PUCH 230 GE
BIENVENUE !
 |
catalogue entretien puch 230ge
Puch 230ge catalogue pièces détachées – partie 1
Puch 230ge catalogue pièces détachées – partie 2
Puch 230ge catalogue pièces détachées – partie 3
Puch 230ge catalogue pièces détachées – partie 4
Puch 230ge catalogue pièces détachées – partie 5
Puch 230ge catalogue pièces détachées – partie 6
Puch 230ge catalogue pièces détachées – partie 7
INDEX
| MOTOR | MOTEUR | GROUPE |
| Motor kompl | Moteur complet | 0100 |
| Motortraeger | Supports du moteur | 010101 |
| Motoraufhaengung | Suspension du moteur | 010102 |
| Reguliergestaenge, Fahrpedal | Tringlerie de cde, pédale des gaz | 0102 |
| Kurbelgehaeuse, Deckel | Carter de vilebrequin | 0103 |
| Zylinderkofp, Ventilsitz und fuehrung | Culasse, siège de soupape, guide-soup. | 0104 |
| Zylinderkopfhaube | Couvre-culasse | 010403 |
| Kurbelwelle | Vilebrequin | 010501 |
| Schwungrad, Zahnkranz | Volant moteur, couronne dentée | 010505 |
| Kolben, Pleuelstangen | Pistons, bielles | 0106 |
| Nockenwellenantrieb | Entrainement de l’arbre à cames | 0107 |
| Nockenwelle | Arbre à cames | 010801 |
| Kipphebel, Ventile, Ventilfedern | Culbuteurs, soupapes, ressorts soup. | 010804 |
| GRAISSAGE | GROUPE | |
| Oelpumpe | Pompe à huile | 010901 |
| Oelfilter, Oelsaugrohr | Filtre à huile, tube d’asp. d’huile | 010905 |
| Oelwanne, Oelmessstab | Carter d’huile, jauge d’huile | 010911 |
| INJECTION | GROUPE | |
| Einspritzduesen, Leitungen | Injecteurs, conduites d’injection | 011004 |
| Bedienteile F Drosselklappenregulier | Organes de cde pr réglage du volet | 011006 |
| Luftmengenmesser, Mengenteiler | Debitmètre d’air, doseur-distributeur | 011008 |
| ADMISSION | GROUPE | |
| Ansaugkruemmer | Collecteur d’admission | 011016 |
| Luftfilter | Filtre à air | 011201 |
| Leerlaufsteller | Actuateur rotatif de ralenti | 011204 |
| Unterdruckanlage | Dispositif à dépression | 011205 |
| DEMARREUR-ALTERN. | GROUPE | |
| Anlasser | Démarreur | 0113 |
| Alternator | Alternateur | 0115 |
| ECHAPPEMENT | GROUPE | |
| Abgaskruemmer | Collecteur d’échappement | 011701 |
| Abgasleitung | Tuyau d’échappement | 011702 |
| Abgaseinrichtung | Dispositif d’échappement | 0118 |
| ALIMENTATION | GROUPE | |
| Treibstoffbehaelter, Vorratgeber | Réservoir à carburant, ind. niveau | 0301 |
| Treibstoffleitungen, Tankentlueftung | Conduites à carburant, aération | 0302 |
| Treibstofffpumpe, Filter, Speicher | Pompe alim. carb., filtre, accu press. | 0303 |
| Treibstoffverdunstungsanlange | Dispos. d’absorbtion des vapeurs carb. | 0310 |
| REFROIDISSEMENT | GROUPE | |
| Luefter mit Antrieb Visco | Ventilateur avec entraînement visco | 0501 |
| Kuehler | Radiateur | 0502 |
| Kuehlerleitung und Schlaeuche | Conduite du radiateur et tuyaux | 0503 |
| Wasserpumpe | Pompe à eau | 0505 |
| Riemenspanner | Tendeur de courroie | 0508 |
| THERMOSTAT | GROUPE | |
| Thermostat | Thermostat | 0511 |
| ALLUMAGE | GROUPE | |
| Zuendkerzen, Zuendkabel | Bougies et câbles d’allumage | 060201 |
| Zuendspule, Filter | Bobine d’allumage, filtre | 060203 |
| Zuendverteiler | Distributeur d’allumage | 060204 |
| Electricité | GROUPE | |
| Diagnosesteckdose | Prise de diagnostic | 060205 |
| Steuergeraet, Spannungswandler | Ap de cde, convertisseur de tension | 060206 |
| Batterie | Batterie | 0604 |
| Batterie-Leitungen | Câbles de batterie | 060403 |
| Fremdstromanschluss | Prise de courant externe | 0605 |
| Sicherungskasten | Coffret à fusibles | 0606 |
| Funkenstoerung Vorne Generator | Antiparasitage avant (alternateur) | 060801 |
| Funkenstoerung Hinten Treibst-pump | Antiparasitage arrière (pompe carb.) | 060802 |
| Funkanschlusskasten innen | Boitier de prise radio intérieur | 060803 |
| Feux, prise rem. Lampes Claxon | GROUPE | |
| Scheinwerfer | Phares | 060901 |
| Rueckleuchten | Feux arrière | 060902 |
| Blink-und Begrenzungsleuchten | Clignoteurs et feux de position | 060903 |
| Feux de camouflage | 060904 | |
| Hilfsleuchten | Feux auxiliaires | 060905 |
| Anschluss fuer Anhaengebeleuchtung | Prise pour éclairage de la remorque | 060906 |
| Leseleuchte | Lampe de lecture | 060907 |
| Fahrerhausbeleuchtung | Eclairage de l’habitacle | 060908 |
| Warneinnrichtung | Dispositif d’avertissement | 0610 |
| Câblage | GROUPE | |
| Kabelbaeume Vorne | Faisceaux de câbles avant | 061201 |
| Kabelbaeume Hinten | Faisceaux de câbles arrière | 061202 |
| Kabelbaeume am Triebwerkraum | Faisceaux de câbles du compart. mot. | 061203 |
| Kabelbaeume Allradkontrolle | Faisceaux de câbles contr. ttrm | 061204 |
| Kabelbaeume am Automatikgetriebe | Faisceaux de câbles boîte vit aut | 061205 |
| Tableau de bord, instruments | GROUPE | |
| Instrumententafel Oben | Tableau de bord supérieur | 061301 |
| Instrumententafel Unten | Tableau de bord inférieur | 061302 |
| Instrumente, Schalter, Steckdosen | Instruments, commutateurs, prises | 061303 |
| Contacteur, sonde | GROUPE | |
| Uebergasschalter, Schalthebelschalter | Contacteurs Kick-Down-Levier sel.vit | 061304 |
| Lambda-Sonde | Sonde lambda | 0616 |
| Boîte | GROUPE | |
| Automatikgetriebe, Wandler | Boîte de vitesses aut., convertisseur | 0701 |
| Getriebegehaeuse | Carter de boîte de vitesses | 070101 |
| Getriebegehaeuse Hinten | Carter de boîte de vitesses arrière | 070102 |
| Antriebsteil | Elément entr. porte-satellite avant | 070201 |
| Antriebsteil | Elément entr. porte-satellite arr | 070202 |
| Bremsband, Bremsbandkolben | Ruban de frein, piston du ruban frein | 070203 |
| Fliehkraftregler | Régulateur centrifuge | 070204 |
| Schaltschiebergehaeuse, Oelwanne | Carter de commande, carter d’huile | 070401 |
| Oeleinfuellrohr, Getriebeentlueftung | Tubulure rempl. huile, aerat. bte vit | 070802 |
| Oelleitung zum Oelkuehler | Conduite du radiateur d’huile | 070803 |
| Mittelschaltung, Schaltstange | Cde des vitesses, levier selecteur | 0713 |
| Essieu AV | GROUPE | |
| Antriebsachse, Vorne | Essieu d’entraînement av Pont av | 0801 |
| Achsantrieb Ausgleichsgetriebe | Différentiel | 0802 |
| Essieu AR blocage | GROUPE | |
| Antriebsachse, Hinten | Essieu d’entraînement arr Pont arr | 0803 |
| Achsantrieb Ausgleichsgetriebe | Différentiel | 0804 |
| Schaltmechanismen F Ausgleichssperre | Cdes pour blocage différentiel | 080401 |
| Boîte intermédiaire | GROUPE | |
| Verteilergetriebe | Boîte de transfert | 0814 |
| Getriebegehaeuse, Deckel | Carter de boîte de transfert, couvercle | 081401 |
| Antriebswelle kompl. | Arbre d’entraînement, complet | 081402 |
| Antriebswelle zur Vorderachse | Arbre d’entraînement de l’essieu av | 081403 |
| Schaltmechanismen | Commandes | 081404 |
| Schalthebel, Tachoantrieb, Aufhaengung | Levier de cde, entraînement susp. | 081405 |
| Cardan | GROUPE | |
| Gelenkwelle, vorne und hinten | Arbres de trm à cardans, av et arr | 0815 |
| Roues | GROUPE | |
| Felgen | Jantes | 0903 |
| Reifen, Schlaeuche | Pneus, chambres à air | 0904 |
| Suspension | GROUPE | |
| Schraubenfeder, Drehstab, Stossdaempfer | Ressort Heli, stabilisateur, amortisseur | 100201 |
| Schraubenfeder, Stossdaempfer, hinten | Ressort hélicoïdal, amortiss. arr | 100202 |
| Quer-und Laengslenker vorne | Brans transversal, longitudinaux av | 101001 |
| Quer-und Laengslenker hinten | Bras transversal, longitudinaux arr | 101002 |
| Freins | GROUPE | |
| Bremspedalanlage, Pedalbock | Inst. pédale de frein, support pédale | 1201 |
| Bremsbacken, Bremstraeger, hinten | Mâchoires de frein, support frein, arr | 1204 |
| Bremsscheibe, Bremskloetze vorne | Disque de frein, plaquettes frein av. | 1205 |
| Bremskraftregler hinten | Régulateur de force de freinage, arr | 1206 |
| Hauptbremszylinder, Hydraulisch | Maître-cylindre hydraulique | 1209 |
| Bremsleitungen | Conduites de frein | 1211 |
| Feststellbremse, Schalter | Frein de stationnement, contacteur | 1221 |
| Handbremsseile, Verbindungselemente | Câbles de frein à main, éléments racc | 1225 |
| Direction | GROUPE | |
| Lenkrad, Lenspindel | Volant, arbre de colonne de direction | 1401 |
| Lenkstock, Lenkwelle | Boîtier de dir., arbre cde levier dir. | 140201 |
| Lenkstockkolben | Piston de commande de direction | 140202 |
| Lenkungsdaempfer | Amortisseurs de direction | 1403 |
| Lenkstange, lenkhebel | Barre de direction, bras pitman | 140401 |
| Spurstange | Barre d’accouplement | 140402 |
| Hydraulikpumpe mit Behaelter | Pompe servo-direction avec réservoir | 140601 |
| Antrieb-und Anschlussstuecke | Pièces d’entraînement et raccord | 140602 |
| Conduites hydrauliques | GROUPE | |
| Hydraulikleitungen | Conduites hydrauliques | 1408 |
| Cadre | GROUPE | |
| Rahmen, kompl. | Cadre complet | 1801 |
| Crochet d’attelage | GROUPE | |
| Anhaengekupplung | Crochet d’attelage | 1809 |
| Carrosserie, sièges, bâche | GROUPE | |
| Motorscutzbleche | Tôles de protection du moteur | 181401 |
| Schwallschild | Tôle déflectrice d’eau | 181402 |
| Karosserie kompl. | Carrosserie complète | 190101 |
| Vorderwand, Radeinbaubleche | Partie avant, caissons de roue | 190102 |
| Seitenwand | Partie latérale | 190103 |
| Rueckenwand | Partie arrière | 190104 |
| Ueberrollbuegel | Arceau de protection | 190105 |
| Rahmen-Befestigungsleisten | Equerres de fixation | 190106 |
| Karosserie Aussenbeschlaege | Garnitures ext de carrosserie | 190107 |
| Laengstraeger | Support de plancher | 190201 |
| Boden vorne | Plancher avant | 190202 |
| Heckboden, Radkasten, Hinten | Plancher arrière, caissons roues arr | 190203 |
| Isolierung, Bodenbelag, Sopfen | Isolations, revêtements, bouchons | 190204 |
| Sitzkasten fuer Vordersitze | Coffre de siège pour sièges avant | 190601 |
| Vordersitze Kopfstuetzen | Sièges avant, appuis-tête | 190602 |
| Sicherheitsgurten | Ceintures de sécurité | 190603 |
| Seitensitzbank hinten | Sièges latéraux arrières | 190604 |
| Sonnenblenden, Haltegriffe | Pare-soleil, poignées | 190605 |
| Tuere, vorne | Portes avant | 190701 |
| Tuerfenster Heber | Glaces de porte, monte-glace | 190702 |
| Rueckwandtuere, Reserveradtraeger | Hayon, support de roue de secours | 190703 |
| Motorhaube | Capot du moteur | 190801 |
| Trennwand Lastschutzgitter | Grille de séparation, grille prot. | 190802 |
| Kotfluegel vorne | Ailes avant | 190803 |
| Kuehlerverkleidung | Grille du radiateur compl. | 190804 |
| Schmutzfaenger, vorne und hinten | Garde-boue avant, arrière | 190805 |
| Radkastenhabdeckung hinten li und re | Recouvr passages roues arr g et dr | 190806 |
| Blache kompl. | Bâche complète | 190901 |
| Spriegel | Arceaux | 190902 |
| Staukaesten Werkzeugkasten | Caisson à outils | 1910 |
| Stossfaenger | Pare-chocs | 1911 |
| Kanisterhalterung, Kennzeichenschild | Support de bidon, plaque de designat. | 191201 |
| Halterungen | Fixations diverses | 191202 |
| Spiegel | Rétroviseurs | 1913 |
| Lave-glace | GROUPE | |
| Scheibenwischanlage | Installation d’essuie-glace | 191401 |
| Scheibenwaschanlage | Installation de lave-glace | 191402 |
| Plaquettes indicatrices | GROUPE | |
| Hinweisschilder im Fahrzeug | Plaq.indicatrices dans vhc | 1916 |
| Cadre pare-brise | GROUPE | |
| Windschutzrahmen, Scheibe | Cadre pare-brise, pare-brise | 1917 |
| Chauffage | GROUPE | |
| Wasserheizgeraet | Appareil de chauffage d’eau | 250601 |
| Waermetauscher, Geblaese | Radiateur de chauffage, ventilateur | 250602 |
| Luftfuehrung Duesen | Conduite d’air, buses, diffuseurs | 250603 |
| Lot de bord | GROUPE | |
| Bordausstattungssatz | Lot d’agencement de bord | 9703 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |