Weber pm 24 | Pompe d’alimentation compl. | 0.00 |
| 501.2.08.325.1 | FedertellerWeber nr 5038 | Cuvette de ressort | 0.00 |
| 501.2.08.326.1 | Feder 23 o, 60 lang für BetätigungsstösselWeber nr 5035 | Ressortpour poussoir de manoeuvre | 0.00 |
| 504.1.08.303.1 | Pumpengehäuse-UnterteilWeber nr 6367 | Corps inférieur de pompe d’alimentation | 0.00 |
| 501.1.08.304.1 | Feder 22 o, 40 lang für MembraneWeber nr 4338 | Ressort pour membrane | 0.00 |
| 501.2.08.333.1 | Betätigungsstössel 8 oWeber nr 5036 | Poussoir de manoeuvre | 0.00 |
| 504.1.08.306.1 | Stift zur MembranstangeWeber nr 5625 | Goupille pour tige de membrane | 0.00 |
| 501.2.08.335.2 | Membrane mit Stange kompl.Weber nr 5042a | Membrane avec tige compl. | 0.00 |
| 501.1.08.309.1 | FiltersiebWeber nr 3368 | Elément filtrant | 0.00 |
| 501.1.08.310.1 | Dichtring 45,5/37,5/2 für PumpendeckelWeber nr 3440 | Joint pour couvercle de pompe | 0.00 |
| 900.4642 | Sprengring 14 din 9045 | Anneau de retenue | 0.00 |
| 501.2.08.328.1 | ScheibeWeber nr 5041 | Rondelle | 0.00 |
| 501.2.08.329.1 | NutringmanschetteWeber nr 5015 | Coupelle à rainure | 0.00 |
| 501.2.08.332.1 | C-ScheibeWeber nr 5039 | Rondelle C | 0.00 |
| 501.1.08.317.1 | VentiltellerWeber nr 1720 | Plateau de soupape | 0.00 |
| 501.1.08.318.1 | Feder zum VentiltellerWeber nr 1721 | Ressort pour plateau de soupape | 0.00 |
| 501.1.08.320.1 | VentilplatteWeber nr 2751 | Plaque de soupape | 0.00 |
| 501.1.08.321.1 | Dichtung zur VentilplatteWeber nr 2752 | Joint de la plaque de soupape | 0.00 |
| 24365 | Dichtring a6x12 din 7603 | Joint | 0.00 |
| 700.1.08.049.0 | Kraftstoffilter kompl. | Filtre à carburant compl. | 0.00 |
| 700.1.08.301.1 | Dichtkegel | Joint conique | 0.00 |
| 700.1.08.302.2 | FiltereinsatzMicronic-filter | Cartouche filtrantemicronic-filtre | 0.00 |
| 700.1.08.303.1 | Glas | Verre | 0.00 |
| 700.1.08.304.1 | Dichtung 43/33/2 zum Glas | Joint du verre | 0.00 |
| 25585 | Sechskantschraube m8x 15 din 933 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 26819 | Federring B8 din 127 | Rondelle-Ressort | 0.00 |
Kraftstoffbehälter und Leitungen
Réservoir à carburant et conduites GR 1 51
| 700.1.67.200.2 | Kraftstoffbehälter kompl. | Réservoir à carburant compl., inox | 0.00 |
| 700.1.67.208.1 | Spannband | Bande de serrage, inox L 95 cm | 0.00 |
| 26819 | Federring B8 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 900.1145 | Sechskantsschraube m8 x 20 din 933-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 700.1.67.010.1 | Gummiauflage 25x15x400 | Support de caoutchouc | 0.00 |
| 700.1.67.017.1 | Verschlussschraube | Bouchon fileté | 0.00 |
| 900.4227 | Dichtring a14x18 din 7603 | Joint | 0.00 |
| 700.1.67.011.0 | Flügeleinfüllverschluss kompl. mit Dichtung | Bouchon de remplissage à ailettes, compl. avec joint | 0.00 |
| 27642 | Äussere Dichtung 84o | Joint extérieur | 0.00 |
| 501.1.0809 | Isolierflansch | Flasque isolante | 0.00 |
| 501.1.0810 | Dichtung | Joint | 0.00 |
| 900.4213 | Dichtring a12x16 din 7603 | Joint | 0.00 |
| 700.2.67.015.0 | Schlauch kompl. vom Behälter zur Rohrleitung 250 lang | Tuyau compl. du réservoir à la conduite | 0.00 |
| 700.1.67.016.2 | Kraftstoffleitung Rohrleitung | Conduite de carburant en tube | 0.00 |
| 700.1.08.051.2 | Reduzierstück | Pièce de réduction | 0.00 |
| 700.1.08.052.0 | Schlauch kompl. vom Filter zur Pumpe | tuyau compl. du filtre à la pompe | 0.00 |
| 700.1.08.037.0 | Schlauch kompl. von der Pumpe zum Vergaser | Tuyau compl. de la pompe au carburateur | 0.00 |
| 500.3048 | Kabeltülle | Passe-fil pour câble | 0.00 |
Auspuffanlange
Pot et tuyaux d’échappement GR 1 55
| 700.1.12.039.2 | Auspuffrohr | Tuyau d’échappement | 0.00 |
| 900.2008 | Sechskantmutter m8 din 934-ms | Ecrou six pans | 0.00 |
| 26819 | Federring B8 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 501.1.1209 | Dichtung 2mm stark | Joint 2mm d’épaisseur | 0.00 |
| 501.1.0827 | Dichtung 1,5 mm stark | Joint 1,5 mm d’épaisseur | 0.00 |
| 700.1.12.030.2 | Auspufftopf Stahlblech | Pot d’échappement | 0.00 |
| 700.1.12.030.2 | Auspufftopf INOX | Pot d’échappement | 0.00 |
| 501.1.12.065.2 | Schelle | Collier | 0.00 |
| 900.1048 | Sechskantschraube m8 x 35 din 931-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 900.2108 | Sechskantmutter m8 din 555 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 26819 | Federring B8 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 700.1.12.038.1 | Konsole | Console | 0.00 |
| 900.1144 | Sechskantschraube m8 x 15 din 933-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 26819 | Federring B8 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 24775 | Sechskantmutter m8 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 700.1.31.065.1 | Abschlirmblech zur Dichtungs-stulpe | Plaque de protection pour rebords | 0.00 |
Kupplung
Embrayage GR 1 60
| 700.1.16.301.0 | Kupplungsdruckplatte kompl | Plateau de pression d’embrayage | 0.00 |
| 501.1.16.302.2 | Kupplungsscheibe mit Belag | Disque d’embrayage avec garniture | 0.00 |
| 700.1.16.303.0 | Ausrücker kompl. | Dispositif de débrayage compl. | 0.00 |
| 501.1.16.305.1 | Hauptfeder | Ressort principal | 0.00 |
| 501.1.16.305.1 | Hauptfeder verstärkt | Ressort principal renforcé | 0.00 |
| 501.1.16.310.1 | Kugelbolzen | Boulon à rotule | 0.00 |
| 501.1.16.311.1 | Hebel | Levier | 0.00 |
| 501.1.16.313.1 | Einstellmutter | Ecrou de réglage | 0.00 |
| 501.1.16.314.1 | Ausrückring | Anneau de débrayage | 0.00 |
| 501.1.16.315.1 | Schenkelfeder | Ressort coudé | 0.00 |
| 501.1.16.316.1 | Kupplungsbelag | Garniture d’embrayage | 0.00 |
| 501.1.16.317.1 | Niete zum Belag | Rivet de la garniture | 0.00 |
| 501.1.16.318.1 | Formfeder zum Ausrücker | Ressort profilé du dispositif de débrayage | 0.00 |
| 900.1132 | Sechskantschraube m6 x 15 din 933-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 26834 | Federring B6 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
Triebwerkgehäuse
Carter de Transmission GR 2 02
| 700.3.21.025.2 | Triebwerkgehäuse mit Stiftschrauben | Carter transmission avec goujons | 0.00 |
| 900.1956 | Stiftschraube m10x25 din 835-8gzur Motorbefestigung | Goujonpour la fixation du moteur | 0.00 |
| 900.1923 | Stiftschraube m8 x 25 din 835-8gzum Seitlichen Deckel li. | Goujondu couvercle latéral gauche | 0.00 |
| 900.1927 | Stiftschraube m8x50 sn 4 din 835-8gzum Seitlichen Deckel links und rechts | Goujondu couvercle latéral gauche et droite | 0.00 |
| 900.1978 | Stiftschraube m8 x 75 din 835 -8gzum seitlichen Deckel re. | Goujondu couvercle latéral droite | 0.00 |
| 24775 | Sechkantmutter m8 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 900.4551 | Tellerfeder 20/8,2/0,9 | Ressort belleville | 0.00 |
| 700.1.21.047.1 | Büchse 17/14/65zur Kupplungsausrückwelle | Douillede l’arbre de débrayage | 0.00 |
| 501.1.2112.2 | Verschlussschraube mit Dauermagnet | Bouchon fileté avec aimant permanent | 0.00 |
| 900.1983 | Verschlussschraube cm 26×1,5 din 7604zur Öleinfüllung | Bouchon fileté cm26x 1,5 din 7604du remplissage d’huile | 0.00 |
| 900.4213 | Dichtring a12x16 din 7603 | Joint | 0.00 |
| 900.4225 | Dichtring a26x32 din 7603 | Joint | 0.00 |
| 900.4866 | Zylinderstift 10m6 x 70 din 6325zum Zwischenflansch | Goupille cylindriquede la flasque intermédiaire | 0.00 |
| 700.1.21.030.2 | Ölleitblech | Déflecteur d’huile | 0.00 |
| 900.3701 | Dichtring a5 x 9 din 7603 | Joint | 0.00 |
| 501.1.2108 | Sechskantschraube m5 für Ölleitblechbefestigung | Vis à tête six pans pour la fixation du déflecteur d’huile | 0.00 |
| 26370 | Sechskantschraube m8 x 8 din 933 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 26482 | Dichtring a8 x 14 din 7603 | Joint | 0.00 |
| 900.1927 | Stiftschraube m8 x 50 sn 4 din 835-8gzum Zwischenflansch | Goujonde la flasque intermédiaire | 0.00 |
| 900.1905 | Stiftschraube m8 x 20 din 835-8gzum Zwischenflansch | Goujonde la flasque intermédiaire | 0.00 |
| 900.1931 | Stiftschraube m8 x 40 din 835-8gzum Zwischenflansch | Goujonde la flasque intermédiaire | 0.00 |
| 900.1929 | Stiftschraube m8 x 80 din 835-8gzum Kriechganggehäuse | Goujon du carter de vitesse rampante | 0.00 |
| 900.1930 | Stiftschraube m8 x 100 din 835-8gzum Kriechganggehäuse | Goujon du carter de vitesse rampante | 0.00 |
| 900.1910 | Stiftschraube m7 x 18 din 835 | Goujon | 0.00 |
| 700.1.32.048.2 | Distanzring | Bague d’écartement | 0.00 |
| 700.1.21.061.2 | Ölmessstab | Jauge d’huile | 0.00 |
| 900.3702 | Dichtring a8 x 12 din 7605 | Joint | 0.00 |
| 900.6177 | Keglwulstschmierkofp a6 din 71412 | Graisseur à bourrelet conique | 0.00 |
| 24776 | Sechskantmutter m10 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 900.3210 | Federscheibe b10 din 137 | rondelle-ressort | 0.00 |
Kriechganggehäuse und Zwischenflansch
Carter de vitesse rampante et flasque intermédiaire GR 2 06
| 700.1.21.081.2 | Zwischenflanschmit Stiftschrauben | Flasque intermédiaire avec goujons | 0.00 |
| 29189 | Federring b7 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 900.2015 | Schskantmutter m7 din 934-6s | Ecrou six pans | 0.00 |
| 900.3211 | Federscheibe b8 din 137 | Rondelle à ressort | 0.00 |
| 24775 | Sechskantmutter m8 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 700.1.21.082.1 | Halteflansch | Flasque de soutien | 0.00 |
| 900.9452 | Senkschraube am6 x 12 din 7987 | Vis à tête conique | 0.00 |
| 700.1.41.190.1 | Druckflansch zum Trieblingslager | Flasque de pression pour palier du pignon conique | 0.00 |
| 501.1.21.019.1 | Büchse 19 lang. Geschlitztfür Kugelführung | Douille pour douille sphérique | 0.00 |
| 700.1.21.080.2 | Kriechganggehäuse | Carter de vitesse rampante | 0.00 |
| 700.1.21.086.1 | Dichtungzum Kriechganggehäuse | Joint du carter de vitesse rampante | 0.00 |
| 900.1922 | Stiftschraube m8 x 22 din 835 8gzum Tragrohrflansch | Goujon pour flasque du tube-support | 0.00 |
| 900.1928 | Stiftschraube m8 x 30 din 835-8gzur Schaltaufsatz-und Zwischenflanschbefestitung | Goujon pr fixation du couvercle de changement de vitesse et de la flasque intermédiaire | 0.00 |
| 26819 | Federring b8 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 900.1921 | Stiftschraube m6 x 20 din 835-8gzur Deckelbefestigung | Goujon pour fixation du couvercle | 0.00 |
| 900.3213 | Federscheibe b6 din 137 | Rondelle à ressort | 0.00 |
| 24773 | Sechskantmutter m6 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 900.3212 | Federscheibe a6 din 137 | Rondelle à ressort | 0.00 |
| 24930 | Sechskantschraube m6 x 25 din 931 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 700.1.21.029.1 | Deckel | Couvercle | 0.00 |
| 700.1.21.053.1 | Dichtung | Joint | 0.00 |
| 900.1006 | Sechskantschraube m8 x 95 din 931-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 700.1.21.034.2 | Schaltaufsatz | Couvercle de changement de vitesse | 0.00 |
| 700.1.21.041.1 | Zwischenplatte | Plaque intermédiaire | 0.00 |
| 700.1.21.036.1 | Deckplatte | Plaque de recouvrement | 0.00 |
| 700.1.21.054.1 | Dichtung zum Schaltaufsatz | Joint du couvercle de changement de vitesse | 0.00 |
| 900.1928 | Stiftschraube m8 x 30 din 835-8gzur Führungsschiene | Goujon de la glissière | 0.00 |
| 700.1.21.090.2 | Schaltungsdeckel | Couvercle de changement de vitesse | 0.00 |
| 900.1995 | Stiftschfraube m6 x 12 din 835-8gzum Schaltungsdeckel | Goujon du couvercle de changemetn de vitesse | 0.00 |
| 700.1.21.091.1 | Dichtung zum Schaltungsdeckel | Joint du couvercle de changement de vitesse | 0.00 |
| 700.1.21.043.2 | Verschraubung | Raccord à vis | 0.00 |
| 900.4225 | Dichtring a26x32 din 7603 | Joint | 0.00 |
| 700.1.21.085.1 | Sicherungsblech | Tôle de sûreté | 0.00 |
| 900.1983 | Verschlussschraube cm 26 x 1,5 din 7604 | bouchon fileté | 0.00 |
| 900.4225 | Dichtring a26x32 din 7603 | Joint | 0.00 |
| 900.3141 | Verschlussdeckel zum Kriechganggehäuse | Couvercle de fermeture pour carter de vitesse rampante | 0.00 |
| 700.1.21.033.1 | Blindflansch | Flasque pleine | 0.00 |
| 700.1.21.056.1 | Dichtung zum Alindflansch | Joint pour flasque pleine | 0.00 |
| 700.1.21.065.1 | Sicherungsblech | Tôle de sûreté | 0.00 |
| 25585 | Sechkantschraube m8 x 15 din 933 | Vis à tête six pans | 0.00 |
Getrieberäder und Wellen
Engrenage de l’arbre intermédiaire et arbre intermédiaire GR 2 10
| 700.2.22.089.1 | Antriebswelle 1.u. 2. Gang, z=11/17 | Arbre primaire 1ère et 2ème vitesse | 0.00 |
| 900.6638 | Radialzylinderrollenlager nu 203 C4 40/17/12 din 5412 | Palier à rouleaux radiel cylindrique nu 203 c4 40/17/12 din 5412 | 0.00 |
| 700.1.22.063.1 | Scheibe 24/17/2 | Rondelle | 0.00 |
| 700.1.22.128.0 | Zahnradpaar Kompl. 3 gang z=24/29 | Paire de roues dentées compl. 3ème vitesse | 0.00 |
| 24311 | Woodruff-Keil 4 x 5 din 6888 | Clavette Woodruff | 0.00 |
| 700.1.22.073.1 | Distanzbüchse 32 o, 27,5 Lang | Douille d’écartement 27,5 de long | 0.00 |
| 700.1.22.292.0 | Zahnradpaar Kompl. 4.Gang z=31/21 | Paire de roues dentées compl. 4ème vitesse | 0.00 |
| 900.6215 | Radialrillenkugellager mit Sprengring 6204 nr 47/20/14 din 625 | Roulement radial à billes rainuré avec circlip | 0.00 |
| 700.1.22.106.1 | Sechskantmutter m16 x 1,5 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 700.1.22.131.1 | Scheibe 27/16,5/0,3 | Rondelle | 0.00 |
| 700.1.22.107.1 | Sicherungsblech mit Innennase 35 o | Tôle de sûreté avec butée intérieure | 0.00 |
| 900.6906 | Nadellager mit Innenring 65/40/22 | Palier à aiguilles avec bague intérieure | 0.00 |
| 900.4680 | Nadellagersprengring 41 o | Circlip de palier à aiguilles | 0.00 |
| 700.1.21.062.1 | Halteplatte | Plaque de soutien | 0.00 |
| 900.1409 | Senkschraube am6 x 12 din 63 | Vis à tête conique | 0.00 |
| 700.1.22.085.1 | Abstützring 48/40/6,4 | Bague d’appui | 0.00 |
| 900.4863 | Zylinderstift 2,5 x 7,4 | Goujon cylindrique | 0.00 |
| 700.1.22.066.2 | Zahnrad 1, Gang z=41, Gerade, Abtrieb | Roue dentée 1ère vitesse , droite, réduction | 0.00 |
| 900.6851 | Nadelkäfig Zweiteilig 40/35/19 | Cage de palier à aiguilles , en 2 parties | 0.00 |
| 700.1.22.110.1 | Synchronring zum 1.und 2. Gang | Tambour de synchronisation de la 1ère et de la 2ème vitesse | 0.00 |
| 700.1.22.111.1 | Federring 48 o | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 900.6121 | Kugel 5,5 o din 5401 | Bille 5,5 o din 5401 | 0.00 |
| 700.1.22.118.1 | Druckfeder 5,35 o, 11,7 Lang | Ressort de pression 11,7 de long | 0.00 |
| 700.1.22.113.1 | Druckfeder 5,25 o, 5,5 Lang | Ressort de pression 5,5 de long | 0.00 |
| 700.2.22.060.0 | Schieberad Kompl. mit Synchronkörper z=39, zum 1., 2. u. Rückwärtsgang | Roue d’engrenage compl. avec appareil de synchronisation , de la 1ère, 2ème et de la marche arrière | 0.00 |
| 700.1.22.114.1 | Riegel | Verrou | 0.00 |
| 900.4780 | Sicherungsring 40 x 2,5 | Bague de sûreté | 0.00 |
| 700.1.22.101.1 | Anlaufscheibe 48/35/2,5 zum 2. Gangrad, bis Fahrg. nr. 3125 | Disque-butée de démarrage du pignon de la 2ème vitesse, jusqu’au châssis | 0.00 |
| 700.2.22.101.1 | Anlaufscheibe 48/37,5/2,5 zum 2. Gangrad, ab Fahrg. nr 3126 | Disque-butée de démarrage 2,5 du pignon de la 2ème vitesse, de châssis | 0.00 |
| 700.1.22.067.2 | Zahnrad 2. Gang z=37 Schräg, Antrieb | Roue dentée de la 2ème vitesse , oblique , commande | 0.00 |
| 900.6854 | Nadelkäfig Einteilig 40/35/19 | Cage de palier à aiguilles en une pièce | 0.00 |
| 700.1.22.075.1 | Anlaufscheibe 48/30/3 Zwischen 2. und 3. Gangrad | Disque-butée de démarrage entre 2ème et 3ème pignon de marche | 0.00 |
| 700.1.22.074.1 | Laufbüchse 35/30/19 | Chemise | 0.00 |
| 700.1.22.102.1 | Anlaufscheibe 44/26,5/2,5 zum 3. Gangrad | Disque-butée de démarrage 2,5 pignon 3ème vitesse | 0.00 |
| 700.1.22.116.1 | Synchronring zum 3. und 4. Gang | Tambour de synchronisation pour 3ème et 4ème vitesse | 0.00 |
| 700.1.22.117.1 | Federring 40 o | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 900.6121 | Kugel 5,5 o, din 5401 | Bille | 0.00 |
| 700.1.22.118.1 | Druckfeder 5,35 o, 11, 7 Lang | Ressort de pression 11,7 de long | 0.00 |
| 700.2.22.119.0 | Schiebemuffe Kompl. mit Synchronkörper zum 3. und 4. Gang | Manchon coulissant compl. avec appareil de synchronisation pour 3ème et 4ème vit. | 0.00 |
| 700.2.22.120.1 | Riegel | Verrou | 0.00 |
| 700.1.22.104.1 | Sicherungskeil | Clavette de sûreté | 0.00 |
| 700.2.22.104.1 | Sicherungskeil | Clavette de sûreté | 0.00 |
| 700.1.22.103.1 | Anlaufscheibe 44/26,5/2,5 zum 4.Gangrad | Disque-butée de démarrage 2,5 pour pignon de 4ème vitesse | 0.00 |
| 700.2.22.103.1 | Anlaufscheibe 44/25/2,5 zum 4. Gangrad | Disque-butée de démarrage pour pignon de 4ème vitesse | 0.00 |
| 900.6852 | Nadelkäfig 30/25/19 | Cage de palier à aiguilles | 0.00 |
| 900.6404 | Radialschrägkugellager 52/20/22,2 | Palier à billes radial oblique | 0.00 |
| 700.1.22.087.1 | Sprengring 56/48/4 | Circlip | 0.00 |
| 900.2913 | Kronenmutter m14 x 1,5 | Ecrou crénelé | 0.00 |
| 900.4841 | Spannstift 3 x 20 din 1481 | Goupille de serrage 3 x 20 din 1481 | 0.00 |
| 700.1.22.123.1 | Achse zum Rücklaufrad | Axe du pignon de marche arrière | 0.00 |
| 501.1.2208 | Sicherungsplatte 20 x 4 x 10 zur Rücklaufwelle | Plaque de sûreté de l’arbre de marche arrière | 0.00 |
| 700.1.22.077.2 | Rücklaufrad z=24 | Pignon de marche arrière | 0.00 |
| 501.1.0303 | Büchse 22/19/22 zum Rücklaufrad | Douille du pignon de marche arrière | 0.00 |
| 700.1.22.081.1 | Kupplungswelle | Arbre d’embrayage | 0.00 |
| 700.1.22.065.1 | Verbindungshülse 60,5 Lang | Douille de raccordement 60,5 de long, jusqu’au châssis | 0.00 |
| 700.2.22.065.1 | Verbindungshülse 58,5 Lang nur Verwendbar zur Antriebswelle 700.2.22.089.1 | Douille de raccordement 58,5 de long, seulement utilisable avec l’arbre primaire voir ref. ci-contre | 0.00 |
| 700.1.22.122.1 | Feder 3,6 o, 14 Lang | Ressort 14 de long | 0.00 |
| 22756 | Kugel 5/32″ din 5401 | Bille | 0.00 |
| 700.1.22.127.1 | Lagerbüchse zur Antriebswelle | Coussinet de l’arbre primaire | 0.00 |
| 501.1.2202 | Radialdichtring Bas 36/20/8 zu Antriebswelle | Joint radial bas pour l’arbre primaire | 0.00 |
| 700.1.22.082.1/01 | Scheibe 35/20/2,7 | Rondelle | 0.00 |
| 700.1.22.082.1/02 | Scheibe 35/20/2,8 | Rondelle | 0.00 |
| 700.1.22.082.1/03 | Scheibe 35/20/2,9 | Rondelle | 0.00 |
| 700.1.22.082.1/04 | Scheibe 35/20/3 | Rondelle | 0.00 |
| 700.1.22.082.1/05 | Scheibe 35/20/3,1 | Rondelle | 0.00 |
| 700.1.22.082.1/06 | Scheibe 35/20/3,2 | Rondelle | 0.00 |
| 700.1.22.082.1/07 | Scheibe 35/20/3,3 | Rondelle | 0.00 |
| 700.1.22.082.1/08 | Scheibe 35/20/3,4 | Rondelle | 0.00 |
| 700.1.22.082.1/09 | Scheibe 35/20/3,5 | Rondelle | 0.00 |
| 700.1.22.082.1/10 | Scheibe 35/20/3,6 | Rondelle | 0.00 |
| 700.1.22.082.1/11 | Scheibe 35/20/3,7 | Rondelle | 0.00 |
| 700.1.22.082.1/12 | Scheibe 35/20/3,8 | Rondelle | 0.00 |
| 900.4832 | Spannstift 6 x 32 din 1481 | Goupille de serrage | 0.00 |
| 700.1.22.130.1 | Distanzhülse 26/20/17 | Douille d’écartement | 0.00 |
| 700.1.22.262.1 | Kupplungsstück | Pièce d’accouplement | 0.00 |
| 700.1.22.263.1 | Zentrierhülse | Douille de centrage | 0.00 |
Getriebe für Kriechgang
Engrenage pour vitesse rampante GR 2 14
| 900.4631 | Seegerring Sg 40 x 1,75 din 471 | Anneau type Seeger | 0.00 |
| 700.1.22.265.1 | Verbindungshülse | Douille d’assemblage | 0.00 |
| 700.1.22.110.1 | Synchronring | Tambour de synchronisation | 0.00 |
| 700.1.22.111.1 | Federring 48 o | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 900.6121 | Kugel 5,5 o din 5401 | Bille | 0.00 |
| 700.1.22.118.1 | Druckfeder 5,35 o, 11,7 Lang | Ressort de pression 11,7 de long | 0.00 |
| 700.1.22.113.1 | Druckfeder 5,25 o, 5,5 Lang | Ressort de pression 5,5 de long | 0.00 |
| 700.1.22.114.1 | Riegel | Verrou | 0.00 |
| 700.1.22.274.0 | Schiebemuffe Kompl. mit Synchronkörper | Manchon coulissant compl. avec appareil de synchronisation | 0.00 |
| 900.4780 | Sicherungsring 40 x 2,5 | Bague de sûreté | 0.00 |
| 900.6851 | Nadelkäfig 40/35/19 Zweiteilig | Cage de palier à aiguilles en 2 parties | 0.00 |
| 700.1.22.261.2 | Zahnrad z=40 | Roue dentée | 0.00 |
| 700.1.22.264.1 | Kupplungshülse | Douille d’embrayage | 0.00 |
| 700.1.22.255.0 | Zwischenwelle Kompl. | Arbre intermédiaire compl. | 0.00 |
| 900.6204 | Radialrillenkugellager 5204 47/20/14 din 625 | Roulement à billes radial rainuré | 0.00 |
| 900.4790 | Seegerring a20 x 1,2 K | Anneau type seeger | 0.00 |
| 700.1.22.260.1 | Anschlaghülse | Douille d’arrêt | 0.00 |
| 900.4565 | Tellerfeder 56/28,5/1,5 | Ressort Belleville | 0.00 |
| 700.1.22.283.1 | Einstellscheibe 56/26/0,1 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 700.1.22.284.1 | Einstellscheibe 56/26/0,2 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 700.1.22.285.1 | Einstellscheibe 56/26/0,3 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 700.1.22.286.1 | Einstellscheibe 56/26/0,5 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 700.1.22.287.1 | Einstellscheibe 56/26/1 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 700.1.22.258.1 | Zahnrad z=17 | Roue dentée | 0.00 |
| 700.1.22.251.1 | Anlaufscheibe 32o | Rondelle de démarrage | 0.00 |
| 900.6607 | Radialzylinderrollenlager 40/17/12 Steyr nr n 203 C3 | Palier à rouleaux radial cylindrique | 0.00 |
| 700.1.22.302.1 | Sicherungsscheibe | Rondelle de sûreté | 0.00 |
| 900.3614 | Sicherungsblech | Tôle de protection | 0.00 |
| 900.2315 | Sechskantmutter m14 x 1,5 din 936-10K | Ecrou six pans | 0.00 |
| 23826 | Radialrillenkugellager 6303 47/17/14 din 625 | Roulement à billes radial rainuré | 0.00 |
| 700.1.22.291.1 | Obere Zwischenwelle | Arbre intermédiaire supérieur | 0.00 |
| 900.4677 | Nadellager-Sprengring | Circlip de palier à aiguilles | 0.00 |
| 900.6608 | Radialzylinderrollenlager 52/25/15 Steyr nj 205 c3 | Palier à rouleaux radial cylindrique | 0.00 |
| 700.1.22.290.1 | Doppelrad z=21/39 | Roue double | 0.00 |
| 700.1.22.277.1 | Antriebsrad z=22 | Pignon de commande | 0.00 |
| 24311 | Woodruff-Keil 4 x 5 din 6888 | Clavette Woodruff | 0.00 |
| 900.4625 | Seegerring Sg 25 x 1,2 din 471 | Bague de sûreté | 0.00 |
| 700.1.22.266.1/01 | Einstellring 44,5/40/1,75 | Bague de réglage | 0.00 |
| 700.1.22.266.1/02 | Einstellring 44,5/40/2 | Bague de réglage | 0.00 |
| 700.1.22.266.1/03 | Einstellring 44,5/40/2,25 | Bague de réglage | 0.00 |
| 700.1.22.266.1/04 | Einstellring 44,5/40/2,5 | Bague de réglage | 0.00 |
| 700.1.22.266.1/05 | Einstellring 44,5/40/2,75 | Bague de réglage | 0.00 |
| 700.1.22.266.1/06 | Einstellring 44,5/40/3 | Bague de réglage | 0.00 |
| 700.1.22.266.1/07 | Einstellring 44,5/40/3,25 | Bague de réglage | 0.00 |
| 700.1.22.266.1/08 | Einstellring 44,5/40/3,5 | Bague de réglage | 0.00 |
| 700.1.22.266.1/09 | Einstellring 44,5/40/3,75 | Bague de réglage | 0.00 |
| 700.1.22.266.1/10 | Einstellring 44,5/40/4 | Bague de réglage | 0.00 |
Getriebeschaltung / Teile im Kriechganggehäuse
Dispositif de commande de la boîte de vitesse / Pièces dans le carter de vitesse rampante
| 700.1.24.236.2 | Schaltgelenk | Articulation de commande | 0.00 |
| 700.1.24.236.1 | Schaltbolzen | Boulon de commande | 0.00 |
| 700.1.24.105.1 | Gleitstein | Coulisseau de direction à vis et écrou | 0.00 |
| 700.1.24.165.1 | Gelenkhälfte | Moitié d’articulation | 0.00 |
| 501.1.2433 | Nietbolzen 5 o x 20 Lang | Boulon à rivet 20 de long | 0.00 |
| 700.2.24.177.1 | Dichtbalg | Soufflet d’étanchéité | 0.00 |
| 700.1.24.166.1 | Hubzapfen | Tenon de levage | 0.00 |
| 900.4836 | Spannstift 6 x 28 din 1481 | Goupille de serrage | 0.00 |
| 700.1.24.178.1 | Führungsschiene | Glissière | 0.00 |
| 700.1.24.179.1 | Abstandhülse | Douille d’entretoisement | 0.00 |
| 24775 | Sechskantmutter m8 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 22805 | Zahnscheibe J 8,4 din 6797 | Rondelle dentée | 0.00 |
| 900.3980 | Einstellscheibe zur Führungsschiene | Rondelle de réglage pour glissière | 0.00 |
| 700.1.21.035.1 | Lagerbüchse 19/15/10 | Douille de palier | 0.00 |
| 700.1.24.285.2 | Schaltwelle | Axe du levier de commande de changement de vitesse | 0.00 |
| 700.1.24.167.2 | Schwenkhebel | Levier pivotant | 0.00 |
| 700.1.24.180.1 | Keil | Clavette | 0.00 |
| 250.3025 | Scheibe 17/7,5/2,5 | Rondelle | 0.00 |
| 24773 | Sechskantmutter m6 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 26834 | Federring B6 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 700.1.24.287.1 | Schaltfinger | Doigt de changement de vitesse | 0.00 |
| 700.1.24.254.1 | Mitnehmer für Rückwärtsgang | Cliquet pour marche arrière | 0.00 |
| 700.1.24.288.1 | Sperre | Pièce d’arrêt | 0.00 |
| 700.1.24.252.1 | Mitnehmer für 1. und 2. Gang | Cliquet pour 1ère et 2ème vitesse | 0.00 |
| 700.1.24.253.1 | Mitnehmer für 3. und 4. Gang | Cliquet pour 3ème et 4ème vitesse | 0.00 |
| 900.4507 | Woodruff-Keil 2 x 3,7 din 6888 | Clavette Woodruff | 0.00 |
| 900.2019 | Sechskantmutter m8 din 70615-8G | Ecrou six pans | 0.00 |
| 22805 | Zahnscheibe J 8,4 din 6797 | Rondelle dentée | 0.00 |
| 700.1.24.172.1 | Schaltstange für Rücklauf | Tringle de changement de vitesse pour marche arrière | 0.00 |
| 700.1.24.262.1 | Führungsstange für Kriechgang | Tige conductrice pour vitesse rampante | 0.00 |
| 700.1.24.173.1 | Schaltstange für 1. und 2. Gang | Tringle de changement de vitesse pour 1ère et 2ème vitesse | 0.00 |
| 700.1.24.174.1 | Schaltstange für 3. und 4. Gang | Tringle de changement de vitesse pour 3ème et 4ème vitesse | 0.00 |
| 700.1.24.194.1 | Schaltgabel für 3. und 4. Gang | Fourchette de commande pour 3ème et 4ème vitesse | 0.00 |
| 700.1.24.140.1 | Schaltgabel für 1. und 2. Gang | Fourchette de commande pour 1ère et 2ème vitesse | 0.00 |
| 700.1.24.141.1 | Schaltgabel für Rückwärtsgang | Fourchette de commande pour marche arrière | 0.00 |
| 700.1.24.260.1 | Schaltgabel für kriechgang | Fourchette de commande pour vitesse rampante | 0.00 |
| 900.9006 | Zylinderschraube m6 x 20 din 912-8g | Vis cylindrique | 0.00 |
| 900.1187 | Sechskantschraube m7 x 22 din 931-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 900.3269 | Fächerscheibe a 7,4 din 6798 | Rondelle éventail | 0.00 |
| 900.1941 | Gewindestift m10 x 10 din 551 | Goupille fileté | 0.00 |
| 22751 | Kugel 1/4″ din 5401 | Bille | 0.00 |
| 501.2.24.069.1 | Riegelfeder | Ressort de verrouillage | 0.00 |
| 700.1.21.079.2 | Schaltführung | Secteur de commande | 0.00 |
| 900.4625 | Seegersicherung 25 x 1,2 din 471 | Anneau type Seeger | 0.00 |
| 700.1.24.261.1 | Mitnehmer für Kriechgang | Cliquet pour vitesse rampante | 0.00 |
Ausgleichgetriebe vorne und hinten
Engrenage différentiel avant et arrière GR 2 25
| 700.1.41.187.0 | Tellerrad mit Triebling Kompl. vorne | Couronne de différentiel avec pignon conique compl. avant | 0.00 |
| 700.2.32.092.9 | Tellerrad mit Triebling Kompl. hinten | Couronne de différentiel avec pignon conique compl. arrière | 0.00 |
| 700.1.32.050.1 | Ausgleichgehäuse | Carter de différentiel | 0.00 |
| 700.1.32.051.0 | 1 Satz Ausgleichkegelräder Je 2 kleine und 2 grosse | 1 jeu de satellites de différentiel 2 petits et de grands de chaque | 0.00 |
| 700.1.32.073.1 | Sperrbolzen | Boulon de blocage | 0.00 |
| 501.1.3236 | Bolzen 15 o, 84,5 Lang zum kleinen Ausgleichkegelrad | boulon 15 o, 84,5 de long pour le petit satellite de différentiel | 0.00 |
| 700.1.32.091.1 | Sechskantschraube m8 x 20 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 501.1.3244 | Sicherungsblech | Tôle de sûreté | 0.00 |
| 700.1.32.096.1 | Sicherungsring 89/86/15 | Bague de sûreté | 0.00 |
| 700.1.32.053.1 | Schaltring zur Differentialsperre | Bague de commande du blocage de différentiel | 0.00 |
| 700.1.32.054.1 | Steg zum Schaltring | Entretoise de bague de commande | 0.00 |
| 700.1.32.057.1 | Sicherungsblech | Tôle de sûreté | 0.00 |
| 900.1081 | Sechskantmutter m6 x 20 din 931-8g | vis à tête six pans | 0.00 |
| 700.1.32.052.1 | Büchse zum grossen Ausgleichkegelrad | Douille du grand satellite de différentiel | 0.00 |
| 501.1.3238 | Anlaufscheibe 57,5 / 51 | Disque butée de démarrage | 0.00 |
| 501.1.3260 | Anlaufscheibe mit Kerbe | Disque butée de démarrage avec rainure | 0.00 |
| 501.1.3239 | Sprengring zum ausgleichgehäuse | Circlip du carter de différentiel | 0.00 |
| 501.1.3250 | Einstellscheibe 77/66/1,1 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 501.1.32.061.1 | Einstellscheibe 77/66/1,15 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 501.1.3251 | Einstellscheibe 77/66/1,2 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 501.1.32.062.1 | Einstellscheibe 77/66/1,25 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 501.1.3252 | Einstellscheibe 77/66/1,3 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 501.1.32.063.1 | Einstellscheibe 77/66/1,35 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 501.1.3253 | Einstellscheibe 77/66/1,4 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 501.1.32.064.1 | Einstellscheibe 77/66/1,45 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 501.1.3254 | Einstellscheibe 77/66/1,5 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 501.1.32.065.1 | Einstellscheibe 77/66/1,55 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 501.1.3255 | Einstellscheibe 77/66/1,6 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 501.1.32.066.1 | Einstellscheibe 77/66/1,65 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 501.1.3256 | Einstellscheibe 77/66/1,7 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 501.1.32.067.1 | Einstellscheibe 77/66/1,75 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 501.1.3257 | Einstellscheibe 77/66/1,8 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 501.1.32.068.1 | Einstellscheibe 77/66/1,85 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 501.1.3258 | Einstellscheibe 77/66/1,9 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 501.1.32.069.1 | Einstellscheibe 77/66/1,95 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 501.1.3259 | Einstellscheibe 77/66/2 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 900.6013 | Radialrillenkugellager 6013 100/65/18 din 625 | Roulement à billes radial rainuré | 0.00 |
| 700.1.41.182.2 | Druckstössel für Ausgleichgetriebe vorne | Poussoir de pression pour engrenage du différentiel avant | 0.00 |
| 900.6906 | Nadellager mit Innenring 65/40/22 | Palier à aiguilles avec anneau intérieur | 0.00 |
| 900.4680 | Nadellager-Sprengring 41 o | Circlip de palier à aiguilles | 0.00 |
| 700.1.21.062.1 | Halteplatte | Plaque de soutien | 0.00 |
| 900.1409 | Senkschraube am6 x 12 din 63 | Vis à tête conique | 0.00 |
Vorder-und Hinterachse
Essieu avant – arrière GR 3 01
| 700.1.41.250.0 | Vorderachsrohr Kompl. | Tube de pont avant compl. | 0.00 |
| 700.1.41.251.2 | Antriebswelle links und rechts vorne | Arbre primaire à droite , gauche avant | 0.00 |
| 700.1.34.287.0 | Hinterachsrohr links Kompl. | Tube de pont arrière à gauche compl. | 0.00 |
| 700.1.34.284.0 | Hinterachsrohr rechts Kompl. | Tube de pont arrière à droite compl. | 0.00 |
| 700.1.34.294.2 | Hinterachswelle rechts mit Rechtsgewinde | Arbre de roue motrice arrière droite avec filet à droite | 0.00 |
| 700.1.34.295.2 | Hinterachswelle links mit Linksgewinde | Arbre de roue motrice arrière gauche avec filet à gauche | 0.00 |
| 501.1.3418 | Gewindebüchse Normal | Douille filetée normale | 0.00 |
| 501.1.34.067.1 | Gewindebüchse mit Übermass im Aussendurchmesser | Douille filetée avec surmesure du diamètre extérieur | 0.00 |
| 501.1.3212.2/00 | Gewindebolzen Normal 16,4 o Ohne Farbkennzeichen | Boulon fileté normal sans marque colorée | 0.00 |
| 501.1.3212.2/05 | Gewindebolzen Übergrösse +0.05 mit Farbkennzeichen Rot | Boulon fileté surmesure +0.05 avec marque rouge | 0.00 |
| 501.1.3212.2/10 | Gewindebolzen Übergrösse +0.10 mit Farbkennzeichen Grün | Boulon fileté surmesure +0.10 avec marque verte | 0.00 |
| 501.1.3212.2/15 | Gewindebolzen Übergrösse +0.15 mit Farbkennzeichen Doppelgrün | Boulon fileté surmesure +0.15 avec marque verte à double | 0.00 |
| 900.3783 | O-Ring PRP-012 | Anneau O | 0.00 |
| 501.1.3217 | Dichtring Gummi zur Halbachslagerung | Joint caoutchouc du logement de l’essieu mi-flottant | 0.00 |
| 501.1.3219 | Ausgleichscheibe 30/24/0,2 | Entretoise | 0.00 |
| 501.1.32.030.1 | Ausgleichscheibe 30/24/0,5 | Entretoise | 0.00 |
| 501.1.3427 | Schlauchbinder | Collier de serrage | 0.00 |
| 501.1.3425 | Dichtungsstulpe | Manchon de joint | 0.00 |
| 501.1.3426 | Schlauchbinder | Collier de serrage | 0.00 |
| 501.1.3231.2 | Seitlicher Deckel Ohne Bohrung bei « A » für die Linke Seite vorne und rechte Seite hinten | Couvercle latéral sans alésage pour « A » pour le côté gauche avant et le côté droit arrière | 0.00 |
| 700.1.32.079.1 | Seitlicher Deckel mit Bohrung bei « A » für die rechte Seite vorne und die linke Seite hinten | Couvercle latéral avec alésage pour « A » pour le côté droit avant et le côté gauche arrière | 0.00 |
| 25354 | Sechskantschraube m8 x 60 din 931-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 900.3209 | Federscheibe a8 din 137 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 24775 | Sechskantmutter m8 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 900.3211 | Federscheibe B8 din 137 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 24775 | Sechskantmutter m8 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 501.1.3474 | Stein zur Differentialwelle | Coulisseau de l’arbre du différentiel | 0.00 |
Vorderachs-und Zwischengehäuse
Carter d’essieu avant et carter intermédiaire GR 3 05
| 700.3.41.009.2 | Vorderachsgehäusemit Stiftschrauben | Carter d’essieu avantavec goujons | 0.00 |
| 900.1923 | Stiftschraube m8 x 25 din 835-8gzum Seitlichen Deckel | Goujonvers couvercle latéral | 0.00 |
| 900.1927 | Stiftschraube m8 x 50 sn 4 din 835-8gzum Seitlichen Deckel | Goujonvers couvercle latéral | 0.00 |
| 900.1930 | Stiftschraube m8 x 100 din 835-8gzum Zwischengehäuse | Goujon vers carter intermédiaire | 0.00 |
| 900.1935 | Stiftschraube m6 x 40 din 835 für Tachobefestigung | Goujon pour la fixation du tachymètre | 0.00 |
| 900.6177 | Kegelwulstschmierkofp a6 din 71412 | Graisseur à bourrelet conique | 0.00 |
| 700.1.31.072.1 | Dichtung papier | Joint papier | 0.00 |
| 700.1.41.152.1 | Lagerbüchse | Coussinet | 0.00 |
| 501.1.2112.2 | Verschlusschraube mit Dauermagnet | Bouchon fileté avec aimant permanent | 0.00 |
| 900.4213 | Dichtring a12 x 16 din 7603 | Joint | 0.00 |
| 900.1983 | Verschlussschraube cm 26 x 1,5 din 7604 | Bouchon fileté | 0.00 |
| 900.4225 | Dichtring a26 x 32 din 7603 | Joint | 0.00 |
| 700.1.41.014.2 | Zwischengehäuse mit Stiftschrauben und Verschlussscheibe | Carter intermédiaire avec goujon et disque de fermeture | 0.00 |
| 900.3154 | Verschlussscheibe 14 din 470 | Disque de fermeture | 0.00 |
| 900.1910 | Stiftschraube m7 x 18 din 835-8g | Goujon | 0.00 |
Tragrohr mit Antriebswelle
Tube-support avec arbre primaire GR 3 11
| 700.1.41.014.2 | Zwischengehäuse mit Stiftschrauben und Verschlussscheibe | Carter intermédiaire avec goujon et disque de fermeture | 0.00 |
| 700.1.31.100.2 | Tragrohr mit Lagerring | Tube-support avec bague de palier | 0.00 |
| 700.1.31.105.2 | Antriebswlle mit Muffe zum Mittleren Lager | Arbre primaire avec manchon pour palier milieu | 0.00 |
| 24775 | Sechskantmutter m8 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 26819 | Federring B8 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 700.1.31.087.1 | Verschlussdeckel | Couvercle de fermeture | 0.00 |
| 700.1.31.039.1 | Sicherungsscheibe 116/100 o | Rondelle de sûreté | 0.00 |
| 900.3813 | Simmerring ba 60/40/10 | Bague simmer | 0.00 |
| 900.6211 | Radialrillenkugellager 6208 ma c3 80/40/18 | Roulement à billes radial rainuré | 0.00 |
| 700.1.22.266.1/01 | Einstellring 44,5/40/1,75 | Anneau de réglage | 0.00 |
| 700.1.22.266.1/02 | Einstellring 44,5/40/2 | Anneau de réglage | 0.00 |
| 700.1.22.266.1/03 | Einstellring 44,5/40/2.25 | Anneau de réglage | 0.00 |
| 700.1.22.266.1/04 | Einstellring 44,5/40/2.5 | Anneau de réglage | 0.00 |
| 700.1.22.266.1/05 | Einstellring 44,5/40/2,75 | Anneau de réglage | 0.00 |
| 700.1.22.266.1/06 | Einstellring 44,5/40/3 | Anneau de réglage | 0.00 |
| 700.1.22.266.1/07 | Einstellring 44,5/40/3.25 | Anneau de réglage | 0.00 |
| 700.1.22.266.1/08 | Einstellring 44,5/40/3.5 | Anneau de réglage | 0.00 |
| 700.1.22.266.1/09 | Einstellring 44,5/40/3,75 | Anneau de réglage | 0.00 |
| 700.1.22.266.1/10 | Einstellring 44,5/40/4 | Anneau de réglage | 0.00 |
| 900.4620 | Seegerring sg 38×1,75 din 471 | Anneau type Seeger | 0.00 |
| 700.1.41.067.1 | Schaltmuffe | Manchon de commande | 0.00 |
| 900.2913 | Kronenmutter m14x1,5 | Ecrou crénelé | 0.00 |
| 900.4908 | Splint 3 x 25 din 94 | Goupille fendue | 0.00 |
| 700.1.22.138.1 | Druckscheibe zum Triebling 25/14/2 | Rondelle de pression du pignon conique | 0.00 |
| 700.1.41.174.1 | Schaltbüchse zum Triebling | Douille de commande du pignon conique | 0.00 |
| 700.1.41.210.1 | Anschlagring | Anneau de butée | 0.00 |
| 700.1.41.194.1 | Spritzring | Bague de projection | 0.00 |
| 900.6404 | Radialschrägkugellager mit ringnut 52/20/22,2 | Palier à billes radial oblique avec rainure annulaire | 0.00 |
| 700.1.22.087.1 | Sprengring zum Schrägkugellager | Circlip du palier à billes oblique | 0.00 |
| 700.1.41.190.1 | Druckflansch zum Trieblingslager | Flasque de pression du palier du pignon conique | 0.00 |
| 900.2015 | Sechskantmutter m7 din 934-6s | Ecrou six pans | 0.00 |
| 29189 | Federring b7 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 700.1.41.188.1/01 | Spannscheibe 33/20,4/6,3 | Rondelle de serrage | 0.00 |
| 700.1.41.188.1/02 | Spannscheibe 33/20,4/6,4 | Rondelle de serrage | 0.00 |
| 700.1.41.188.1/03 | Spannscheibe 33/20,4/6,5 | Rondelle de serrage | 0.00 |
| 700.1.41.188.1/04 | Spannscheibe 33/20,4/6,6 | Rondelle de serrage | 0.00 |
| 700.1.41.188.1/05 | Spannscheibe 33/20,4/6,7 | Rondelle de serrage | 0.00 |
| 700.1.41.188.1/06 | Spannscheibe 33/20,4/6,8 | Rondelle de serrage | 0.00 |
| 700.1.41.188.1/07 | Spannscheibe 33/20,4/6,9 | Rondelle de serrage | 0.00 |
| 700.1.41.188.1/08 | Spannscheibe 33/20,4/7 | Rondelle de serrage | 0.00 |
| 700.1.41.188.1/09 | Spannscheibe 33/20,4/7.1 | Rondelle de serrage | 0.00 |
| 700.1.41.188.1/10 | Spannscheibe 33/20,4/7.2 | Rondelle de serrage | 0.00 |
| 700.1.41.188.1/11 | Spannscheibe 33/20,4/7.3 | Rondelle de serrage | 0.00 |
| 700.1.41.188.1/12 | Spannscheibe 33/20,4/7.4 | Rondelle de serrage | 0.00 |
| 700.1.41.188.1/13 | Spannscheibe 33/20,4/7.5 | Rondelle de serrage | 0.00 |
| 901.1967 | Verschlusssschraube m26x1,5 din 909 | Vis de fermeture | 0.00 |
| 900.6220 | Rillenkugellager 6208 22-c3 80/40/18 din 625 | Roulement à billes rainuré | 0.00 |
| 900.4631 | Seegerring Sg 40x 1,75 din 471 | Anneau type seeger | 0.00 |
| 900.4738 | Sicherungsring j 36 x 1,5 | Bague de sûreté | 0.00 |
| 700.1.31.072.1 | Dichtung zum Tragrohr papier | Joint du tube-support papier | 0.00 |
| 700.2.31.045.1 | Hutmutter m8 zum Tragrohrflansch | Ecrou à chapeau pour flasque du tube-support | 0.00 |
Tachdantrieb
Commande du tachymètre GR 3 15
| 700.1.41.215.2 | Tachogehäuse mit zwei lagerbüchsen | Boîtier du tachymètre avec 2 coussinets | 0.00 |
| 700.1.41.216.1 | Lagersbüchse 12/8/8 | Coussinet | 0.00 |
| 700.1.41.217.1 | Tachwelle | Arbre du tachymètre | 0.00 |
| 700.1.41.219.1 | Schraubenrad Z12 | Pignon à dents hélicoïdales | 0.00 |
| 700.1.41.228.1 | Schraubenrad z6 mit Kennziffer 3 | Pignon à dents hélicoïdales avec chiffre indicatif 3 | 0.00 |
| 900.4837 | Spannstift 3 x 12 din 1481 | Goupille de serrage | 0.00 |
| 700.1.41.214.1 | Dichtung zum Tachogehäuse papier | Joint pour boîtier du tachymètre papier | 0.00 |
| 700.1.41.222.1 | Anschlussbüchse | Douille de raccordement | 0.00 |
| 900.4841 | Spannstift 3 x 20 din 1481 | Goupille de serrage | 0.00 |
| 700.1.41.229.1 | Schraubenrad z 10, mit Kennziffer 3 | Pignon à dents hélicoïdales avec chiffre indicatif 3 | 0.00 |
| 501.1.2243 | Anlaufscheibe 15/8,5/0,5 | Rondelle-butée de démarrage | 0.00 |
| 501.1.2244 | Einstellscheibe 11,5/8/0,2 | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 501.1.22.054.1 | Hutmanschette | Manchette borgne | 0.00 |
| 900.6177 | Kegelwulstschierkofp a6 din 714 12 | Graisseur à bourrelet conique | 0.00 |
| 700.1.41.223.1 | Deckel | Couvercle | 0.00 |
| 700.1.41.224.1 | Dichtschnur | Corde de garniture | 0.00 |
| 900.2976 | Mutter, Hit m6 | Ecrou HIT | 0.00 |
| 700.1.41.218.1 | Schraubenrad z 3 | Pignon à dents hélicoïdales | 0.00 |
| 700.1.86.002.2 | Tachometerwelle | Arbre du tachymètre | 0.00 |
| 700.1.86.003.2 | Seele innere Spirale zur Tachometerwelle | Noyau spirale intérieure de l’arbre du tachymètre | 0.00 |
| 700.1.41.227.1 | Gummitülle zur Tachometerwelle | Passe-fil en caoutchouc de l’arbre du tachymètre | 0.00 |
Rutschblech und Schutzrost
Tôle à glisser et grille protectrice GR 3 21
| 700.1.31.050.1 | Rutschblech vorne | Tôle à glisser avant | 0.00 |
| 700.2.31.120.2 | Schutzrost | Grille protectrice | 0.00 |
| 700.1.31.094.2 | Befestigungswinkel | Angle de fixation | 0.00 |
| 700.1.31.051.2 | Hinterer Befestigungsbock zum Rutschblech vorne | Support de fixation arrière pour la tôle à glisser avant | 0.00 |
| 700.1.31.061.2 | Rückwärtige Schutzrostbefestigung links | Fixation arrière de la grille protectrice à gauche | 0.00 |
| 700.1.31.063.2 | Rückwärtige Schutzrostbefestigung rechts | Fixation arrière de la grille protectrice à droite | 0.00 |
| 25585 | Sechskantschraube m8x 15 din 933 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 900.4551 | Tellerfeder 20/8,2/0,9 | Ressort belleville | 0.00 |
| 900.4552 | Tellerfeder 28/10,2/1,25 | Ressort belleville | 0.00 |
| 700.1.31.057.1 | Mittlerer Befestigungsbock zum Rutschblech vorne | Support de fixation médian pour tôle à glisser avant | 0.00 |
| 700.1.31.058.2 | Gummilager | Palier caoutchouc | 0.00 |
| 900.1163 | Sechskantschraube m10 x 16 din 933-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 29192 | Federring b10 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 900.2017 | Sechskantmutter m10 din 934-6s | Ecrou six pans | 0.00 |
| 900.3262 | Fächerscheibe a10,5 din 6798 | Rondelle éventail | 0.00 |
| 900.1106 | Sechskantschraube m10 x 10 din 933 | vis à tête six pans | 0.00 |
| 24776 | Sechskantmutter m10 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
Träger und Federn vorne und hinten
Porteur et ressorts avant et arrière GR 4 01
| 700.1.41.151.2 | Träger | Porteur | 0.00 |
| 700.1.41.168.1 | Tragkasten vorne links | Carter-porteur avant gauche | 0.00 |
| 700.1.41.170.1 | Tragkasten vorne rechts | Carter-porteur avant droite | 0.00 |
| 700.1.41.171.1 | Tragkasten hinten links | Carter-porteur arrière gauche | 0.00 |
| 700.1.41.169.1 | Tragkasten hinten rechts | Carter-porteur arrière droite | 0.00 |
| 901.1010 | Sechskantschraube m10 x 45 din 931-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 900.3262 | Fächerscheibe a10,5 din 6798 | Rondelle éventail | 0.00 |
| 900.3611 | Sicherungsblech 10,5 din 93 | Tôle de sûreté | 0.00 |
| 29192 | Federring b10 din 127 zum Tragkasten vorne links | Rondelle-ressort pour carter-porteur avant gauche | 0.00 |
| 24776 | Sechskantmutter m10 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 700.1.34.224.2 | Unterer Federteller mit Federunterlage | Cuvette de ressort inférieur avec appui de ressort | 0.00 |
| 700.1.34.029.1 | Federunterlage Gummi | Appui de ressort caoutchouc | 0.00 |
| 700.1.34.237.1 | Kraftwagenfeder vorne | Ressort de voiture avant | 0.00 |
| 700.1.34.326.1 | Kraftwagenfeder hinten | Ressort de voiture arrière | 0.00 |
| 700.1.34.250.1 | Gummihohlfeder vorne | Ressort creux en caoutchouc avant | 0.00 |
| 700.1.34.132.1 | Klemmplatte | Plaque de serrage | 0.00 |
| 700.1.34.133.1 | Sondermutter | Ecrou spécial | 0.00 |
| 700.1.34.222.1 | Stützring | Bague d’appui | 0.00 |
| 700.1.34.221.2 | Oberer Federteller mit Federunterlage | Cuvette de ressort supérieure avec appui de ressort | 0.00 |
| 700.1.41.089.1 | Scheibe 30/11/3,25 zum oberen Federteller | Rondelle pour cuvette de ressort supérieure | 0.00 |
| 700.1.34.225.1 | Auflagebolzen | Boulon d’appui | 0.00 |
| 700.1.41.145.1 | Kugelpfanne zum oberen Federteller | Coussinet de la cuvette de ressort supérieur | 0.00 |
| 700.1.41.138.2 | Kappenlager Gummi | Palier à coiffe caoutchouc | 0.00 |
| 700.1.41.142.1 | Kappe zum Kappenlager | Coiffe du palier à coiffe | 0.00 |
| 900.1097 | Scehskantschraube m12 x 35 din 931-8g zur Plattform-Befestigung | Vis à tête six pans pour fixation de la plate-forme | 0.00 |
| 900.3232 | Federring a12 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
Stossdämpfer, Fangbänder, Streben Vorne und Hinten
Amortisseurs, bandes de gardes, jambes de force avant et arrière GR 4 05
| 700.1.54.011.2 | Stossdämpfer | Amortisseur | 0.00 |
| 901.1970 | Stiftschraube m12 x 175 din 938-8g vorne unten | Goujon devant en-bas | 0.00 |
| 900.1184 | Sechskantschraube m12x 180 din 931-8g hinten unten | Vis à tête six pans arrière en-bas | 0.00 |
| 900.3013 | Scheibe 13 din 125 2 vorne, 4 hinten | Rondelle, 2 avant, 4 arrière | 0.00 |
| 29193 | Federring b12 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 900.2006 | Sechskantmutter m12 din 934-6s | Ecrou six pans | 0.00 |
| 700.1.36.007.1 | Winkel, Rechts vorne | Angle, droit avant | 0.00 |
| 700.1.36.008.1 | Winkel, Links vorne | Angle, gauche avant | 0.00 |
| 700.1.41.095.1 | Scheibe 22,5/12,5/3,3 | Rondelle | 0.00 |
| 700.1.54.027.1 | Gewindebolzen m12, 164 lang vorne und hinten oben | Boulon fileté avant et arrière en haut | 0.00 |
| 900.2946 | Flache Kronenmutter m12 din 937 | Ecrou crénelé plat | 0.00 |
| 900.4908 | Splint 3 x 25 din 94 | Goupille fendue | 0.00 |
| 900.4809 | Zylinderkerbstift 3 x 18 din 1473 | Tenon à encoche cylindrique | 0.00 |
| 700.1.54.025.2 | Fangband | Bande de garde | 0.00 |
| 700.1.54.026.1 | Haltefeder | Ressort de soutien | 0.00 |
| 700.1.41.195.2 | Strebe | Jambe de force | 0.00 |
| 700.1.41.203.1 | Gummibüchse | Douille caoutchouc | 0.00 |
| 700.1.41.196.1 | Scheibe zum Gummilager | Rondelle du palier en caoutchouc | 0.00 |
| 700.1.41.197.1 | Scheibe zum Gummilager 39 o, 4,5 stark | Rondelle du palier en caoutchouc, épaisseur 4,5mm | 0.00 |
| 700.1.41.198.1 | Bolzen zum Gummilager | Boulon du palier en caoutchouc | 0.00 |
| 501.1.34.068.1 | Kronenmutter m16x 1,5 | Ecrou crénelé | 0.00 |
| 900.4910 | Splint 4 x 30 din 94 | Goupille fendue | 0.00 |
| 700.1.41.204.1 | Ausgleichkegel 1mm stark | Cône compensateur , 1mm épaisseur | 0.00 |
| 700.1.41.205.1 | Ausgleichkegel 1,5 mm stark | Cône compensateur 1,5 mm épaisseur | 0.00 |
| 700.1.41.206.1 | Ausgleichkegel 2 mm stark | Cône compensateur 2 mm épaissseur | 0.00 |
| 700.1.41.207.1 | Ausgleichkegel 3mm stark | Cône compensateur 3 mm épaisseur | 0.00 |
| 23236 | Scheibe 20/12,5/2 | Rondelle | 0.00 |
| 900.3012 | Scheibe 12 din 1440 25/12/3 | Rondelle | 0.00 |
| 700.1.34.251.1 | Scheibe 22/12,5/1 | Rondelle | 0.00 |
| 28634 | Scheibe 22/12,5/1,5 | Rondelle | 0.00 |
| 700.1.31.064.1 | Spannring | Anneau tendeur | 0.00 |
| 501.1.42.020.1 | Flache Kronenmutter m14x 1,5 | Ecrou crénelé plat | 0.00 |
Lenkung
Direction GR 5 01
| 700.1.47.030.0 | Lenkung Kompl. | Direction compl. | 0.00 |
| 900.1154 | Sechskantschraube m12 x 25 din 933-8g | Vis à tête six pans m12 x 25 din 933-8g | 0.00 |
| 900.3256 | Federscheibe b12 din 137 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 700.1.47.026.2 | Lenkrad | Volant de direction | 0.00 |
| 700.1.47.031.2 | Lenkungsflansch | Flasque de direction | 0.00 |
| 700.1.47.032.1 | Lagerbüchse | Coussinet | 0.00 |
| 900.3826 | Dichtring basl 35/25/7 din 6504 | Joint | 0.00 |
| 901.1011 | Sechskantschraube m10 x 42 din 931-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 24776 | Sechskantmutter m10 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 900.3210 | Federscheibe b10 din 137 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 700.1.47.033.1 | Abdeckblech | Tôle de recouvrement | 0.00 |
| 900.1321 | Zylinderschraube am6 x 12 din 84 | Vis cylindrique | 0.00 |
| 22804 | Zahnscheibe j6,4 din 6797 | Rondelle dentée | 0.00 |
| 700.1.71.109.1 | Lenksäulenlager | Palier de colonne de direction | 0.00 |
| 700.1.71.104.1 | Führungsring | Bague de guidage | 0.00 |
| 900.1075 | Sechskantschraube m8 x 65 din 931-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 24797 | Scheibe 8,4 din 125 | Rondelle | 0.00 |
| 900.3280 | Federring a8 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 900.2016 | Sechskantmutter m8 din 934-6s | Ecrou six pans | 0.00 |
| 700.1.47.034.1 | Lenkstockhebel | Levier de commande de direction | 0.00 |
| 900.2313 | Flache Sechskantmutter m18 x 1,5 din 936-8g | Ecrou six pans plat | 0.00 |
| 900.2945 | Kronenmutter m20 x 1,5 din 937 -6s | Ecrou crénelé m20 x 1,5 din 937-6s | 0.00 |
| 900.4915 | Splint 4 x 40 din 94 | Goupille fendue | 0.00 |
| 700.1.47.035.1 | Fussabweiser | Butoir à pied | 0.00 |
Lenkgestänge
Timonerie de direction GR 5 05
| 700.1.43.040.1 | Lenkspurhebel | Biellette | 0.00 |
| 700.1.43.041.2 | Achse zum Lenspurhebel | Axe de la biellette | 0.00 |
| 700.1.43.045.1 | Keil | Coin | 0.00 |
| 186 | Scheibe 20/8,4/3,5 | Rondelle | 0.00 |
| 22805 | Zahnscheibe j 8,4 din 6797 | Rondelle dentée | 0.00 |
| 900.2958 | Selbsthemmende Mutter Nyloc m8 | Ecrou à blocage automatique Nyloc | 0.00 |
| 700.1.43.044.1 | Deckring | Anneau de recouvrement | 0.00 |
| 700.1.43.042.1 | Dichtring | Anneau-joint | 0.00 |
| 700.1.43.043.2 | Lagerscheibe | Rondelle de palier | 0.00 |
| 900.3780 | O-Ring prp 118 | Anneau O | 0.00 |
| 700.1.43.031.0 | Spurstange kompl. | Barre d’accouplement compl. | 0.00 |
| 700.1.43.051.1 | Spurstange lose | Barre d’accouplement détachée | 0.00 |
| 700.1.43.028.2 | Kugelgelenk mit Gummistulpe, Kronenmutter und Splint mit Rechtsgewinde | Joint à rotule avec rebord caoutchouc, écrou crénelé et goupille fendue avec filet à droite | 0.00 |
| 700.1.43.029.2 | Kugelgelenk mit Gummistulpe, Kronenmutter und splint, mit linksgewinde | Joint à rotule avec rebord caoutchouc, écrou crénelé et goupille fendue avec filet à gauche | 0.00 |
| 700.1.43.052.1 | Gummistulpe | Rebord caoutchouc | 0.00 |
| 900.2912 | Kronenmutter m10 x 1 din 937 | Ecrou crénelé | 0.00 |
| 22764 | Splint 2 x 20 din 94 | Goupille fendue | 0.00 |
| 700.1.43.050.1 | Schelle | Collier | 0.00 |
| 900.1020 | Sechskantschraube m8 x 30 din 931-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 24775 | Sechskantmutter m8 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 26819 | Federring b8 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 700.1.43.046.0 | Lenkstange kompl. | Bielle de direction compl. | 0.00 |
| 700.1.43.053.1 | Gummistulpe | Rebord caoutchouc | 0.00 |
| 700.1.43.049.1 | Dichtring 22/14 | Joint | 0.00 |
| 700.1.43.047.1 | Sicherungsblech links | Tôle de sûreté à gauche | 0.00 |
| 700.1.43.048.1 | Sicherungsblech rechts | Tôle de sûreté à droite | 0.00 |
| 700.1.43.037.1 | Verdrehsicherung | Sûreté contre la torsion | 0.00 |
| 700.1.43.034.1 | Lenkhebel | Levier de direction | 0.00 |
| 22856.1 | Sechskantschraube m8 x 45 din 931-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 900.2016 | Sechskantmutter m8 din 934-6s | Ecrou six pans | 0.00 |
| 700.1.43.054.1 | Sicherungsblech | Tôle de sûreté | 0.00 |
| 700.1.43.039.2 | Lenkanschlag mit Führungsnase | Butée de direction avec came de guidage | 0.00 |
Vorderradnabe
Moyeu de roue avant GR 6 01
| 700.1.42.068.2 | Deckel links zum Radantriebsgehäuse | Couvercle gauche du carter de traction | 0.00 |
| 700.1.42.067.2 | Deckel rechts zum Radantriessgehäuse | Couvercle droite du carter de traction | 0.00 |
| 700.1.42.054.1 | Obere Lagerbüchse 22o | Coussinet supérieur | 0.00 |
| 700.1.42.055.1 | Untere Lagerbüchse 29 o | Coussinet inférieur | 0.00 |
| 501.1.0708 | Verschlusschraube m16 bei Öleinfüllung | Bouchon fileté m16 pour remplissage d’huile | 0.00 |
| 900.4217 | Dichtring a15x22 din 7603 cu | Joint | 0.00 |
| 26370 | Sechskantschraube Ölablass m8 x 8 din 933 | Bouchon de vidange d’huile du carter inférieur | 0.00 |
| 26482 | Dichtring a8 x 14 din 7603 | Joint | 0.00 |
| 700.1.42.046.2 | Radantriebsgehäuse | Carter de traction | 0.00 |
| 700.1.42.065.1 | Dichtung zum Radantriebsgehäuse papier | Joint pour carter de traction papier | 0.00 |
| 700.1.42.056.1 | Passschraube m8 x 90 | Boulon d’ajustement | 0.00 |
| 700.1.42.057.1 | Passschraube m8 x 105 | Boulon d’ajustement | 0.00 |
| 900.1075 | Sechskantschraube m8 x 65 din 931-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 900.1049 | Sechskantschraube m 8 x 80 din 931-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 900.3211 | Federscheibe b8 din 137 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 24775 | Sechskantmutter m8 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 700.1.42.058.2 | Gelenkwelle kompl. | Arbre articulé compl. | 0.00 |
| 900.3820 | Dichtring 47/30/10 | Joint | 0.00 |
| 23821 | Kugellager 6205 din 625 | Palier à billes | 0.00 |
| 900.4781 | Sicherungsring J52/1,5 sd | Bague de sûreté | 0.00 |
| 700.1.34.290.1 | Zahnrad 27,5 breit | roue dentée 27,5 de large | 0.00 |
| 900.6622 | Zylinderrollenlager 47/17/14 Steyr no 59.400.03 | Palier à rouleaux cylindrique | 0.00 |
| 900.4747 | Seegerring sg 47×1,75 din 472 | Anneau type seeger | 0.00 |
| 700.1.34.245.1 | Kronenmutter m14 x 1,5 – 10k | Ecrou crénelé | 0.00 |
| 700.1.34.247.1 | Sicherun Stift 2 o | Goupille de sûreté | 0.00 |
| 900.3879 | Rundschnurring rs 26/22/2 | Bague à ganse | 0.00 |
| 700.1.42.061.1 | Scheibe 35 o | Rondelle | 0.00 |
| 700.1.42.063.2 | Laufring mit Scheibe | Bague à billes avec rondelle | 0.00 |
| 700.2.34.281.2 | Radflansch | Bride de roue | 0.00 |
| 700.2.34.015.1 | Radbolzen m10 | Boulon de roue | 0.00 |
| 900.3805 | Dichtring a40 x 52 din 6504 | Joint | 0.00 |
| 700.1.34.127.1 | Laufring zum Wellendichtring | Bague à billes du joint de l’arbre | 0.00 |
| 900.6730 | Kegelrollenlager 30206 62/30/17,5 din 720 | Palier à rouleaux conique | 0.00 |
| 700.1.34.276.1 | Stützscheibe 45/30/4,5 | Rondelle-support | 0.00 |
| 700.1.34.291.1 | Zahnrad 27,5 breit | Roue dentée 27,5 de large | 0.00 |
| 700.1.34.279.1 | Druckscheibe 39/20/6 | Rondelle de pression | 0.00 |
| 900.6725 | Kegelrollenlager 30304 52/20/16 din 720 | Palier à rouleaux conique | 0.00 |
| 700.1.34.014.1 | Beilagscheibe 26/16/3 | Rondelle de calage | 0.00 |
| 501.1.34.068.1 | Kronenmutter m16x 1,5 | Ecrou crénelé | 0.00 |
| 900.4910 | Splint 4 x 30 din 94 | Goupille fendue | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/01 | Druckring 52 o, 9,4 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/02 | Druckring 52 o, 9,5 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/03 | Druckring 52 o, 9,6 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/04 | Druckring 52 o, 9,7 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/05 | Druckring 52 o, 9,8 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/06 | Druckring 52 o, 9,9 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/07 | Druckring 52 o, 10,0stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/08 | Druckring 52 o, 10,1 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/09 | Druckring 52 o, 10,2 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/10 | Druckring 52 o, 10,3 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/11 | Druckring 52 o, 10,4 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/12 | Druckring 52 o, 10,5 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/13 | Druckring 52 o, 10,6 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/14 | Druckring 52 o, 10,7 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/15 | Druckring 52 o, 10,8 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.277.1 | Dichtring 52/47/4 Oval Gummi zum innerenRadnabenlager | Joint oval caoutchouc pour le palier intérieur du moyeu de roue | 0.00 |
| 700.1.34.278.1 | Einstelldeckel | Couvercle de réglage | 0.00 |
| 900.3265 | Fächerscheibe a8,4 din 6798 | Rondelle-éventail | 0.00 |
| 900.1111 | Sechskantschraube m8 x 30 din 933-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 700.1.41.156.1 | Oberer Lagerbolzen 18o, 50 lang zum Achsschenkel | Boulon du palier supérieur de la fusée de l’essieu | 0.00 |
| 700.1.41.212.1 | Keil zum Oberen Lagerbolzen | Clavette du boulon du palier supérieur | 0.00 |
| 186 | Scheibe 20/8,4 zum Keil | Rondelle 20/8,4 pour clavette | 0.00 |
| 900.2958 | Selbsthemmende Mutter Nyloc m8 | Ecrou à blocage automatique Nyloc | 0.00 |
| 900.3876 | Rundschnurring 2o x 18 o, zum Oberen Lagerbolzen | Bague à ganse, du boulon de palier supérieur | 0.00 |
| 900.3785 | O-Ring 24-3,5 | Anneau | 0.00 |
| 700.1.41.225.1 | Dichtring zum unteren Achsschenkelbolzen | Joint pour boulon inférieur de la fusée d’essieu | 0.00 |
| 700.1.41.167.1 | Deckkappe zum Dichtring | Coiffe de joint | 0.00 |
| 700.1.41.160.1 | Kugelpfanne zum unteren Lagerbolzen | Coussinet du boulon du palier inférieur | 0.00 |
| 700.1.41.163.1 | Lagerdeckel zum unteren Lagerbolzen | Couvercle du palier du boulon du palier inférieur | 0.00 |
| 900.6110 | Kugel a/2″din 5401 | Bille | 0.00 |
| 900.1185 | Sechskantschraube m8 x 52 s din 931-8g zum unteren lagerdeckel | Vis à tête six pans du couvercle du palier inférieur | 0.00 |
| 24797 | Scheibe 8,4 din 125 | Rondelle | 0.00 |
| 900.2942 | Kronenmutter m8 din 935-8g | Ecrou crénelé | 0.00 |
| 900.4911 | Splint 2 x 18 din 94 | Goupille fendue | 0.00 |
| 700.1.41.161.1/01 | Einstellscheibe 17 o, 2,8 mm stark | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 700.1.41.161.1/02 | Einstellscheibe 17 o, 2,9 mm stark | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 700.1.41.161.1/03 | Einstellscheibe 17 o, 3,0 mm stark | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 700.1.41.161.1/04 | Einstellscheibe 17 o, 3,1 mm stark | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 700.1.41.161.1/05 | Einstellscheibe 17 o, 3,2 mm stark | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 700.1.41.161.1/06 | Einstellscheibe 17 o, 3,3 mm stark | Rondelle de réglage | 0.00 |
Hinterradnabe
Moyeu de roue arrière GR 6 05
| 501.1.0708 | Verschlussschraube m16 bei Öleinfüllung | Bouchon fileté m16 pour remplissage d’huile | 0.00 |
| 900.4217 | Dichtring a16 x 22 din 7603 cu | Joint | 0.00 |
| 26370 | Sechskantschraube Ölablass m8 x 8 din 933 | Bouchon de vidange du carter inférieur | 0.00 |
| 26482 | Dichtring a8 x 14 din 7603 | Joint | 0.00 |
| 700.1.34.176.2 | Radantriebsgehäuse links | Carter de traction gauche | 0.00 |
| 700.1.34.266.1 | Dichtung zum Radantriebsgehäuse papier | Joint pour carter de traction papier | 0.00 |
| 700.1.34.322.1 | Passschraube m8 x 73-8g | Boulon d’ajustement | 0.00 |
| 700.1.34.229.1 | Passschraube m8 x 46-8g | Boulon d’ajustement | 0.00 |
| 900.1062 | Sechskantschraube m8 x 48 din 931-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 900.3265 | Fächerscheibe a8,4 din 6798 | Rondelle éventail | 0.00 |
| 900.2016 | Sechskantmutter m8 din 934-6s | Ecrou six pans | 0.00 |
| 501.1.4209 | Dichtring 47/30/7 | Joint | 0.00 |
| 900.6648 | Radialzylinderrollenlager nup 205 52/25/15 din 5412 | Palier radial à rouleaux cylindriques | 0.00 |
| 900.4781 | Sicherungsring j52 x 1,5 sd | Bague de sûreté | 0.00 |
| 700.1.34.302.1 | Zahnrad z 14 32 breit | Roue dentée 32 de large | 0.00 |
| 900.6622 | Zylinderrollenlager 47/17/14 Steyr nr 59.400.03 | Palier à rouleaux cylindriques | 0.00 |
| 900.4747 | Seegerring sg 47x 1,75 din 472 | Anneau type seeger | 0.00 |
| 700.1.34.245.1 | Kronenmutter m14 x 1,5-10kRechtsgewinde | Ecrou créneléfilet à droite | 0.00 |
| 700.1.34.246.1 | Kronenmutter m14x1,5Linksgewinde | Ecrou créneléfilet à gauche | 0.00 |
| 700.1.34.247.1 | Sicherungsstift 2 o | Goupille de sûreté | 0.00 |
| 700.1.34.271.1 | O-ring prp 916, zum Radflansch | Anneau O de la flasque de roue | 0.00 |
| 700.2.34.281.2 | Radflansch | Flasque de roue | 0.00 |
| 700.2.34.015.1 | Radbolzen m10 | Boulon de roue | 0.00 |
| 900.3805 | Dichtring a40x 52 din 6504 | Joint | 0.00 |
| 700.1.34.127.1 | Laufring zum Wellendichtring | Bague à billes pour joint d’étanchéité de l’arbre | 0.00 |
| 900.6730 | Kegelrollenlager 30206 62/30/17,5 din 720 | Roulement à galets coniques | 0.00 |
| 700.1.34.303.1 | Zahnrad 32 breit | Roue dentée 32 de large | 0.00 |
| 700.1.34.279.1 | Druckscheibe 39/20/6 | Rondelle de pression | 0.00 |
| 900.6725 | Kegelrollenlager 3030452/20/16 din 720 | Roulement à galets coniques | 0.00 |
| 700.1.34.014.1 | Beilagscheibe 26/16/3 | rondelle de calage | 0.00 |
| 501.1.34.068.1 | Kronenmutter m16 x 1,5 | Ecrou crénelé | 0.00 |
| 900.4910 | Splint 4 x 30 din 94 | Goupille fendue | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/01 | Druckring 52o, 9,4 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/02 | Druckring 52o, 9,5 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/03 | Druckring 52o, 9,6 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/04 | Druckring 52o, 9,7 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/05 | Druckring 52o, 9,8 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/06 | Druckring 52o, 9,9 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/07 | Druckring 52o, 10,0 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/08 | Druckring 52o, 10,1stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/09 | Druckring 52o, 10,2 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/10 | Druckring 52o, 10,3 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/11 | Druckring 52o, 10,4 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/12 | Druckring 52o, 10,5 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/13 | Druckring 52o, 10,6 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/14 | Druckring 52o, 10,7 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.280.1/15 | Druckring 52o, 10,8 stark | Bague de pression | 0.00 |
| 700.1.34.277.1 | Dichtring 52/47/4 oval gummizum inneren Radnabenlager | Joint oval caoutchoucdu palier intérieur du moyeu de roue | 0.00 |
| 700.1.34.278.1 | Einstelldeckel | Couvercle de réglage | 0.00 |
| 900.3211 | Federscheibe b8 din 137 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 900.1989 | Stiftschraube m8 x 25 din 939 -8g | Goujon | 0.00 |
| 900.2016 | Sechskantmutter m8 din 934-6s | Ecrou six pans | 0.00 |
| 700.1.34.276.1 | Stützscheibe 45/30/4,5 | Rondelle-support | 0.00 |
Vorderradbremse, Felgen und Reifen
Frein de roues avants, jantes et pneus GR 7 01
| 700.2.34.314.2 | Bremsbacke mit belag | Mâchoire de frein avec garniture | 0.00 |
| 700.1.34.211.1 | Zugfeder | Ressort de traction | 0.00 |
| 700.1.34.098.1 | Spannfeder | Ressort de tension | 0.00 |
| 700.1.34.042.1 | Lagerbolzen zur Bremsbacke | Boulon du palier de la mâchoire de frein | 0.00 |
| 700.1.34.232.1 | Halteblech für Lagerbolzen links | Tôle de soutien pour boulon du palier gauche | 0.00 |
| 700.1.34.234.1 | Halteblech für Lagerbolzen rechts | Tôle de soutien pour boulon du palier droite | 0.00 |
| 700.1.34.004.1 | Tropfspitze | Pointe d’égouttage | 0.00 |
| 900.1412 | Senkschraube am5 x 12 din 63 | Vis à tête conique | 0.00 |
| 700.1.34.172.1 | Bremstrommel | Tambour de frein | 0.00 |
| 700.1.34.164.1 | Scheibe | Rondelle | 0.00 |
| 700.2.53.006.2 / COMPL. | Scheibenrad 3,5 x 12 | Roue à disque | 0.00 |
| 700.2.53.006.2 | Scheibenrad 3,5 x 12 | Roue à disque neuve | 0.00 |
| 700.1.34.186.2 | Kugelbundmutter mit Deckscheibe m10 | Ecrou d’assemblage sphérique avec rondelle de recouvrement | 0.00 |
| 900.0809 | Reifen 165-12 | Pneu | 0.00 |
| 901.0810 | Schlauch 165-12 | Chambre à air | 0.00 |
| 900.1513 | Linsenschraube m5 x 10 din 85 | Vis à tête bombée | 0.00 |
| 29190 | Federring b5 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
Hinterradbremse
Frein de roues arrières GR 7 06
| 700.2.34.314.2 | Bremsbacke mit Belag Vorne | Mâchoire de frein avec garniture à l’avant | 0.00 |
| 700.2.34.329.2 | Rückw. Bremsbacke mit Belag Rückwärts , Links | Mâchoire de frein avec garniture à l’arrière à gauche | 0.00 |
| 700.2.34.330.2 | Rückw. Bremsbacke mit Belag Rückwärts Rechts | Mâchoire de frein avec garniture à l’arrière à droite | 0.00 |
| 700.1.35.090.2 | Bremszwischenhelbel links | Levier intermédiaire à came gauche | 0.00 |
| 700.1.35.091.2 | Bremszwischenhebel rechts | Levier intermédiaire à came droite | 0.00 |
| 900.3211 | Federscheibe B8 din 137 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 700.1.35.097.1 | Bolzen | Boulon | 0.00 |
| 700.1.35.089.1 | Schubstange | Barre d’accouplement coulissante | 0.00 |
| 700.1.34.211.1 | Zugfeder | Ressort de traction | 0.00 |
| 700.1.34.098.1 | Spannfeder | Ressort de tension | 0.00 |
| 700.1.34.232.1 | Halteblech für Lagerbolzen links | Tôle de soutien pour boulon du palier gauche | 0.00 |
| 700.1.34.234.1 | Halteblech für Lagerbolzen rechts | Tôle de soutien pour boulon du palier droite | 0.00 |
| 700.1.34.042.1 | Lagerbolzen zur Bremsbacke | Boulon du palier pour mâchoire de frein | 0.00 |
| 700.1.35.092.2 | Bremshebel links | Levier de frein gauche | 0.00 |
| 700.1.35.093.2 | Bremshebel rechts | Levier de frein droite | 0.00 |
| 700.1.35.095.1 | Bremshaken links | Crochet de frein gauche | 0.00 |
| 700.1.35.096.1 | Bremshebel rechts | Levier de frein droite | 0.00 |
| 29189 | Federring b7 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 900.1187 | Sechskantschraube m7 x 22 din 931-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 700.1.35.050.1 | Scheibe 24/14/1 | Rondelle | 0.00 |
| 700.1.35.078.1 | Rückdrehfeder links | Ressort redresseur gauche | 0.00 |
| 700.1.35.079.1 | Rückdrehfeder rechts | Ressort redresseur droite | 0.00 |
| 700.1.35.081.1 | Federteller | Cuvette de ressort | 0.00 |
| 900.4607 | Sicherungsscheibe 7 din 6799 | Rondelle de sûreté | 0.00 |
| 700.1.34.004.1 | Tropfspitze | Pointe d’égouttage | 0.00 |
| 900.1412 | Senkschraube am5 x 12 din 63 | Vis à tête conique | 0.00 |
| 700.1.34.172.1 | Bremstrommel | Tambour de frein | 0.00 |
| 700.1.34.164.1 | Scheibe | Rondelle | 0.00 |
| 700.1.35.086.1 | Rückdrehfeder links | Ressort redresseur gauche | 0.00 |
| 700.1.35.085.1 | Rückdrehfeder rechts | Ressort redresseur droite | 0.00 |
| 700.1.35.087.1 | Scheibe zur Rückdrehfeder | Rondelle pour ressort redresseur | 0.00 |
| 700.1.35.099.1 | Haltemutter zur Rückdrehfeder | Butée pour ressort redresseur | 0.00 |
| 900.1513 | Linsenschraube m5 x 10 din 85 | Vis à tête bombée | 0.00 |
| 29190 | Federring d5 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 900.3211 | Federscheibe b8 din 137 | Rondelle à ressort | 0.00 |
Bremszylinder
cylindre de frein GR 7 10
| 700.1.36.011.1 | Teves-Hauptbremszylinder | Maître-cylindre Teves | 0.00 |
| 700.1.36.302.2 | Bodenventil Teves 3.3318-1500.2 | Soupape de fond | 0.00 |
| 700.1.36.304.1 | Hauptzylindermanschette | Coupelle de maître-cylindre | 0.00 |
| 700.1.36.305.2 | Hauptzylinderkolben | Piston du maître-cylindre | 0.00 |
| 700.1.36.306.1 | Sekundärmanschette | Coupelle secondaire | 0.00 |
| 700.1.36.310.1 | Schutzkappe | Coiffe de protection | 0.00 |
| 900.4204 | Dichtring a10x14 din 7603 cu | Joint | 0.00 |
| 700.1.36.314.1 | Scheibe | Rondelle | 0.00 |
| 700.1.36.315.1 | Dichtstopfen | Bouchon d’étanchéité | 0.00 |
| 501.1.3607.0 | Teves-Radbremszylinder für Hinterräder | Cylindre de frein de roue Teves pour roues arrières | 0.00 |
| 501.1.36.320.1 | Schutzkappe | Coiffe de protection | 0.00 |
| 501.1.36.321.2 | Kolben 16o, Teves 3.3409-1501.2 | Piston | 0.00 |
| 501.1.36.322.1 | Manschette Teves 3.3402-1501.1 | Coupelle | 0.00 |
| 501.1.36.325.0 | Entlüfterschraube | Vis de reniflard | 0.00 |
| 700.1.36.013.0 | Teves-Radbremszylinder für Vorderräder | Cylindre de frein de roue Teves | 0.00 |
| 700.1.36.321.2 | Kolben 22 o, Teves 3.3409-2204.2 | Piston | 0.00 |
| 700.1.36.333.0 | Entlüfterschraube | Vis de reniflard | 0.00 |
Bremsleitungen
Tuyauterie de frein GR 7 15
| 700.1.36.003.2 | Bremsflüssigkeitsbehälter | Réservoir de liquide de frein | 0.00 |
| 050.8.2220.0 | Einfüllverschluss kompl. | Fermeture de remplissage compl. | 0.00 |
| 050.7.2220 | Einfüllverschluss lose. | Fermeture de remplissage seule | 0.00 |
| 050.1.2248 | Dichtungsring 42,5/18/1 gummi | Joint caoutchouc | 0.00 |
| 050.2……0 | Einsatzstück kompl. | Pièce intercalaire compl. | 0.00 |
| 050.1.2223 | Dichtring 42,5/30/3 kork | Joint liège | 0.00 |
| 501.1.3614.2 | Einsatzsieb | Elément filtrant | 0.00 |
| 25399 | Sechskantschraube m6 x 10 din 933 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 26834 | Federring b6 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 700.1.36.002.1 | Verteiler 4 Anschlüsse | Distributeur 4 raccords | 0.00 |
| 501.1.3624 | Verteiler 3 Anschlüsse | Distributeur 3 raccords | 0.00 |
| 22872 | Sechskantschraube m6 x 30 din 931 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 26834 | Federring b6 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 700.1.36.004.2 | Bremsschlauch Vorne | Tuyau de frein devant | 0.00 |
| 501.1.3626.2 | Brremsschlauch Hinten | Tuyau de frein arrière | 0.00 |
| 700.1.36.005.2 | Verbindungsschlauch | Tuyau de raccordement | 0.00 |
| 501.1.3622 | Bremsschlauchhaltefeder | Ressort de soutien du tuyau de frein | 0.00 |
| 700.1.36.028.1 | Ringstutzen | Manchon annulaire | 0.00 |
| 501.1.3609 | Hohlschraube | Boulon creux | 0.00 |
| 900.4210 | Dichtring a10x16 din 7603 cu | Joint | 0.00 |
| 900.4211 | Dichtring a12x16 din 7603 cu | Joint | 0.00 |
| 700.1.36.015.2/10 | Bremsrohrleitung zum Behälter | Tuyauterie de frein pour le réservoir | 0.00 |
| 700.1.36.016.2/10 | Bremsrohrleitung vom Hauptzylinder zum Verbindungsschlauch | Tuyauterie de frein du maître-cylindre au tuyau de raccordement | 0.00 |
| 700.1.36.017.2/10 | Bremsrohrleitung vom Verteiler zur Vorderachse links | Tuyauterie de frein du distributeur à l’essieu avant gauche | 0.00 |
| 700.1.36.018.2/10 | Bremsrohrleitung vom Verteiler zur Vorderachse rechts | Tuyauterie de frein du distributeurà l’essieur avant droite | 0.00 |
| 700.1.36.019.2/10 | Bremsrohrleitung zum Radzylinder vorne links | Tuyauterie de frein du cylindre de roue avant gauche | 0.00 |
| 700.1.36.020.2/10 | Bremsrohrleitung zum Radzylinder vorne rechts | Tuyauterie de frein du cylindre de roue avant droite | 0.00 |
| 700.1.36.021.2/10 | Bremsrohrleitung vom Verteiler vorne zum Verteiler hinten | Tuyauterie de frein du distributeur avant au distributeur arrière | 0.00 |
| 700.1.36.022.2/10 | Bremsrohrleitung vom Verteiler zur Hinterachse links | Tuyauterie de frein du distributeur au pont arrière gauche | 0.00 |
| 700.1.36.023.2/10 | Bremsrohrleitung vom Verteiler zur Hinterachse rechts | Tuyauterie de frein du distributeur au pont arrière droite | 0.00 |
| 700.1.36.024.2/10 | Bremsrohrleitung zum Radzylinder hinten links | Tuyauterie de frein pour cylindre de roue arrière gauche | 0.00 |
| 700.1.36.025.2/10 | Bremsrohrleitung zum Radzylinder hinten rechts | Tuyauterie de frein pour cylindre de roue arrière droite | 0.00 |
| 700.2.36.026.1 | Winkel zur Bremsleitung links | Angle de la tuyauterie de frein gauche | 0.00 |
| 700.2.36.027.1 | Winkel zur Bremsleitung rechts | Angle de la tuyauterie de frein droite | 0.00 |
| 24930 | Sechskantschraube m6 x 25 din 931 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 900.3212 | Federscheibe a6 din 137 | Rondelle à ressort | 0.00 |
| 24773 | Sechskantmutter m6 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 900.1132 | Sechskantschraube m6 x 15 din 933-8g zur Radbremszylinder Befestigung | Vis à tête six pans pour fixation de cylindre de frein de roue | 0.00 |
Fussbremse
Frein au pied GR 8 01
| 700.1.26.006.2 | Bremspedal | Pedale de frein | 0.00 |
| 700.1.26.008.1 | Bremshebel | Levier de frein | 0.00 |
| 700.1.26.015.1 | Pedalwelle | Essieu aux pédales | 0.00 |
| 700.1.24.180.1 | Keil | Clavette | 0.00 |
| 250.3025 | Scheibe 17/7,5/2,5 zum Keil | Rondelle pour clavette | 0.00 |
| 22804 | Zahnscheibe j 6,4 din 6797 | Rondelle dentée | 0.00 |
| 24773 | Sechskantmutter m6 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 501.1.2622 | Zugfeder zum Bremshebel | Ressort de traction du levier de frein | 0.00 |
| 700.1.26.019.1 | Anlaufscheibe 24/14,5/1 | Rondelle-butée de démarrage | 0.00 |
| 700.1.26.020.1 | Lagerbüchse, 18 lang | Coussinet 18 de long | 0.00 |
| 900.4889 | Bolzen 10h11 x 24 x 28 din 1434 zum Bremshebel | Boulon du levier de frein | 0.00 |
| 900.3010 | Scheibe 10 din 1440 zum Bolzen | Rondelle pour le boulon | 0.00 |
| 900.4914 | Splint zum Bolzen | Goupille fendue pour boulon | 0.00 |
| 900.1049 | Sechskantschraube m8 x 80 din 931-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 26819 | Federring b8 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 900.2016 | Sechskantmutter m8 din 934-6s | Ecrou six pans | 0.00 |
Handbremse
Frein à main GR 8 05
| 700.1.35.083.2 | Handbremshebel | Levier de frain à main | 0.00 |
| 501.1.3504.2 | Lagerbock | Palier | 0.00 |
| 501.1.3507 | Auslöseknopf Kunststoff | Bouton de déclenchement plastique | 0.00 |
| 700.1.35.064.1 | Auslösestange | Tige de déclenchement | 0.00 |
| 700.1.35.063.1 | Druckfeder | Ressort de pression | 0.00 |
| 700.1.35.062.1 | Scheibe 16,5/6/0,5 | Rondelle | 0.00 |
| 501.1.3510 | Sperrklinke | Cliquet d’arrêt | 0.00 |
| 501.1.3511 | Lagerbolzen 7 o, 15 lang | Boulon de palier 15 de long | 0.00 |
| 900.4637 | Sprengring 7 din 9045 | Circlip | 0.00 |
| 501.1.3512 | Zahnsegment | Segment dente | 0.00 |
| 501.1.3513 | Bolzen 8 o, 23 lang | Boulon 23 de long | 0.00 |
| 900.4638 | Sprengring 8 din 9045 | Circlip | 0.00 |
| 501.1.3514 | Seilrolle | Poulie | 0.00 |
| 900.4819 | Bolzen 8h11 x 18x 15 din 1534 | Boulon | 0.00 |
| 27039 | Splint 2 x 12 din 94 | Goupille fendue | 0.00 |
| 900.1109 | Sechskantschraube m8 x 12 din 933 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 26819 | Federring b8 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 501.1.3522 | Abdeckblech | Tôle de recouvrement | 0.00 |
| 700.1.35.033.1 | Führungsrolle | Galet-guide | 0.00 |
| 900.1128 | Sechskantschraube m7 x 20 din 933 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 900.3266 | Federscheibe b7 din 137 | Rondelle à ressort | 0.00 |
| 24774 | Sechskantmutter m7 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 700.1.35.034.1 | Zugstange vorne | Tige de traction avant | 0.00 |
| 700.1.35.035.2 | Spannschloss | Tendeur | 0.00 |
| 900.2027 | Sechskantmutter m7 links din 934 | Ecrou six pans gauche | 0.00 |
| 700.1.35.038.2 | Zugstange | Tige de traction | 0.00 |
| 21953 | Schlauch 7 o, 100 lang zur Zugstange per meter | Tuyau , 100 de long, pour la tige de traction par mètre | 0.00 |
| 700.1.35.070.2 | Bremsseilzug | Tirette de câble de frein | 0.00 |
| 501.1.2634 | Faltenbalg | Soufflet | 0.00 |
| 700.1.35.065.1 | Nippelschelle | Collier de raccord | 0.00 |
| 24927 | Sechskantschraube m6 x 12 din 933 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 22804 | Zahnscheibe j 6,4 din 6797 | Rondelle dentée | 0.00 |
| 24773 | Sechskantmutter m6 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 900.6177 | Kegelwulstschmierkofp A6 din 71412 | Graisseur à bourrelet conique | 0.00 |
Kupplungsbetätigung
Commande de l’embrayage GR 8 10
| 700.1.26.011.2 | Kupplungspedal | Pédale d’embrayage | 0.00 |
| 700.1.26.016.2 | Entkupplungshebel | Levier de débrayage | 0.00 |
| 700.1.26.015.1 | Pdalwelle | Arbre de pédale | 0.00 |
| 700.1.24.180.1 | Keil | Clavette | 0.00 |
| 250.3025 | Scheibe 17/7,5/2,5 zum Keil | Rondelle pour clavette | 0.00 |
| 22804 | Zahnscheibe j 6,4 din 6797 | Rondelle dentée | 0.00 |
| 24773 | Sechskantmutter m6 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 501.1.2622 | Zugfeder zum Kupplungspedalhebel | Ressort de traction du levier de pédale d’embrayage | 0.00 |
| 700.1.26.019.1 | Anlaufscheibe 24/14,5/1 | Rondelle-butée de démarrage | 0.00 |
| 700.1.26.020.1 | Lagerbüchse 18 Lang | Coussinet 18 de long | 0.00 |
| 700.1.26.023.1 | Faltenbalg | Soufflet | 0.00 |
| 24773 | Sechskantmutter m6 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 700.1.26.024.2 | Führungsrohr | Tube-guide | 0.00 |
| 700.1.26.031.1 | Verbindungsmuffe | Manchon de raccordement | 0.00 |
| 700.1.26.025.2 | Konsole vorne | Console avant | 0.00 |
| 700.1.26.026.1 | Schelle zur Konsole | Collier de la console | 0.00 |
| 24927 | Sechskantschraube m6 x 12 din 933 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 26834 | Federring b6 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 700.1.26.212.1 | Zwischenmuffe zur Konsole | Manchon intermédiaire de la console | 0.00 |
| 700.1.26.030.2 | Konsole Rückwärts | Console arrière | 0.00 |
| 700.1.26.022.2 | Kupplungsseilzug | Tirette du câble de l’embrayage | 0.00 |
| 501.1.2634 | Faltenbalg | Soufflet | 0.00 |
| 900.6177 | Kegelwulstschmierkofp a6 din 71412 | Graisseur à bourrelet conique | 0.00 |
| 501.1.1603 | Ausrückgabel | Fourchette de débrayage | 0.00 |
| 501.1.16.008.1 | Drehfeder zur Ausrückgabel | Ressort de torsion de la fourchette de débrayage | 0.00 |
| 700.1.16.004.2 | Ausrückwelle | Arbre de débrayage | 0.00 |
| 501.1.2613 | Lagerbüchse 15 lang | Coussinet 15 de long | 0.00 |
| 700.1.21.059.1 | Bogenstück | Pièce cintrée | 0.00 |
| 900.3781 | O-Ring 11,5 x 1,5 | Anneau o | 0.00 |
| 900.4621 | Seegerring Sg 11 x 1 din 471 | Circlip | 0.00 |
| 900.4825 | Bolzen, 6h11 x 15,5 x 13 din 1434 zum Kupplungsseil | Boulon du câble d’embrayage | 0.00 |
| 24893 | Splint 1,5 x 10 din 94 | Goupille fendue | 0.00 |
Gas-und Startzugbetätigung
Tirette de gaz et de starter GR 8 15
| 700.1.27.001.2 | Gaspedal | Pédale des gaz | 0.00 |
| 900.4892 | Bolzen m. Gew. Zapfen din 1438 | Boulon avec pivot fileté | 0.00 |
| 24776 | Sechskantmutter m10 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 29192 | Federring b10 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 501.1.2613 | Lagerbüchse | Coussinet | 0.00 |
| 050.1.2123 | Gummipuffer | Tampon en caoutchouc | 0.00 |
| 700.1.27.008.1 | Gelenkstück zur Schubstange | Pièce articulée de la barre d’accouplement | 0.00 |
| 900.3008 | Scheibe 8 din 1440 zum Bolzen | Rondelle du boulon | 0.00 |
| 900.4878 | Bolzen 8h11 x 20x 15,5 din 1434 zum Gelenkstück | Boulon de la pièce articulée | 0.00 |
| 27039 | Splint 2 x 12 din 94 | Goupille fendue | 0.00 |
| 700.1.27.006.2 | Schubstange | Barre d’accouplement | 0.00 |
| 24773 | Sechskantmutter m6 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 900.3006 | Scheibe 6 din 1440 | Rondelle | 0.00 |
| 24893 | Splint 1,5 x 10 din 94 | Goupille fendue | 0.00 |
| 700.1.27.010.2 | Zwischenhebel | Levier intermédiaire | 0.00 |
| 900.3012 | Scheibe 12 din 1440 | Rondelle | 0.00 |
| 900.4920 | Splint 3 x 20 din 94 | Goupille fendue | 0.00 |
| 700.2.27.014.2 | Gaszugstange | Tirette de gaz | 0.00 |
| 24772 | Sechskantmutter m5 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 900.4707 | Kugelpfanne a8 din 71805 | Cuvette de rotule | 0.00 |
| 700.1.85.059.1 | Kabeltülle | Passe-fil en caoutchouc | 0.00 |
| 700.1.27.025.1 | Gummitülle | Passe-fil en caoutchouc | 0.00 |
| 700.1.27.018.1 | Zugfeder | Ressort de rappel | 0.00 |
| 700.2.27.037.0 | Drahtzug für Starthilfe kompl. | Tirant pour aide-starter compl. | 0.00 |
| 700.1.27.037.2 | Zugknopf mit Seil | Bouton à tirer avec câble | 0.00 |
| 250.5504 | Gummitülle | Passe-fil en caoutchouc | 0.00 |
| 700.1.27.020.0 | Handgasseilzug Kompl. | Commande à main pour câble des gaz compl. | 0.00 |
| 700.1.27.020.2 | Zugknopf mit Seil | Bouton à tirer avec câble | 0.00 |
| 102.1.1454.0 | Mitnechmernippel Kompl. | Raccord-entraîneur compl. | 0.00 |
Schaltgestänge zur Getriebeschaltung
Timonerie de commande pour dispositif de commande de la boîte à vitesse GR 8 21
| 700.2.24.225.2 | Schalthebel | Levier de changement de vitesse | 0.00 |
| 700.1.24.299.2 | Schaltgriff | Boule du levier de vitesse | 0.00 |
| 700.1.24.264.1 | Kontramutter | Contre-écrou | 0.00 |
| 700.1.24.298.1 | Druckfeder 24o 45 lang | Ressort de pression 45 de long | 0.00 |
| 700.1.24.229.1 | Abstandhülse | Douille d’écartement | 0.00 |
| 700.1.24.228.1 | Anschlagscheibe 25/17/2 | Rondelle d’arrêt | 0.00 |
| 900.4677 | Sprengring | Circlip | 0.00 |
| 700.1.24.227.1 | Federteller | Cuvette de ressort | 0.00 |
| 900.4676 | Sprengring ina wr-15 oder Seeger sw15 | Circlip | 0.00 |
| 700.1.24.223.1 | Schaltbolzen | Boulon de changement de vitesse | 0.00 |
| 700.1.24.224.1 | Kreuzgelenk | Joint universel | 0.00 |
| 504.1.24.028.1 | Lagerbüchse | Coussinet | 0.00 |
| 900.4874 | Spiralstift n10 x 20 | Goupille spirale | 0.00 |
| 900.4611 | Sicherungsscheibe 8 din 6799 | Rondelle de sûreté | 0.00 |
| 900.9415 | Linsensenkschraube am8 x 20 din 7988 | Vis à tête conique bombée | 0.00 |
| 700.1.24.222.1 | Riegel zum Schaltbolzen | Verrou pour boulon de changement de vitesse | 0.00 |
| 250.1512 | Druckfeder | Ressort de pression | 0.00 |
| 700.1.24.221.1 | Rastenhorn | Pièce en cornière à encoches | 0.00 |
| 700.1.24.220.1 | Schaltaufnahme | Dispositif de fixation du changement de vitesse | 0.00 |
| 700.1.24.186.1 | Gummistulpe | Coupelle en caoutchouc | 0.00 |
| 900.1132 | Sechskantschraube m6 x 15 din 933-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 900.3212 | Federscheibe a6 din 137 | Rondelle à ressort | 0.00 |
| 900.4921 | Splint 2 x 28 din 94 | Goupille fendue | 0.00 |
| 700.1.24.155.1 | Federteller | Cuvette de ressort | 0.00 |
| 700.1.24.161.1 | Gleitscheibe 17/7,5/0,6 | Rondelle coulissante | 0.00 |
| 700.1.24.159.1 | Distanzbüchse | Douille d’écartement | 0.00 |
| 501.1.0122 | Selbsthemmende mutter Nyloc m7 | Ecrou à blocage automatique Nyloc | 0.00 |
| 900.1013 | Sechskantschraube m7 x 30 din 931 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 700.1.24.231.2 | Schaltrohr | tube de commande | 0.00 |
| 700.1.24.232.1 | Einstellscheibe | Rondelle de réglage | 0.00 |
| 700.1.24.233.1 | Schaltflansch | Flasque de commande | 0.00 |
| 900.4849 | Spannstift 6 x 24 din 1481 | Goupille de serrage | 0.00 |
| 700.1.24.234.1 | Spannscheibe | Rondelle de serrage | 0.00 |
| 700.1.24.197.1 | Spannschraube m8 x20 | Vis de tension | 0.00 |
| 700.1.24.198.1 | Spannschraube m8 x25 | Vis de tension | 0.00 |
| 700.1.24.199.1 | Spannschraube m8 x30 | Vis de tension | 0.00 |
Schaltgestänge zur Differentialsperre vorne
Timonerie de commande du verrouillage du différentiel avant GR 8 25
| 700.1.32.081.2 | Schaltgabel | Fourchette de commande | 0.00 |
| 700.1.32.083.1 | Führungsschraube m 12 x 1 | Vis-guide | 0.00 |
| 700.1.32.084.1 | Schaltbolzen m7 | Boulon de commande | 0.00 |
| 700.1.32.085.1 | Manschette | Coupelle | 0.00 |
| 700.1.32.086.1 | Druckfeder 10 o, 30 lang | Ressort de pression 30 de long | 0.00 |
| 700.1.32.093.1 | Gabelkopf | Tête de fourchette | 0.00 |
| 700.1.32.095.1 | Sechskantmutter m7 3 hoch | Ecrou six pans 3 de haut | 0.00 |
| 900.3814 | Simmerring Baof 22/14/4 | Bague simmer | 0.00 |
| 900.4888 | Bolzen 6h11 x 18 x 14,5 din 1434 | Boulon | 0.00 |
| 900.4901 | Splint 1,5 x 15 din 94 | Goupille fendue | 0.00 |
| 700.1.28.044.1 | Splintring | Bague de goupille fendue | 0.00 |
| 700.1.28.021.2/80 | Schalthebel zur Differentialsperre vorne | Levier de commande de changement de vitesse du verrouillage du différentiel avant | 0.00 |
| 700.1.28.044.1 | Splintring | Bague de goupille fendue | 0.00 |
| 900.4825 | Bolzen 6h11 x 15,5 x 13 din 1434 | Boulon | 0.00 |
| 900.4901 | Splint | Goupille fendue | 0.00 |
| 700.1.28.014.2 | Hebel | Levier | 0.00 |
| 700.1.28.020.1 | Lagerbüchse 9/6/12 | Coussinet | 0.00 |
| 700.1.28.019.1 | Hebelachse 6 o 100 lang | Axe de levier 100 de long | 0.00 |
| 900.4605 | Sicherungsscheibe 5 din 6799 | Rondelle de sûreté | 0.00 |
| 700.1.28.017.2 | Zwischenhebel | Levier intermédiaire | 0.00 |
| 700.1.28.045.1 | Bolzen 6 o, 28 lang | Boulon 28 de long | 0.00 |
| 700.1.28.052.1 | Nietstift 1,8 o, 15 lang | Goupille à rivet 15 de long | 0.00 |
| 700.1.28.054.1 | Verschlussschale | Manchon de fermeture | 0.00 |
| 700.1.28.055.1 | Klemmring mit Einlage | Bague de serrage avec doublure | 0.00 |
| 700.1.28.056.1 | Verschlussbolzen 5 o | Boulon de fermeture | 0.00 |
| 700.1.28.028.1 | Anschlag | Butée | 0.00 |
| 900.4908 | Splint 3 x 25 din 94 | Goupille fendue | 0.00 |
Schaltgestänge zur Differentialsperre Rückwärts
Timonerie de commande du verrouillage du différentiel arrière GR 8 31
| 700.1.32.081.2 | Schaltgabel | Fourchette de commande | 0.00 |
| 700.1.32.083.1 | Führungsschraube m12 x 1 | Vis-guide | 0.00 |
| 700.1.32.084.1 | Schaltbolzen m7 | Boulon de commande | 0.00 |
| 700.1.32.085.1 | Manschette | Coupelle | 0.00 |
| 700.1.32.086.1 | Druckfeder 10o, 30 lang | Ressort de pression 30 de long | 0.00 |
| 700.1.32.093.1 | Gabelkopf | Tête de fourchette | 0.00 |
| 700.1.32.095.1 | Sechskantmutter m7 3 hoch | Ecrou six pans 3 de haut | 0.00 |
| 900.3814 | Simmerring Baof 22/14/4 | Bague Simmer | 0.00 |
| 900.4888 | Bolzen 6h11 x 18 x 14,5 din 1434 | Boulon | 0.00 |
| 900.4901 | Splint 1,5 x 15 din 94 | Goupille fendue | 0.00 |
| 700.1.28.044.1 | Splintring | Bague de goupille fendue | 0.00 |
| 700.1.28.054.1 | Verschlussschale | Manchon de fermeture | 0.00 |
| 700.1.28.055.1 | Klemmring mit Einlage | Bague de serrage ave doublure | 0.00 |
| 700.1.28.056.1 | Verschlussbolzen | Boulon de fermeture | 0.00 |
| 700.1.28.011.2/80 | Schalthebel für Differentialsperre | Levier de commande de changement de vitesse du verrouillage de différentiel | 0.00 |
| 900.4825 | Bolzen 6h11 x 15,5 x 13 din 1434 | Boulon | 0.00 |
| 900.4901 | Splint | Goupille fendue | 0.00 |
| 700.1.28.044.1 | Splintring | Bague de goupille fendue | 0.00 |
| 700.1.28.009.1 | Lagerbock | Palier | 0.00 |
| 900.4551 | Tellerfeder 20/8,2/ 0, 9 | Ressort Belleville | 0.00 |
| 900.1144 | Sechskantschraube m8 x 15 din 933-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 501.1.2613 | Lagerbüchse | Coussinet | 0.00 |
| 700.1.28.060.1 | Achsbolzen | Axe de boulon | 0.00 |
| 900.4609 | Sicherungsscheibe 9 din 6799 | Rondelle de sûreté | 0.00 |
| 700.1.28.071.2 | Anschlaghebel | Levier de butée | 0.00 |
| 700.1.28.073.2 | Schaltstange vorne und mitte | Tringle de changement de vitesse avant et médiane | 0.00 |
| 700.1.28.072.2 | Schaltstange Rückwärts | Tringle de changement de vitesse arrière | 0.00 |
| 700.1.28.065.2 | Mittenhebel | Levier médian | 0.00 |
| 900.3219 | Federscheibe 21/12,5/0,2 | Rondelle à ressort | 0.00 |
| 900.4601 | Sicherungsscheibe 10 din 6799 | Rondelle de sûreté | 0.00 |
| 700.1.28.070.2 | Zwischenhebel | Levier intermédiaire | 0.00 |
| 700.1.28.047.2 | Lagerkonsole | Console de palier | 0.00 |
| 700.1.28.026.1 | Lagerbolzen | Boulon de palier | 0.00 |
| 900.2016 | Sechskantmutter m8 din 934-6s | Ecrou six pans | 0.00 |
| 900.3280 | Federring a8 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
Schaltgestänge zum Vorderradantrieb
Timonerie de commande pour traction avant GR 8 35
| 700.1.28.024.2/50 | Schalthebel zum Vorderradantrieb | Levier de commande de changement de vitesse pour traction avant | 0.00 |
| 501.1.2435 | Gummilager | Palier en caoutchouc | 0.00 |
| 700.1.28.029.1 | Gelenkbolzen 6 o, 27 Lang | Boulon articulé 27 de long | 0.00 |
| 900.4606 | Sicherungsscheibe 6 din 6799 | Rondelle de sûreté | 0.00 |
| 700.1.28.023.2 | Hebel 75 mm Lang | Levier 75mm de long | 0.00 |
| 26427 | Sechskantschraube m6 x 35 din 931 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 24795 | Scheibe 6,4 din 125 | Rondelle | 0.00 |
| 26834 | Federring b6 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 900.2106 | Sechskantmutter m6 din 555 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 700.1.41.076.1 | Schaltwelle | Axe du levier de commande de changement de vitesse | 0.00 |
| 700.1.41.026.1 | O-Ring Rundschnurring | Anneau O Bague à ganse | 0.00 |
| 700.1.41.208.1 | Abstandring | Bague d’écartement | 0.00 |
| 900.4691 | Seeger-Halbmondring h11 x 1 | Croissant Seeger | 0.00 |
| 700.1.41.209.1 | Keil zum Schaltgabel | Clavette de la fourchette de commande | 0.00 |
| 250.3025 | Scheibe 17/7,5/2,5 | Rondelle | 0.00 |
| 900.2956 | Selbsthemmende mutter Nyloc m6 | Ecrou à blocage automatique Nyloc | 0.00 |
| 700.1.41.075.1 | Sicherungsblech | Tôle de sûreté | 0.00 |
| 700.1.41.074.1 | Riegelhülse | Douille de verrou | 0.00 |
| 700.1.41.073.1 | Riegelbolzen | Boulon de verrou | 0.00 |
| 501.2.24.069.1 | Riegelfeder 6 o, 21 lang | Ressort de verrou 21 de long | 0.00 |
| 901.1944 | Gewindestift m8 x 20 din 551 | Goupille fileté | 0.00 |
| 700.1.41.071.1 | Schaltgabel zum Vorderachsantrieb | Fourchette de commande de la traction avant | 0.00 |
| 700.1.41.072.1 | Schaltbolzen | Boulon de commande | 0.00 |
| 900.2978 | Mutter Hit m8 | Ecrou Hit | 0.00 |
Motor-Elektrik, Batterie
Electricité moteur, batterie GR 9 02
| 501.1.0903.0 | Lichtanlassmaschine Kompl.bosch LA/EJ 160/12/3000 + 1,0 R 1/5 | Dynamo compl.en échange | 0.00 |
| 501.1.09.343.1 | Kohlebürste Bosch WSK 54 e 1z | Balai de charbon | 0.00 |
| 501.1.09.344.1 | Druckfeder zur Kohlebürste Bosch wsf 40 L 1 x | Ressort de pression pour balai de charbon | 0.00 |
| 900.6202 | Radialrillenkugellager 6202 35/15/ 11 din 625 Kollektorseitig | Roulement à billes radial rainuré du côté du collecteur | 0.00 |
| 501.1.09.370.1 | Verschlussband Bosch LAVU 1E 2z | Bande de fermeture | 0.00 |
| 23826 | Radialrillenkugellager 6303 47/17/14 din 625 Antriebsseitig | Roulement à billes radial rainuré du côté de la commande | 0.00 |
| 900.4505 | Woodruff-keil 4 x 6,5 din 6888 | Clavette woodruff | 0.00 |
| 700.1.09.004.0 | Reglerschalter kompl. Bosch rs/uam 160/12/1 | Conjoncteur -disjoncteur compl. | 0.00 |
| 900.1323 | Zylinderschraube am5 x 40 din 84 | Vis à tête cylindrique | 0.00 |
| 700.1.85.112.1 | Distanzhülze | Douille d’entretoisement | 0.00 |
| 900.3255 | Fächerscheibe a5,3 din 6798 | Rondelle éventail | 0.00 |
| 900.2105 | Sechskantmutter m5 din 555 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 900.3217 | Federscheibe B5 din 137 | Rondelle à ressort | 0.00 |
| 700.1.09.020.0 | Zündspule Kompl. 12 volt Bosch ZS/KCM 12/1 MW | Bobine d’allumage compl. | 0.00 |
| 700.1.09.020.0 / SATZ | Zündspule Umbausatz 12V kpl mit Kabel | Bobine d’allumage compl.de remplacement | 0.00 |
| 26819 | Federring b8 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 900.2016 | Sechskantmutter m8 din 934-6s | Ecrou six pans | 0.00 |
| 700.1.09.005.0 | Zündverteiler Kompl. Boschohne Deckel ZV/IBM 2 r1 | Distributeur d’allumage compl. sans capuchon | 0.00 |
| 700.1.09.005.0 | Zündverteiler Kompl. Bosch mit Deckel ZV/IBM 2 r1 | Distributeur d’allumage compl. avec capuchon | 0.00 |
| 700.1.09.005.0 | Zündverteiler Kompl. Bosch Zivil ZV/IBM 2 r1 | Distributeur d’allumage compl. pour haflinger civil | 0.00 |
| 501.1.0906 | Klemmhebel zum Zündverteiler Bosch ZHE 47Z 4Z | Levier de serrage pour distributeur | 0.00 |
| 900.1142 | Sechskantschraube m6 x 28 din 933-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 26834 | Federring b6 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 501.1.09.411.2 | Kondensator Bosch LMKO 1Z 20Z | Condensateur | 0.00 |
| 501.1.0907 | Dichtring Bosch WNR 428/1x | Joint | 0.00 |
| 700.1.09.402.0 | Verteilerkappe mit Entstörhaube Kompl. Bosch ZVMK 1Z 23Z | Coiffe du distributeur avec embout de déparasitage | 0.00 |
| 501.1.09.484.2 | Schleifkohle mit feder Bosch WSK 400Z 13Z | Charbon avec ressort | 0.00 |
| 501.1.09.475.1 | Verteilerfinger Bosch ZVT 53 Z 9Z | Rotor du distributeur | 0.00 |
| 700.1.09.403.2 | Kontaktträger mit Kontakt Bosch ZKT 67Z 5Z | Porte-contact avec contact | 0.00 |
| 700.1.09.404.2 | Unterbrecherhebel mit Kontakt Bosch ZUH 9/8Z | Levier de rupteur avec contact | 0.00 |
| 501.1.09.436.1 | Auslgeichscheibe 21/12,5/0,1 Bosch WMS 101/12x | Rondelle d’entretoisement | 0.00 |
| 501.1.09.435.1 | Anlaufscheibe 21/12,5/0,8 Fiber Bosch WNS 31/3x | Rondelle de démarrage | 0.00 |
| 700.1.85.080.0 | Batterie | Batterie | 0.00 |
| 700.2.85.053.0 | Klemmstück Kompl. zum + pol | Pièce de serrage compl. du pole + | 0.00 |
| 700.2.85.054.0 | Klemmstück Kompl. zum – pol. | Pièce de serrae compl. du pole – | 0.00 |
| 900.1198 | Vierkantschraube m8 x 30 din 72332 | Vis carrée | 0.00 |
| 900.2028 | Sechskantmutter m8 din 934-4d Verbleit | Ecrou six pans plombé | 0.00 |
| 900.3211 | Federscheibe b8 din 137 | Rondelle à ressort | 0.00 |
| 700.1.85.056.2 | Klemmschraube | Vis de serrage | 0.00 |
| 700.1.61.091.2 | Batterie-Untersatz | Support inférieur de batterie | 0.00 |
| 700.1.61.100.1 | Batterie-Unterlage 250 x 175 x 8 Moosgummi | Base de batterie caoutchouc mousse | 0.00 |
| 700.1.64.026.1 | Spannhaken m5 | Crochet tendeur | 0.00 |
| 700.1.64.027.1 | Spannwinkel | Pièce angulaire de tension | 0.00 |
| 24794 | Scheibe 5,3 din 125 | Rondelle | 0.00 |
| 128.1641 | Druckfeder | Ressort de pression | 0.00 |
| 900.2939 | Flügelmutter m5 din 315 | Ecrou à oreilles | 0.00 |
| 700.1.85.042.1 | Masseband zur Lichtmaschine | Bande de mise à la masse de la dynamo | 0.00 |
| 700.1.85.043.2 | Masseband im Batteriekasten | Bande de mise à la masse dans la caisse de batterie | 0.00 |
| 700.2.85.120.2 | Anlasserkabel Batterie-Regler | Câble de démarrage batterie-régulateur | 0.00 |
| 700.1.61.200.1 | Gummitülle im Batteriekasten | Passe-fil en caoutchouc dans la caisse de batterie | 0.00 |
| 700.1.85.108.2 | Anlasserkabel Anlassschützlichtmaschine | Câble de démarrage dispositif de démarrage -dynamo | 0.00 |
| 700.1.09.010.0 | Zündleitung Links Kompl. Bosch EMEA 59Z 9Z | Fil de bougie à gauche compl. | 0.00 |
| 700.1.09.011.0 | Zündleitung Rechts Kompl. Bosch EMEA 59Z 16Z | Fil de bougie à droite compl. | 0.00 |
| 700.1.09.011.0/SATZ | Zündleitung Umbausatz kpl. m. Kerzen u. Gummi | Fil de bougie complet | 0.00 |
| 700.1.09.009.0 | Zündleitung Kompl. Zündspuleverteiler Bosch EMEA 59Z 7Z | Fil de bougie compl. bobine d’allumage-distributeur | 0.00 |
| 501.1.0909 | Gummikappe | Coiffe en caoutchouc | 0.00 |
| 700.1.09.025.2 | Zündkerze Bosch WC 225 ERT 1 | Bougie d’allumage | 0.00 |
| 501.1.07.074.0 | Öldruckschalter Bosch SH/LO 10/8 | Mano-contacteur | 0.00 |
| 501.1.07.075.1 | Gummikappe zum Öldruckschalter Bosch WNK 3/1x | Coiffe en caoutchouc pour mano-contacteur | 0.00 |
| 170.5307 | Gummiklemme Einreihig | Borne en caoutchouc à 1 rangée | 0.00 |
| 700.1.85.102.0 | Anlassschütz Bosch SSM 120L 47Z | Relais pour dispositif de démarrage | 0.00 |
| 25429 | Linsenschraube + AM5 x 12 din 85 | Vis à tête bombée + | 0.00 |
| 700.1.85.101.0 | Schaltschütz Kompl. Bosch SH/SE 20/2 | Relais contacteur compl. | 0.00 |
| 700.1.85.103.0 | Entstörer Bosch EM/SE 75/2 | Dispositif antiparasite | 0.00 |
| 900.1509 | Linsenschraube+ AM4 x 10 din 85 | Vis à tête bombée+ | 0.00 |
| 22796 | Federring b4 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 24771 | Sechskantmutter m4 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 700.1.09.401.0 | Vorwiderstand Bosch ZWJ 11/1z | Résistance en série | 0.00 |
| 900.1501 | Linsenschraube+ m5 x 8 din 85 | Vis à tête bombée + | 0.00 |
| 700.1.85.104.0 | Entstörer Kompl. Bosch EM/SE 6/2 | Dispositif antiparasite compl. | 0.00 |
| 700.2.85.109.1 | Träger für Entstörer | Support pour dispositif antiparasite | 0.00 |
| 900.3921 | Scheibe 12/5,3/1,5 | Rondelle | 0.00 |
| 700.1.85.078.0 | Kondensator Bosch EMKO 20Z 1Z | Condensateur | 0.00 |
| 700.1.85.072.1 | Masseband zum Kondensator Bosch NFR 11/1V 80 lang | Bande de mise à la masse du condensateur 80 de long | 0.00 |
| 21049 | Schutzkappe zum kleinen Entstörer Gummi | Calotte protectrice du petit dispositif antiparasite caoutchouc | 0.00 |
| 100.1416 | Dichtungskappe zum grossen Entstörer Gummi | Calotte-joint du grand dispositif antiparasite caoutchouc | 0.00 |
| 700.1.85.039.1 | Schutzkappe zum Anlassrelais Gummi | Calotte protectrice caoutchouc | 0.00 |
| 900.1513 | Linsenschraube+ m5 x 10 din 85 zum Massewinkel beim Anlassschütz | Vis à tête bombée+ pour mise de la masse du relais pour dispositif de démarrage | 0.00 |
| 29190 | Federring b5 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 24928 | Sechskantschraube m6 x 15 din 933 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 26834 | Federring b6 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 24795 | Scheibe 6,4 din 125 | Rondelle | 0.00 |
| 700.1.06.006.1 | Schlauchklemme | Collier | 0.00 |
| 11733 | Kabelband | Bande de câble | 0.00 |
| 700.1.85.840.0 | Entstörkabel vom Entstörer zur Zündspule | Câble antiparasite du anti-perturbateur à la bobine d’allumage | 0.00 |
| 700.1.85.841.0 | Entstörkabel vom Verteiler zur Zündspule | Câble anti-parasite du distributeur à la bobine d’allumage | 0.00 |
| 700.1.85.842.0 | Entstörkabel vom Reglerschalter zum Entstörer 6a | Câble anti-parasite du commutateur du régulateur au antiperturbateur 6a | 0.00 |
| 700.1.85.843.0 | Entstörkabel vom Reglerschalter zum Entstörer 75a | Câble anti-parasite du commutateur du régulateur au anti-perturbateur 75a | 0.00 |
| 700.1.85.844.2 | Entstörkabel vom Reglerschalter zur Lichtmaschine, Anschluss D+ | Câble anti-parasite du commutateur du régulateur à la génératrice, puissance D+ | 0.00 |
| 700.1.85.845.2 | Entstörkabel vom Reglerschalter zur Lichtmaschine, Anschluss DF | Câble anti-parasite du commutateur du régulateur à la génératrice, puissance DF | 0.00 |
Tacho, Sicherungen, Schalter, Kontrolleuchten
Tachymètre, fusibles, interrupteurs et feu témoin GR 9 41
| 700.1.86.001.0 | Tachometer Kompl. | Tachymètre compl. | 0.00 |
| 501.1.7312 | Gummiring zum Tachometer | Bague de caoutchouc pour tachymètre | 0.00 |
| 901.0706 | Glühlampe j 12v/2W din 72601 für Tachobeleuchtung, Fernlicht und Blinkerkontrolle | Lampe pour l’éclairage du tachymètre, feu à longue portée et contrôle des clignoteurs | 0.00 |
| 501.1.86.820.2 | Lampenfassung zum Tachometer | Douille de lampe du tachymètre | 0.00 |
| 700.7.72.075.1 | Abziehbild für 60 km/h | Image à décalquer pour 60 km/h | 0.00 |
| 700.2.85.009.0 | Kontrolleuchte Kompl. Orange Ohne Glühlampe Hella 50/12 für Ladekontrolle | Feu témoin compl. orangé sans lampe Hella 50/12 pour pression de charge | 0.00 |
| 700.1.85.084.0 | Kontrolleuchte Kompl. GEL8 Ohne Glühlampe Hella 50/11 für Öldruckkontrolle | Feu témoin compl. jaune sans lampe Hella 50/11 pour pression d’huile | 0.00 |
| 501.1.8587 | Glühlampe H 12v/2W din 72601 für Öldruck-und Ladekontrolle | Lampe pour contrôle de pression d’huile et de charge | 0.00 |
| 501.1.8610.0 | Zugschalter Kompl. zum Scheibenwischer ZKW 1045 a/1/11 | Commutateur à tirette compl. pour l’essuie-glace | 0.00 |
| 700.3.86.013.0 | Zündlichtschalter Kompl. Bosch SH/KSA 3/6 | Interrupteur d’allumage compl. | 0.00 |
| 700.3.86.804.1 | Zündschlüssel Bosch SHES 2H 1Z | Clef d’allumage | 0.00 |
| 700.1.86.007.0 | Druckknopf-Anlassschalter Kompl. Bosch SH/TD 7/1 | Bouton-poussoir de démarrage compl. | 0.00 |
| 700.1.85.076.0 | Sicherungsautomat Kompl. 8A | Disjoncteur automatique compl. | 0.00 |
| 700.2.85.076.0 | Sicherungsautomat Kompl. 4A | Disjoncteur automatique compl. | 0.00 |
| 700.1.71.221.1 | Klemmplatte | Plaque de fixation | 0.00 |
| 700.1.71.220.2/95 | Klemmrahmen | Cadre de fixation | 0.00 |
| 900.1529 | Linsenschraube m5 x 25 din 85+ | Vis à tête bombée | 0.00 |
| 900.3455 | Eventail-Flexcheibe JZC 5 | Rondelle éventail-flex | 0.00 |
| 700.1.85.077.0 | Steckdose Kompl. Bosch VM/DH 2/2 | Boîte à fiches compl. | 0.00 |
| 700.1.85.083.1 | Kontaktring zur Steckdose | Bague de contact pour boîte à fiches | 0.00 |
| 700.1.86.020.0 | Zugschalter zur Tarnbeleuchtung | Commutateur à tirette pour lumière de camouflage | 0.00 |
| 700.5.85.000.0 | Kabelstrang Kompl. | Câble compl. | 0.00 |
| 501.1.0871 | Schlauchschoner Gummi Geschlitzt | Protecteur de câble caoutchouc fendu | 0.00 |
| 700.1.85.037.1 | Kabeltülle Geschlitzt | Passe-fil de câble fendu | 0.00 |
| 501.1.8584 | Kabeltülle Geschlitzt | Passe-fil de câble fendu | 0.00 |
| 11733 | Kabelband | Bande de câble | 0.00 |
| 501.1.8506 | Kabeltülle im Scheinwerfertopf | Passe-fil de câble dans le corps du projecteur | 0.00 |
| 170.5307 | Gummiklemme zur Kennzeichenleuchte | Collier en caoutchouc pour lumière de plaque d’immatriculation | 0.00 |
| 700.1.85.059.1 | Kabeltülle Ungeschlitzt | Passe-fil de câble non fendu | 0.00 |
Blinker-, Bremslicht-u. Fussabblend-Schalter, Horn und Horndruckknopf
Interrupteur de clignoteur, de feu stop et commutateur au pied, avertisseur et bouton d’avertisseur GR 9 46
| 700.1.86.006.0 | Blinkerschalter Kompl. Bosch WHL 1/2 | Interrupteur de clignoteur compl. | 0.00 |
| 501.1.86.802.1 | Griff Schwarz | Poignée noire | 0.00 |
| 501.1.86.814.1 | Unterlegplatte | Plaque d’assise | 0.00 |
| 900.1211 | Zylinderschraube m4 x 5 din 84 | Vis cylindrique | 0.00 |
| 26528 | Zylinderschraube m3 x 5 din 84 | Vis cylindrique | 0.00 |
| 700.1.86.017.1 | Dichtmanschette Gummi | Manchon cylindrique caoutchouc | 0.00 |
| 900.1509 | Linsenschraube AM4 x 10 din 85+ | Vis à tête bombée | 0.00 |
| 700.1.86.010.0 | Sockel zum Blinkerschalter Kompl. | Socle de l’interrupteur des clignoteurs compl. | 0.00 |
| 24771 | Sechskantmutter m4 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 22796 | Federring b4 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 701.2.85.002.0 | Blinkgeber Kompl. 12v Bosch SH/BVE 1/12/1 | Clignoteur compl. | 0.00 |
| 900.1501 | Linsenschraube+ m5 x 8 din 85 | Vis à tête bombée + | 0.00 |
| 29190 | Federring b5 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 700.1.86.009.0 | Fussabblendschalter Kompl. Bosch SH/NF 2/2 | Commutateur code au pied compl. | 0.00 |
| 700.1.85.819.1 | Isolierplatte | Plaque d’isolation | 0.00 |
| 900.1514 | Linsenschraube m6 x 10 din 85+ | Vis à tête bombée | 0.00 |
| 26834 | Federring b6 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 700.1.47.027.2 | Horndruckknopf Kompl. | Bouton d’avertisseur compl. | 0.00 |
| 700.1.85.075.8 | Signalhorn Kompl. Bosch HO/FDG 12/1 | Corne de signal compl. | 0.00 |
| 700.1.85.073.1 | Dichtring zum Horn | Joint pour la corne | 0.00 |
| 900.1112 | Sechskantschraube m10 x 20 din 933-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 900.3262 | Fächerscheibe a10,5 din 6798 | Rondelle-éventail | 0.00 |
| 501.1.3606 | Bremslichtschalter | Interrupteur de feu stop | 0.00 |
Scheinwerfer, Tarnscheinwerfer
Projecteur, projecteur d’obscurcissement GR 9 51
| 700.2.85.991.0/95 | Einbau-Scheinwerfer Kompl. Ohne Glühlampen Bosch LE/YF 130×2/9 | Projecteur encastré compl. , sans lampe | 0.00 |
| 170.5306 | Dichtring zum Scheinwerferglas Bosch Lenr 1L 2x | Joint pour le verre ou projecteur | 0.00 |
| 700.2.85.831.1 | Scheinwerferglas Bosch Lefe 80L 1x | Verre du projecteur | 0.00 |
| 700.2.85.832.2 | Parabol-Reflektor Bosch Lerf 47L 2Z | Réflecteur parabolique | 0.00 |
| 254.1.5319.0 | Lampenfassung Bosch Lefa 13L 1Z | Douille de lampe | 0.00 |
| 170.5326 | Spannbügel zur Lampenfassung Bosch Lebf 5L 2x 314 | Bride de fixation pour douille de lampe | 0.00 |
| 700.2.85.833.1 | Feder zum Reflektor Bosch Lebf 6L 17x 314 | Ressort pour réflecteur parabolique | 0.00 |
| 900.1630 | Linsensenkschraube m3 x 55 din 88 | Vis à tête conique bombée | 0.00 |
| 700.2.85.834.1/95 | Scheinwerferring Bosch Lede 56L 3z | Bague de projecteur | 0.00 |
| 700.2.85.835.1 | Druckfeder 6,5 o 35 Lang, Bosch WSF 10L 1x 314 | Ressort de pression 35 de long | 0.00 |
| 700.2.85.836.1 | Federteller Bosch WNJ 41L 2x | Cuvette de ressort | 0.00 |
| 700.2.85.837.1 | Gewindeplättchen m3 Bosch WMU 50L 1x 823 | Plaquette filetée | 0.00 |
| 901.0792 | Glühlampe 8 12v 35/35w din 72601 | Lampe | 0.00 |
| 901.0778 | Glühlampe HL 12v 4w din 72601 | Lampe | 0.00 |
| 700.1.85.074.1 | Dichtring zum Scheinwerfer | Joint du projecteur | 0.00 |
| 700.2.85.003.0 | Tarnscheinwerfer Kompl. | Projecteur d’obscurcissement compl. | 0.00 |
| 902.0714 | Glühlampe D 12v 35w din 72601 | Lampe | 0.00 |
| 501.1.8521 | Kontaktbolzen | Boulon de contact | 0.00 |
| 504.1.85.026.1 | Aufnahmehülse | Douille d’admission | 0.00 |
| 504.1.85.027.1 | Gummihülse | Douille en caoutchouc | 0.00 |
Vordere und Rückwärtige Blinkleuchten Rückstrahler
Clignoteurs avant et arrière, catadioptre GR 9 56
| 501.2.85.102.0 | Vordere Blinkleuchte Kompl. ohne Glühlampen Hella BL 410-10 Gelb | Clignoteurs avant compl. sans lampe, Hella BL 410-10 jaune | 0.00 |
| 501.2.85.861.1 | Leuchtenglas | Verre de clignoteurs | 0.00 |
| 501.2.85.862.1 | unterlage Gummi | Appui caoutchouc | 0.00 |
| 700.1.85.085.1 | Zwischenscheibe 40/24/0,75 | Rondelle intermédiaire | 0.00 |
| 501.2.85.863.1 | Schutzkappe Gummi | Chapeau caoutchouc | 0.00 |
| 900.1629 | Linsensenkschraube AM4 x 12 din 91 | Vis à tête conique bombée | 0.00 |
| 901.0798 | Glühlampe R 12v / 18W din 72601 | Lampe | 0.00 |
| 700.1.71.213.2 | Stützbügel | Etrier de soutien | 0.00 |
| 700.1.71.214.1 | Deckblech | Tôle de recouvrement | 0.00 |
| 900.1501 | Linsenschraube++ m5 x 8 din 85 | Vis à tête bombée ++ | 0.00 |
| 29190 | Federring b5 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 700.3.85.005.0 | Schluss-Brems-Blink-Tarnleuchte Kompl. | Feux combinés arrières Stop-Clignoteurs et feu d’obscurcissement | 0.00 |
| 901.0798 | Glühlampe R 12v/18W din 72601 | Lampe | 0.00 |
| 901.0703 | Glühlampe G 12v/5W din 72601 | Lampe | 0.00 |
| 901.0778 | Glühlampe HL 12v/4W din 72601 | Lampe | 0.00 |
| 700.2.85.035.0 | Rückstrahler Kompl. | Catadioptre compl. | 0.00 |
| 900.1509 | Linsenschraube++ AM4 x 10 din 85 | Vis à tête bombée++ | 0.00 |
| 22796 | Federring B4 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 24771 | Sechskantmutter m4 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 700.3.85.008.0 | Kennzeichenleuchte Kompl. Ohne Glühlampen, Hella K10 -N | Feux de plaque d’immatriculation compl. sans lampes | 0.00 |
| 700.3.85.821.1 | Sockelhalterung Gummi | Support de socle caoutchouc | 0.00 |
| 700.3.85.823.1 | Dichtrahmen Gummi | Joint de cadre caoutchouc | 0.00 |
| 700.3.85.824.1 | Leuchtenglas | Verre de feux | 0.00 |
| 700.3.85.825.1 | Leuchtenrahmen | Cadre de feux | 0.00 |
| 27458 | Linsenschraube++ AM4 x 15 din 85 | Vis à tête bombée++ | 0.00 |
| 901.0778 | Glühlampe HL 12v/4W din 72601 | Lampe | 0.00 |
Scheibenwischer
Essuie-glace GR 9 65
| 700.1.85.010.0/95 | Scheibenwischeranlage Kompl. | Installation d’essuie-glace compl. | 0.00 |
| 700.1.85.020.0/95 | Wischermotor Kompl. | Moteur d’essuie-glace compl. | 0.00 |
| 700.1.85.026.0 | Schubstange | Barre d’accouplement | 0.00 |
| 900.3941 | Scheibe 5/9/0,1 | Rondelle | 0.00 |
| 501.1.85.810.1 | Büchse Kunststoff, 5o, Innen | Douille , mat.plastique , 5o intérieur | 0.00 |
| 900.3201 | Federscheibe 5,3 o,2 Stark | Rondelle à ressort | 0.00 |
| 501.1.85.812.1 | Sicherungsscheibe 4 Ähnlich din 6799 | Rondelle de sûreté 4 semblable à din 6799 | 0.00 |
| 700.1.85.030.0 | Winkelhebellager Kompl. | Palier de levier coudé compl. | 0.00 |
| 700.1.85.022.0/95 | Wischeram links Kompl. | Bras d’essuie-glace gauche compl. | 0.00 |
| 700.1.85.023.0/95 | Wischeram rechts Kompl. | Bras d’essuie-glace droite compl. | 0.00 |
| 700.1.85.021.0/95 | Wischeram Kompl. | Bras d’essuie-glace compl. | 0.00 |
| 24772 | Sechskantmutter m5 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 700.1.72.037.2/95 | Konsole zum Scheibenwischermotor | Console du moteur d’essuie-glace | 0.00 |
| 26509 | Sechskantschraube m5 x 10 din 933 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 22803 | Zahnscheibe J 5,3 din 6797 | Rondelle dentée | 0.00 |
Werkzeug und Zubehör
Outils et accessoires GR 10 02
| 700.2.83.080.0/95 | Verschlusslager Kompl. für Wagenheber | Palier de fermeture compl. pour cric | 0.00 |
| 700.1.83.082.2/95 | Stützkonsole zum Verschlusslager | Console de soutien pour palier de fermeture | 0.00 |
| 700.1.83.083.1 | Gummiauflage Gross | Appui en caoutchouc grand | 0.00 |
| 700.1.83.084.1 | Gummiauflage Klein | Appui en caoutchouc petit | 0.00 |
| 900.1105 | Sechskantschraube m5 x 8 din 933 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 29190 | Federring b5 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 900.1410 | Senkschraube AM5 x 8 din 63 | Vis à tête conique | 0.00 |
| 250.7009 | Schlüssel | Clef | 0.00 |
| 700.1.55.011.0 | Spritzkanne für Startbenzin | Burette pour essence de démarrage | 0.00 |
| 700.1.55.006.2 | Anwerfkurbel | Manivelle de mise en marche | 0.00 |
| 700.1.55.017.1 | Benzinmessstab | Jauge d’essence | 0.00 |
| 700.1.55.018.2 | Reservekeilriemen für Gebläse-und Reglerantrieb in Plastikhülle | Courroie trapezoïdale de rechange pour ventilateur et régulateur dans housse en matière plastique | 0.00 |
| 700.1.83.090.2 | Segeltuchtasche | Poche de toile à voile | 0.00 |
| 700.1.83.091.1 | Halteleiste | Bande de soutien | 0.00 |
| 900.1609 | Linsensenkschraube m4 x 8 din 88 | Vis conique à tête bombée | 0.00 |
| 900.3253 | Fächerscheibe J 4,3 din 6798 | Rondelle éventail | 0.00 |
| 24771 | Sechskantmutter m4 din 934 | Ecrou hexagonal | 0.00 |
Bodengruppe und Stirnwand
Groupe de base et paroi frontale GR 20 06
| 700.2.60.001.2/95 | Bodengruppe Plateau | Groupe de base plateau | 0.00 |
| 700.2.61.602.2/29 | Wanne Vorne | Cuve à l’avant | 0.00 |
| 700.2.61.603.2/29 | Randversteifung Vorne | Bord renforcé à l’avant | 0.00 |
| 700.1.61.612.1/29 | Randversteifung Links | Bord renforcé gauche | 0.00 |
| 700.1.61.613.1/29 | Randversteifung Rechts | Bord renforcé droite | 0.00 |
| 700.1.61.032.1 | Rohr zur Seitlichen Randversteifung Links und Rechts | Tube pour bord renforcé latéral, gauche et droite | 0.00 |
| 700.1.61.702.1 | Distanzhülse zur vorderen Randversteifung | Douille d’écartement pour bord renforcé | 0.00 |
| 700.1.61.609.1 | Schlepphaken vorne | Crochet de remorque à l’avant | 0.00 |
| 700.4.71.001.2/95 | Stirnwand | Paroi frontale | 0.00 |
| 700.1.74.143.1 | Bügel zur Seitlichen Randversteifung links und rechts | Etrier pour bord renforcé latéral, gauche et droite | 0.00 |
| 700.1.74.310.1 | Haken zur Sicherungskette An der Stirnwand | Crochet pour chaîne de sûreté de la paroi frontale | 0.00 |
| 700.1.71.210.2/29 | Scheinwerfertopf Rechts | Corps du projecteur droite | 0.00 |
| 700.1.71.209.2/29 | Scheinwerfertopf Links | Corps du projecteur gauche | 0.00 |
| 900.1020 | Sechskantschraube bm8 x 20 din 564 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 900.3211 | Federscheibe b8 din 137 | Rondelle à ressort | 0.00 |
| 901.1021 | Sechskantschraube bm8 x 25 din 564 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 24797 | Scheibe 8,4 din 125 | Rondelle | 0.00 |
| 501.2.74.562.1 | Bügel | Etrier | 0.00 |
| 700.1.61.031.1/29 | Öse zur Seitlichen Randversteifung Links und Rechts | Oeillet pour bord renforcé latéral gauche et droite | 0.00 |
| 24231 | Sechskantschraube m6 x 18 din 933 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 26834 | Federring b6 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
Bodenbleche, Batterie-und Werkzeugkasten, Halterungen
Plaques inférieures, coffre de batterie et d’outils, fixations GR 20 11
| 700.2.61.025.2/29 | Vorderes Bodenblech | Plaque inférieure antérieure | 0.00 |
| 700.1.64.040.2/95 | Benzinkanisterhalter | Porte-bidon à essence | 0.00 |
| 700.1.64.001.2/95 | Werkzeugkasten Links mit Türe | Coffre d’outils gauche avec porte | 0.00 |
| 700.1.64.007.2/95 | Werkzeugkasten Rechts mit Türe | Coffre d’outils droite avec porte | 0.00 |
| 700.1.64.004.2/29 | Werkzeugkasten Links mit Sperrhebel | Porte du coffre d’outils gauche avec loquet | 0.00 |
| 700.1.64.012.2/29 | Werkzeugkastentür Rechts | Porte du coffre d’outils droite | 0.00 |
| 700.1.64.020.2/95 | Batteriekasten mit Türe | Coffre de batterie avec porte | 0.00 |
| 700.1.64.024.2/29 | Batteriekastentür mit Sperrhebel | Porte du coffre de batterie avec loquet | 0.00 |
| 700.1.61.099.8 | Moosgummiprofil zur Werkzeugkastentür 560 Lang, zur Batteriekastentür 990 Lang per meter | Profilé de caoutchouc mousse pour la porte du coffre d’outils , 560 de long, pour la porte du coffre de batterie 990 de long par mètre | 0.00 |
| 700.1.64.030.2/95 | Reserveradhalter | Fixation pour roue de secours | 0.00 |
| 700.2.61.140.2/29 | Klappe zum Benzineinfüllstutzen | Soupape pour tubulure de remplissage d’essence | 0.00 |
| 700.1.61.028.2/29 | Zwischenblech | Tôle intermédiaire | 0.00 |
| 700.1.61.030.2/29 | Mittleres Bodenblech | Tôle intermédiaire médiane | 0.00 |
| 700.1.61.034.1/29 | Hinteres Bodenblech Links | Plaque inférieure à l’arrière à gauche | 0.00 |
| 700.1.61.035.2/29 | Hinteres Bodenblech Rechts | Plaque inférieure à l’arrière à droite | 0.00 |
| 700.2.61.240.2/29 | Seitliche Motorabdeckung Links | Panneau latéral du moteur gauche | 0.00 |
| 700.2.61.241.2/29 | Seitliche Motorabdeckung Rechts | Panneau latéral du moteur droite | 0.00 |
| 700.1.64.025.2 | Seil zum Batteriekasten mit Ösen und Überzug | Corde pour coffre de batterie avec oeillets et renforcement | 0.00 |
| 24795 | Scheibe 6,4 din 125 | Disque | 0.00 |
| 24893 | Splint 1,5 x 10 din 94 | Goupille fendue | 0.00 |
| 900.4888 | Bolzen 6h11 x 18 x 14,5 din 1434 | Boulon | 0.00 |
| 501.1.2741 | Kabeltülle zur Seitlichen Motorabdeckung Links und Rechts | Passe-fil pour panneaux latéreaux du moteur, gauche et droite | 0.00 |
| 700.3.61.043.2/29 | Randversteifung Hinten | Bord renforcé arrière | 0.00 |
| 700.1.61.033.1 | Rohr zur Randversteifung | Tube pour bord renforcé | 0.00 |
| 700.1.61.702.1 | Distanzhülse zur Hinteren Randversteifung | Douille d’entretoisement pour bord renforcé arrière | 0.00 |
| 700.2.61.053.2/29 | Deckel zur Hinteren Wanne Links mt Scharnieren | Couvercle pour cuve arrière à gauche avec charnières | 0.00 |
| 700.2.61.054.2/29 | Deckel zur Hinteren Wanne Rechts mt Scharnieren | Couvercle pour cuve arrière à droite avec charnières | 0.00 |
| 501.1.8871 | Gummitülle zum Wannendeckel Links und Rechts | Douille en caoutchouc pour couvercle de la cuve, à gauche et à droite | 0.00 |
| 700.2.61.101.2 | Vorderes Anschlussblech | Tôle de raccordement à l’avant | 0.00 |
| 25585 | Sechskantschraube m8 x 15 din 933 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 900.3265 | Fächerscheibe a 8,4 din 6798 | Rondelle éventail | 0.00 |
| 24775 | Sechskantmutter m8 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 24797 | Scheibe 8,4 din 125 | Disque | 0.00 |
| 700.1.28.068.1 | Abdeckkappe Gummi | Coiffe caoutchouc | 0.00 |
Oberer und Hinterer Motorraumdeckel, Unterer Querträger
Couvercle du moteur supérieur et arrière, traverse inférieure GR 20 16
| 700.2.61.068.2/95 | Sperrhebel | Levier d’arrêt | 0.00 |
| 700.1.27.018.1 | Zugfeder | Ressort de traction | 0.00 |
| 900.3008 | Scheibe 8 din 1440 | Disque | 0.00 |
| 900.4905 | Splint 2 x 15 din 94 | Goupille fendue | 0.00 |
| 700.1.61.113.2/95 | Querträger Hinten Unten | Traverse arrière , en bas | 0.00 |
| 501.1.6327 | Scharnieranker zum Hinteren Unteren Querträger | Cheville de charnière pour traverse arrière en bas | 0.00 |
| 700.1.61.260.8 | Motorraumabdichtung Profil-Gummi 2530 Lang, per meter | Joint du moteur caoutchouc profilé , 2530 de long, par mètre | 0.00 |
| 501.1.8821 | Gummipliz für Deckelauflage | Champignon du caoutchouc pour appui du couvercle | 0.00 |
| 25354 | Sechskantschraube m8 x 60 din 931-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 26819 | Federring b8 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 24775 | Sechkantmutter m8 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 700.2.61.056.2/95 | Oberer Motorraumdeckel mit Scharnieren | Couvercle supérieur du moteur avec charnières | 0.00 |
| 900.1109 | Sechskantschraube m8 x 12 din 933 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 26819 | Federring b8 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 700.1.61.136.8 | Deckeldichtung Moosgummiprofil 2630 Lang, per meter | Joint du couvercle profilé en caoutchouc 2630 de long par mètre | 0.00 |
| 700.2.61.059.2/29 | Scharnier zum Oberen Motorraumdeckel | Charnière pour couvercle supérieur du moteur | 0.00 |
| 700.3.61.103.2/95 | Motorraumdeckel Hinten mit Schutzgitter, Scharnier und Luftklappe | Couvercle du moteur à l’arrière, avec grille protectrice, charnière et régulateur d’air | 0.00 |
| 700.1.61.198.2/95 | Haltefeder für Luftklappe zum Motorraumdeckel | Ressort de soutien pour régulateur d’air pour couvercle du moteur | 0.00 |
| 501.1.7680 | Selbsthemmende Mutter Nyloc m6 | Ecrou à blocage automatique Nyloc | 0.00 |
| 700.1.61.108.2/95 | Griff | Poignée | 0.00 |
| 700.1.61.286.1 | Riegel zum Hinteren Motorraumdeckel | Verrou pour couvercle du moteur arrière | 0.00 |
| 24775 | Sechskantmutter m8 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 26819 | Federring b8 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 501.1.2422 | Zugfeder | Ressort de traction | 0.00 |
| 501.1.7643.2/29 | Scharnierhälfte Links | Moitié charnière gauche | 0.00 |
| 501.1.7642.2/29 | Scharnierhälfte Rechts | Moitié charnière droite | 0.00 |
| 700.1.61.121.1/29 | Schutzgitter Links | Grille protectrice gauche | 0.00 |
| 700.1.61.122.1/29 | Schutzgitter Rechts | Grille protectrice droite | 0.00 |
| 700.2.61.195.2/29 | Luftklappe mit Scharnieren | Régulateur d’air avec charnières | 0.00 |
| 050.2026 | Kabeltülle | Passe-fil du câble | 0.00 |
| 250.5504 | Gummitülle zum Querträger Hinten Oben und Tarnscheinscheinwerfertopf | Passe-fil du caoutchouc pour traverse arrière supérieure et corps du projecteur d’obscurcissement | 0.00 |
| 700.1.61.707.1/95 | Stütze zum Oberen Motorraumdeckel | Support pour couvercle du moteur supérieur | 0.00 |
| 504.1.76.027.1 | Feder zur Stütze | Ressort pour support | 0.00 |
Vordere und Hintere Stossbügel
Pare-chocs avant et arrière GR 20 96
| 700.1.84.000.2/95 | Vordere Stossstange | Pare-chocs avant | 0.00 |
| 22792 | Scheibe 10,5 din 125 | Disque | 0.00 |
| 900.4551 | Tellerfeder 20/8,2/0,9 | Ressort Belleville | 0.00 |
| 900.2016 | Sechskantmutter m8 din 934-6s | Ecrou six pans | 0.00 |
| 900.3982 | Distanzscheibe 30/8,2/1,5 | Rondelle d’entretoisement | 0.00 |
| 700.1.84.007.1 | Beilage zur Stossstangenbefestigung | Cale pour fixation de pare-chocs | 0.00 |
| 700.1.84.010.2/95 | Stossbügel Rechts Hinten | Pare-chocs droite arrière | 0.00 |
| 700.1.84.011.2/95 | Stossbügel Links Hinten | Pare-chocs gauche arrière | 0.00 |
| 700.1.23.065.1 | Bolzen mit Gewindezapfen | Boulon à téton fileté | 0.00 |
| 900.3013 | Scheibe 13 din 125 | Disque | 0.00 |
| 900.2914 | Kronenmutter m12 x 1,5 din 937 | Ecrou crénelé | 0.00 |
| 900.4918 | Splint 3 x 22 din 94 | Goupille fendue | 0.00 |
| 900.4895 | Bolzen 14h11 x 40 x 32 din 1435 | Boulon | 0.00 |
| 900.4919 | Splint 4 x 25 din 94 | Goupille fendue | 0.00 |
| 22849 | Sechskantschraube m10 x 55 din 931 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 128.2116 | Gummikappe zu den Stossbügeln Links und Rechts | Coiffe en caoutchouc pour les pare-chocs droite et gauche | 0.00 |
| 700.1.84.025.1 | Pfropfen zum Stossbügel | Bouchon pour pare-chocs | 0.00v |
| 900.4552 | Tellerfeder 28/10,2/1,25 | Ressort Belleville | 0.00 |
Scheinwerferschutz, Firmenzeichen, Rückblickspiegel, Windschutzhalterung
Protection pour projecteur, Nom de la Fabrique, Retro-viseur, Support pare-brise
| 700.2.71.090.2/95 | Scheinwerferschutz | Protection pour projecteur | 0.00 |
| 24773 | Sechskantmutter m6 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 26834 | Federring b6 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 900.3981 | Scheibe 19/6,5/1,2 | Rondelle | 0.00 |
| 700.1.71.150.2/95 | Firmenzeichen | Nom de la fabrique | 0.00 |
| 700.1.71.149.2/95 | Haflinger-Schild | Plaquette Haflinger | 0.00 |
| 24793 | Scheibe 4,3 din 125 | Rondelle | 0.00 |
| 22796 | Federring b4 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 24771 | Sechkantmutter m4 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 700.1.71.086.2 | Gummiauflage | Appui en caoutchouc | 0.00 |
| 700.1.71.228.1/95 | Zwischenstück zur Gummiauflage | Pièce intermédiaire pour appui en caoutchouc | 0.00 |
| 900.1530 | Linsenschraube+ cm5 x 35 din 85 | Vis à tête bombée+ | 0.00 |
| 29190 | Federring b5 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 24794 | Scheibe 5,3 din 125 | Rondelle | 0.00 |
| 24772 | Sechskantmutter m5 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 128.2116 | Gummikappe | Calotte en caoutchouc | 0.00 |
| 504.2.79.038.1 | Gummiband | Ruban en caoutchouc | 0.00 |
| 700.2.71.083.1 | Gummibandhalterung | Fixation pour ruban en caoutchouc | 0.00 |
| 700.1.71.088.1 | Haken | Crochet | 0.00 |
| 900.9615 | Linsenblechschraube bz3,9 x 9,5 din 7981 | Vis à tête bombée pour tôle | 0.00 |
| 700.5.71.154.0 | Rückblickspiegel Links | Rétro-viseur gauche | 0.00 |
| 700.5.71.158.0 | Rückblickspiegel Rechts | Rétro-viseur droite | 0.00 |
| 900.1409 | Senkschraube am6 x 12 din 63 | Vis noyée | 0.00 |
| 700.1.71.148.1 | Truppenkennzeichentafel vorne und hinten | Plaque d’immatriculation avant et arrière | 0.00 |
| 700.1.71.174.1 | Distanzhülse zur Kennzeichentafel nur für vorne | Douille d’entretoisement pour plaque d’immatriculation à l’avant seulement | 0.00 |
| 900.1513 | Linsenschraube+ m5 x 10 din 85 vorne und hinten | Vis à tête bombée+ avant et arrière | 0.00 |
| 27157 | Linsenschraube+ m5 x 20 din 85 vorne | Vis à tête bombée+ avant | 0.00 |
| 29190 | Federring b5 din 127 vorne und hinten | Rondelle-ressort avant et arrière | 0.00 |
| 900.1501 | Linsenschraube+ m5 x 8 din 85 | Vis à tête bombée+ | 0.00 |
| 29190 | Federring b5 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
Windschutz, Armaturenbrett, Bedienungsschilder
Pare-brise, tableau de bord, écussons service GR 22 06
| 700.1.72.002.2/95 | Windschutzrahmen | Cadre de pare-brise | 0.00 |
| 700.1.72.042.2 | Rahmenprofil für Windschutzscheibe links und rechts | Profil en cadre pour pare-brise à gauche et droite | 0.00 |
| 700.1.72.040.1 | Windschutzscheibe | Glace de pare-brise | 0.00 |
| 700.1.72.072.1 | Dichtprofil Moosgummi 1280 Lang zum Windschutzrahmen | Joint profilé en caoutchouc mousse, 1280 de long, pour cadre de pare-brise | 0.00 |
| 700.1.72.071.1 | Befestigungsblech zur Windschutzdichtung | Tôle de fixation pour joint de pare-brise | 0.00 |
| 900.9602 | Linsensenkblechschraube b 2,9 x 9,5 din 7983 | Vis conique à tête bombée pour tôle | 0.00 |
| 700.1.72.064.1 | Passschraube m8 | Boulon d’ajustage | 0.00 |
| 700.1.72.034.1 | Zwischenscheibe ms | Rondelle intermédiaire | 0.00 |
| 900.2968 | Selbsthemmende Mutter m8 din 985 | Ecrou à blocage automatique | 0.00 |
| 24797 | Scheibe 8,4 din 125 | Rondelle | 0.00 |
| 700.1.71.076.2/95 | Spannverschluss | Tendeur | 0.00 |
| 700.1.71.077.1 | Unterlegplatte Klarsichtpolie | Cale feuille anti-buée | 0.00 |
| 700.1.71.073.1 | Gewindeplatte | Plaque filetée | 0.00 |
| 900.1804 | Senkschraube am6 x 12 din 87 | Vis noyée | 0.00 |
| 700.1.71.188.1 | Anschlagstück | Pièce d’arrêt | 0.00 |
| 900.1108 | Sechskantschraube m6 x 20 din 933 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 900.3267 | Fächerscheibe a 6,4 din 6798 | Rondelle éventail | 0.00 |
| 700.1.72.052.1 | Öse zum Windschutz für Dachbefestigung | Oeillet pour pare-brise pour fixation au toit | 0.00 |
| 700.1.72.020.1 | Öse zum Windschutz für Dachbefestigung | Oeillet pour pare-brise pour fixation au toit | 0.00 |
| 700.5.71.126.2/95 | Armaturenbrett | Tableau de bord | 0.00 |
| 25429 | Linsenschraube+ am5 x 12 din b5 | Vis à tête bombée+ | 0.00 |
| 900.1529 | Linsenschraube+ m5 x 25 din 85 | Vis à tête bombée + | 0.00 |
| 900.3455 | Eventail-Flex-Scheibe JZC 5 | Rondelle-éventail Flex | 0.00 |
| 24772 | Sechskantmutter m5 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 700.6.61.190.1 | Baumusterschild | Plaquette | 0.00 |
| 700.2.71.152.1 | Hinweisschild Ladung -Charge | Plaquette indicatrice Ladung-charge | 0.00 |
| 700.2.71.153.1 | Hinweisschild Öl | Plaquette indicatrice huile | 0.00 |
| 700.9.71.151.1 | Bedienungsschild für 60 km/h | Ecusson service pour 60 km/h | 0.00 |
| 365 | Hammerschraube 2 x 3,2 zum Baumusterschild | Vis à tête rectangulaire 2 x 3,2 pour plaquette | 0.00 |
| 900.9803 | Hammerschraube 2,6 x 4 für Bedienungs-und Hinweisshilder | Vis à tête rectangulaire pour plaquettes et écussons | 0.00 |
| 700.1.71.145.1 | Bedienungsschild für Ganganordnung | Ecusson service pour disposition des vitesses | 0.00 |
| 700.1.61.720.1 | Bedienungsschild für Sperre vorne | Plaquette pour commande de blocage à l’avant | 0.00 |
| 700.1.61.721.1 | Bedienungsschild für Sperre hinten | Plaquette pour commande de blocage à l’arrière | 0.00 |
| 700.1.61.722.1 | Bedienungsschild für Vordererachsantrieb | Plaquette pour commande de l’essieu avant | 0.00 |
| 700.1.61.328.1 | Bedienungsschild gas-choke | Ecusson service Gas-Choke | 0.00 |
| 700.1.71.179.1 | Hinweisschild für Luftdruck | Plaquette indicatrice pour pression d’air | 0.00 |
| 900.4012 | Halbrundniet zum Hinweisschild 2 x 4 din 660 | Rivet à tête mi-ronde pour plaquette 2 x 4 din 660 | 0.00 |
Sitze
Sièges GR 23 06
| 700.1.79.101.0/95 | Vordersitz Kompl. Links | Siège avant-gauche compl. | 0.00 |
| 700.1.79.001.0/95 | Vordersitz Kompl. Rechts | Siège avant-droite compl. | 0.00 |
| 700.1.79.101.2/95 | Sitzgestell vorne links | Bâti de siège avant-gauche | 0.00 |
| 700.1.79.001.2/95 | Sitzgestell rechts links | Bâti de siège avant-droite | 0.00 |
| 501.1.7951 | Sitzgummiband Breit | Bande large pour siège en caoutchouc | 0.00 |
| 501.1.7958 | Sitzhaken Breit | Crochet large pour siège | 0.00 |
| 501.1.7952 | Sitzgummiband Schmal | Bande étroite pour siège en caoutchouc | 0.00 |
| 501.1.7957 | Sitzhaken Schmal | Crochet de siège étroit | 0.00 |
| 700.1.79.050.2/55 | Sitzpolsterung | Rembourrage de sièges | 0.00 |
| 700.1.79.051.2/55 | Lehnenpolsterung | Rembourrage pour dossiers de sièges | 0.00 |
| 900.1755 | Flügelschraube m8 x 15 din 316 zur Sitzbefestigung | Vis à oreilles pour fixation du siège | 0.00 |
| 24797 | Scheibe 8,4 din 125 zur Sitzbefestigung | Disque pour fixation du siège | 0.00 |
| 700.1.79.057.1 | Klemmstück 50 Lang, zum Sitzbezug | Pièce de serrage, 50 de long, pour siège | 0.00 |
| 700.1.74.311.0/55 | Sicherungskette vorne Kompl. | Chaîne de sûreté devant compl. | 0.00 |
| 700.1.74.314.1 | Karabiner zur Sicherungskette | Mousqueton pour chaîne de sûreté | 0.00 |
Bordwand
Paroi de bord GR 25 11
| 700.2.74.291.2/95 | Bordwand Links | Paroi de bord gauche | 0.00 |
| 700.2.74.290.2/95 | Bordwand Rechts | Paroi de bord droite | 0.00 |
| 700.3.74.520.2/95 | Bordwand Hinten | Paroi de bord arrière | 0.00 |
| 700.1.74.303.1 | Winkel zur Bordwandverbindung | Pièce angulaire pour raccord paroi de bord | 0.00 |
| 900.1606 | Linsensenkschraube am6 x 10 din 88 | Vis conique à tête bombée | 0.00 |
| 100.2510 | Gummipuffer | Amortisseurs en caoutchouc | 0.00 |
| 900.3010 | Scheibe 10 din 1440 | Rondelle | 0.00 |
| 900.2963 | Selbsthemmende Mutter m8 din 985 | Ecrou à blocage automatique | 0.00 |
| 700.1.74.522.1 | Planhaken | Crochet de bâche | 0.00 |
| 22889 | Halbrundniet 5 x 10 din 660 | Rivet à tête mi-ronde | 0.00 |
| 900.3267 | Fächerscheibe a 6,4 din 6798 | Rondelle éventail | 0.00 |
| 24927 | Sechskantschraube m5 x 12 din 933 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 900.3926 | Scheibe 14/6,5/2 | Rondelle | 0.00 |
Rollbogen
Cintre pour enrouler GR 27 11
| 700.1.74.401.0/95 | Rollbogen Kompl. | Cintre pour enrouler compl. | 0.00 |
| 700.1.74.401.2/95 | Rollbogen | Cintre pour enrouler | 0.00 |
| 700.1.74.412.1/95 | Querstütze zum Rollbogen | Traverse pour cintre pour enrouler | 0.00 |
| 700.2.74.213.1 | Flügelschraube m8 x20 | Vis à oreilles | 0.00 |
| 700.2.74.155.1 | Gewindescheibe | Rondelle filetée | 0.00 |
| 22834 | Sechskantschraube m8 x 20 din 933 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 24797 | Scheibe 8,4 din 125 | Rondelle | 0.00 |
| 26819 | Federring b8 din 127 | Rondelle-ressort | 0.00 |
| 24775 | Sechskantmutter m8 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 900.2969 | Selbsthemmende Mutter m10 din 985 | Ecrou à blocage automatique | 0.00 |
| 900.1144 | Sechskantschraube m8 x 15 din 933-8g | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 501.2.74.562.1 | Bügel zum Rollbogen vorne | Etrier pour cintre pour enrouler avant | 0.00 |
| 700.1.74.425.2 | Riemen zum Rollbogen | Courroie pour cintre pour enrouler | 0.00 |
| 700.1.74.434.0 | Hohlniet | Rivet tubulaire | 0.00 |
| 700.1.74.594.2/95 | Unteres Querrohr | Tube transversal inférieur | 0.00 |
| Rundgumischnur, d 8mm schwarz zu Verdeck | Prix par mètre | 0.00 | |
| Rundgumischnur, d 10mm schwarz zu Verdeck | Prix par mètre | 0.00 | |
| Brückenverdeck, Bantam-Carco, neu OLIV | 0.00 | ||
| Brückenverdeck, Bantam-Carco, neu TARNFABIG | 0.00 |
Gewehrhalterung
Support-fusil GR 29 06
| 700.1.83.059.0/95 | Verschlusslager für Gewehr | Support à fermeture pour fusil d’assault | 0.00 |
| 700.1.83.058.1/95 | Verschlusslagerhalterung | Fixation pour support à fermeture | 0.00 |
| 22872 | Sechskantschraube m6 x 30 din 931 | Vis à tête six pans | 0.00 |
| 900.3267 | Fächerscheibe a 6,4 din 6798 | Rondelle éventail | 0.00 |
| 24773 | Sechskantmutter m6 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 700.1.83.052.2/95 | Aufnahme für Gewehr | Dispositif fusil | 0.00 |
| 900.1513 | Linsenschraube+ am5 x 10 din 85 | Vis à tête bombée+ | 0.00 |
| 900.9404 | Linsensenkchraube+ am5 x 15 din 7988 | Vis à tête conique bombée+ | 0.00 |
| 900.3255 | Fächerscheibe a 5,3 din 6798 | Rondelle éventail | 0.00 |
| 24772 | Sechskantmutter m5 din 934 | Ecrou six pans | 0.00 |
| 700.1.83.055.1 | Puffer Gummi | Tampon en caoutchouc | 0.00 |
| 24794 | Scheibe 5,3 din 125 | Disque | 0.00 |
| 900.4029 | Halbrundniet 5 x 8 din 660 | Rivet à tête mi-ronde | 0.00 |
| Brücken-Blache mit Gummispinne, neu | 0.00 |